Chương 83 / 118

Chương 83: Vợ chồng hiền từ lầm tưởng

Bản dịch · 1.529 chữ

“Đúng vậy, nghe thế hệ trước nói, đó là một vị tướng quân cực kỳ tuấn tú, chuyên môn phù hộ cho phương chúng ta nước chảy bình an.” Nông phụ vừa lải nhải, vừa kéo nàng tiếp tục đi vào trong trấn.

Lộng Ngọc nhìn xa xăm về phía ngôi miếu im lặng ở lưng chừng núi, tim từng nhịp đau nhói.

“Đi thôi con gái,” nông phụ nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, “Trời lạnh giá này, không thể tiếp tục thổi gió nữa.”

Nhà của nông phụ nằm ở đầu thôn, bà dùng hàng rào vây ra một sân nhỏ, trong sân phơi nửa chiếc áo vải thô.

“Con gái, lau mặt trước đã.” Nông phụ ấn Nãi Ngọc lên mép giường, kéo ra một chiếc khăn sạch đưa cho nàng.

Lộng Ngọc ngoan ngoãn đón lấy bằng hai tay, vết bùn trên mặt bị lau đi từng chút một, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn bên dưới.

Nông phụ đứng bên cạnh nhìn, càng xem càng cảm thấy khuê nữ này sinh ra rất tốt, trong lòng lại thêm vài phần thương xót.

Nàng thấy chỗ cổ tiểu khuê nữ trước mắt còn dính không ít vết bùn, liền đưa tay gạt cổ áo nàng xuống, muốn lau cho nàng.

Cổ áo mới gạt ra được nửa tấc, tay của nông phụ lại đột ngột khựng lại.

Ánh đèn dầu chiếu xiên xuống, soi rõ một mảng da nhỏ trên cổ Động Ngọc đến xương quai xanh.

Phía trên được bố trí một mảng lớn vết xanh tím nhạt, có vết mút ra, cũng có dấu tay.

Có cái đã nhạt đi, có chút còn vương lại màu ẩm ướt mới.

Nông phụ sống hơn ba mươi năm, từng gả chồng, sinh con, có chuyện gì mà chưa từng thấy?

Nhưng cảnh tượng trước mắt này, vẫn không nhịn được khiến nàng hít một hơi khí lạnh.

"Ôi trời ơi..." Nông phụ không nhịn được lẩm bẩm một câu.

Lộng Ngọc bị tiếng kêu kinh ngạc này của nàng làm cho giật mình, theo bản năng rụt cổ lại, “Đại nương... sao vậy?”

Người phụ nữ nông dân hoàn hồn, vội vàng xua tay: "Không, không có gì, chỉ là... trên cổ ngươi..."

Nàng nói được một nửa, lại nuốt ngược vào trong.

Sao lại nói ra được chứ?

Con gái này đã không còn nhớ gì nữa, nếu nàng hấp tấp mở miệng, làm người ta sợ hãi thì phải làm sao?

Nhưng nông phụ rốt cuộc là người thẳng tính, nhịn nửa ngày vẫn không kìm được.

Nàng tiến lại gần hơn, thăm dò hỏi: "Con gái, con... con đã thành thân chưa?"

Lộng Ngọc sững sờ, do dự nói: "Ta... ta không nhớ lắm..."

Người nông phụ nghe vậy, tim đập thình thịch một cái, “Vậy những vết hằn trên cổ ngươi, ngươi có biết là từ đâu mà ra không?”

"...Không biết." Lộng Ngọc nhỏ giọng đáp, "Hơi đau."

Nông phụ càng nhìn càng kinh hãi, cơn giận trong lòng cũng không nhịn được bốc lên.

Dấu vết này rõ ràng là do nam nhân để lại, nhưng cặp vợ chồng nào đang trải qua ngày tháng lại hành hạ người ta thành ra thế này?

Khi còn trẻ, nàng cũng từng gặp một hai nam nhân không hề keo kiệt, say rượu trở về lấy vợ mình trút giận, ngày hôm sau thức dậy thì một đám xanh một kẻ tím.

Nhưng đó đều là đám côn đồ hạ lưu, không cưới được vợ chính thức, mua một người đàn bà khổ mệnh từ tay bọn buôn người, đánh nhau mới có chút yếu thế.

Nhưng con gái này thì khác.

Ánh mắt của nông phụ rơi vào cổ tay da mịn thịt mềm mại như ngọc, phía trên ngay cả một vết chai cũng không có, rõ ràng là đánh mười ngón tay nhỏ mà không dính nước xuân.

Tiểu thư được Kim Tôn Ngọc quý nuôi dưỡng như vậy, sao lại gả cho một hán tử thô lỗ như thế?

Trừ phi——

Người phụ nữ nông thôn giật mình, trong đầu bỗng nảy ra một ý nghĩ.

Các gia tộc cao môn chẳng phải đều chú trọng môn đăng hộ đối sao?

Con gái này nhìn là biết người xuất thân từ gia đình tốt, nếu thật sự gả cho lang quân môn đăng hộ đối, thì nam nhân nào đang trải qua nhiều ngày lại hành hạ vợ mình thành ra thế này?

Công tử thế gia chính kinh, ai mà chẳng đọc sách thức lễ, ôn văn nhã nhặn? Đối đãi với phu nhân nhà mình, dù không có tình cảm sâu đậm đến đâu, thì mặt mũi vẫn phải giữ được.

Nhưng con gái này gả đi, mười phần thì tám chín là một kẻ lỗ mãng.

Hoặc là một tên lính quèn.

Loại người thô lỗ từng ra chiến trường đó, sức lực lớn, tính tình nóng nảy, ra tay không biết nặng nhẹ.

Ban ngày giết người bên ngoài, buổi tối về nhà liền giày vò vợ, căn bản không hiểu thế nào là thương hoa tiếc ngọc.

"Tạo nghiệt mà." Nông phụ thầm mắng một câu trong lòng.

Nàng nhìn đôi mắt ngây thơ của Nhiễm Ngọc, bỗng nhiên có chút muốn lau nước mắt.

Một cô con gái xinh đẹp như vậy, rơi vào tay kẻ lỗ mãng như thế, khó trách bị ngã hỏng não cũng không biết nên quay về đâu.

Nói không chừng tên lỗ mãng đó chính là nàng tự mình chạy ra, bị người ta bắt nạt tàn nhẫn mới muốn trốn.

Nàng thậm chí có thể tưởng tượng ra, đó là một hán tử to lớn thô kệch, mặt đầy thịt ngang ngược, uống say liền hành hạ nàng đến chết.

Một tiểu nương tử kiều diễm nhút nhát như vậy gả qua, chẳng phải là dê vào miệng hổ sao?

Nông phụ thở dài, “... A nô, ngươi ở lại chỗ Đại nương, dưỡng tốt thân thể rồi hãy nói. Trời lạnh thế này, ta đi nấu cho ngươi bát canh gừng sưởi ấm.”

Nàng nói xong liền đứng dậy đi ra ngoài, vừa thêm nước vào nồi, một bên không nhịn được suy nghĩ.

Nếu bọn mãng phu đó thực sự là lính, tám phần là đang đóng quân ở một vệ sở nào đó gần đây.

Ngày mai để Trương thẩm bên cạnh giúp hỏi thăm, xem nhà ai mất vợ, cũng tiện đưa con gái này về.

Nhưng nghĩ lại, đưa về làm gì? Đưa về rồi tiếp tục bị đánh?

"Phì." Nông phụ nhổ một bãi vào bếp, "Nếu thật sự là đồ hỗn xược đánh vợ, hôm nay ta coi như không nhặt được người này."

Khi nàng lại bưng canh gừng về phòng, Lộng Ngọc đã co rúm ở góc giường ngủ thiếp đi.

Nàng ngủ không được yên ổn, mi tâm hơi nhíu lại, ngón tay vô thức phủ lên bụng dưới.

Nông phụ đứng bên cạnh giường sưởi nhìn một hồi, nhẹ nhàng vén chăn cho nàng.

"Con gái đáng thương."

Lộng Ngọc cuộn mình trong góc giường đất, ngủ vô cùng bất an.

Trong mơ có một tòa cung điện sương mù lượn lờ, nàng đang nằm sấp trên chân một người, ngửi mùi hương hoa sen tỏa ra từ người đối phương.

Lộng Ngọc cố gắng ngẩng mặt lên, muốn nhìn rõ hình dáng của đối phương, nhưng không hiểu sao nàng lại không nhìn ra được.

"Để ta xem ngươi..." Cô ấy trong mơ nhỏ giọng cầu xin, đưa tay ra với khuôn mặt đó.

Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay nàng sắp chạm vào xương lông mày đối phương, môi trường xung quanh tối sầm lại mà không hề báo trước.

Lộng Ngọc rùng mình một cái, cả người không kiểm soát được mà co rúm lại phía sau.

Khoảnh khắc tiếp theo, bàn tay người kia đột ngột nắm chặt cổ tay nàng.

Lộng Ngọc bị dọa đến mức quên cả giãy giụa, mặc cho đối phương đè nàng xuống dưới thân.

"Nếu ngươi đã sợ như vậy, thì hôm nay ta sẽ để ngươi mang thai giống của ta, xem ngươi còn có thể chạy đi đâu."

Sắc mặt Lộng Ngọc trắng bệch, nàng muốn kêu cứu, nhưng trong cổ họng lại như bị thứ gì đó chặn lại, không nói nên lời.

Cơn đau từ bụng dưới ập đến, nàng phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt trong bóng tối.

"...Ta không biết... ta không nhớ nữa..."

"Con gái? Con gái! Mau tỉnh dậy!"

Lộng Ngọc đột nhiên mở mắt, toàn thân đẫm mồ hôi.

Nàng thở hổn hển từng hơi, hai má lấm tấm những vệt nước mắt ướt át.

Người phụ nữ nông dân đang lo lắng lấy tay áo lau mặt cho nàng: “Có phải là Mộng Yểm không? Đừng sợ đừng sợ, đại nương ở đây!”

Tim của Lộng Ngọc vẫn đang đập loạn xạ, nàng vô thức sờ về phía cổ, nhưng xúc tu chỉ có chiếc khóa trường mệnh lạnh lẽo kia.