Chương 56 / 118

Chương 56: Sợi chỉ đỏ giấu trong lòng bị lừa hỏi

Bản dịch · 1.524 chữ

Long Cát công chúa nhẹ giọng hỏi: “Tiểu phu nhân... Ngươi oán Tam thái tử sao?”

Lộng Ngọc ngẩn người một chút.

Nàng ngẩng đầu lên, trong đôi mắt hạnh còn phủ một tầng nước.

"Oán?" Trên mặt Lộng Ngọc hiện lên một tia mờ mịt ngay cả chính nàng cũng không phát giác, "Ta vì sao phải oán Tam Thái Tử? Tam thái tử đối xử với ta rất tốt."

Long Cát công chúa không nói gì.

Giọng nói của tác ngọc vừa nhỏ vừa mảnh, như đang tự lẩm bẩm một mình.

“Ta, ta không cần Tam Thái Tử thích ta. Tam thái tử là thần tiên, có thể sống rất lâu thật lâu. Nhưng ta giống như không sống được lâu như vậy. Nếu có một ngày ta biến mất trong cuộc sống của Tam thải tử, chỉ cần tam thái Tử còn có khả năng nhớ tới ta, coi như là tam thải thái chết.”

Lời vừa dứt, Long Cát công chúa nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Trong điện im lặng hồi lâu, Long Cát công chúa đột nhiên đứng dậy, lấy từ ngăn bí mật ra một chiếc hộp ngọc đặt nhẹ lên bàn.

"Đây là sợi chỉ đỏ của Nguyệt Hạ lão nhân."

Long Cát công chúa đẩy nắp hộp ra, lộ ra một vệt đỏ bên trong.

Lông mi của Mô Ngọc run rẩy, “Lão nhân dưới trăng... chính là Nguyệt lão mà phàm gian đã nói sao?”

"Chính là hắn." Long Cát công chúa nói, "Chỉ cần kéo sợi chỉ đỏ vào cổ tay người đang suy nghĩ, liền có thể nối lại nhân duyên."

Lộng Ngọc ngẩn người nhìn sợi chỉ mảnh kia, đến khóc cũng quên mất.

Tiếp tục nhân duyên, vậy nàng và Tam Thái Tử cũng có thể sao?

"Vậy sợi dây này... có thể nắm được thần tiên không?" Nàng cẩn thận hỏi.

"Thần tiên tầm thường, được." Long Cát công chúa đẩy hộp đến trước mặt Lộng Ngọc, "Thiên đạo hữu thường. Thần tiên cũng không thể miễn tục."

Nói đến đây, nàng lại dừng một chút, “Nhưng Tam Thái Tử thì khác, mệnh cách như hắn tam giới hiếm có. Sợi dây này có thể giữ được hắn hay không, ta cũng không biết. Có muốn thử hay hay chưa, ngươi tự mình quyết định.”

Lộng Ngọc cúi đầu nhìn sợi chỉ đỏ trong hộp, ánh sáng dịu dàng màu đỏ phản chiếu dưới đáy mắt nàng, lúc sáng lúc tối.

Nàng không kiểm soát được mà thò tay vào hộp, nhưng đầu ngón tay vừa chạm vào sợi chỉ đỏ đã co rút mạnh trở lại.

Lộng Ngọc cắn chặt môi dưới, đáy lòng dâng lên một nỗi chán ghét khó tả.

Nàng đang làm gì vậy?

Tam thái tử tiên đạo quý sinh, vô lượng độ nhân, cho nên mới đối xử với nàng tốt như vậy.

Nhưng nàng lại muốn thừa dịp Tam Thái Tử không hiểu tình yêu, dùng thủ đoạn lén lút này để tính kế hắn.

Nếu Tam thái tử biết được, nhất định sẽ ghét nàng, nói không chừng cả đời này cũng không muốn gặp lại nàng nữa.

Mũi của Lộng Ngọc nổi lên một trận chua xót, nàng cảm thấy mình cực kỳ hèn hạ.

Nàng rõ ràng đã nói chỉ cần ở lại Vân Lâu Cung là được, rõ rành rành nói, chỉ có Tam Thái Tử còn nhớ được nàng là đủ rồi.

Nhưng cho đến khi thực sự nhìn thấy sợi chỉ đỏ này, nàng lại không biết đủ để muốn nhiều hơn nữa.

Nàng muốn Tam Thái Tử không chỉ là ân nhân của nàng, muốn tam Thái tử thật sự thích nàng.

Đây là lòng tham, đây là không biết đủ.

Nhưng nàng thật sự rất muốn có duyên một đời với Tam Thái Tử, một kiếp là tốt rồi.

"Tiểu phu nhân?" Long Cát công chúa nhìn Lộng Ngọc mãi không chịu nối dây đỏ, dịu dàng gọi một câu: "Nếu ngươi không muốn, ta sẽ thu lại."

"Không!"

Lộng Ngọc gần như theo bản năng thốt ra, giọng nói lớn đến mức chính nàng cũng giật mình.

Nàng hoảng loạn ngẩng đầu, nước mắt rơi xuống từng giọt lớn, nhưng cố chấp không chịu khép hai tay lại.

"Ta, ta muốn..." Lộng Ngọc mang theo giọng khóc nức nở, thanh âm vỡ vụn không thành hình, "Tinh Quân, có phải ta rất xấu không? Tam thái tử không hiểu những thứ này, nhưng ta lại muốn tính kế hắn như vậy..."

Long Cát công chúa đặt sợi chỉ đỏ trong lòng bàn tay nàng, “Tam thái tử sẽ không trách ngươi.”

Lộng Ngọc ngấn lệ lắc đầu, dán sợi chỉ đỏ vào ngực: “Cảm ơn Tinh Quân. Ta, ta về trước đây, Tam Thái Tử... vẫn đang đợi ta.”

Dù con đường phía trước là vực sâu vạn trượng, dù có một ngày Tam Thái Tử hiểu ra, trách nàng, chán ghét nàng ta, muốn đưa nàng về Đông Hải.

Chỉ cần có thể đổi lấy Tam Thái Tử sinh ra dù chỉ một tia động tâm của phàm nhân, nàng cái gì cũng nguyện ý làm.

Công chúa Long Cát nhìn theo bóng dáng mỏng manh kia được Hỗn Thiên Lăng nâng lên, thở dài một hơi thật dài.

Nếu sợi chỉ đỏ của Nguyệt lão thật sự có thể nắm lấy trái tim Liên Hoa Thái Tử, thì thế gian này, đại khái sẽ không còn ai tuyệt tình nữa.

Còn bên kia, Lộng Ngọc nắm chặt sợi chỉ đỏ nằm phục trên Hỗn Thiên Lăng.

Gió đêm thổi tung sợi tóc của nàng, trái tim đập loạn xạ trong lồng ngực.

Bò bướm lao vào lửa, có lẽ chính là dáng vẻ của nàng lúc này.

Nàng cảm nhận được từng đợt hơi ấm truyền đến từ sợi chỉ đỏ trên ngực, trong đầu chỉ còn lại một ý niệm.

Chỉ cần nắm một cái.

Chỉ một cái.

Hồng tuyến đã được nắm, nhân duyên liền thành.

Thành nhân duyên, Tam thái tử chính là của nàng.

Dù chỉ có một đời.

Hỗn Thiên Lăng từ từ hạ xuống ở cuối biển mây, Lộng Ngọc nhảy xuống khỏi dải lụa đỏ, hai chân giẫm lên những viên gạch đá lạnh lẽo trong sân, tim đập loạn xạ.

Trong điện vẫn còn sáng đèn.

Lộng Ngọc đứng dưới hành lang, lén lút nhìn vào bên trong một cái.

Tam thái tử vẫn ngồi trên ghế thái sư kia, như là đang chờ nàng.

Nình Ngọc thót tim, nàng do dự một lát, vẫn rón rén bước vào ngưỡng cửa: "...Tam thái tử."

Na Tra nghiêng đầu nhìn nàng một cái, “Về rồi?”

Giọng hắn nhàn nhạt, không nghe ra hỉ nộ.

Lộng Ngọc lại chột dạ không thôi, nàng không dám nhìn vào mắt Na Tra, cúi đầu cọ về phía thiên điện.

"Ta, ta đi ngủ đây..."

"Đợi đã."

Cả con trai Ma Ngọc cứng đờ, đứng chôn chân tại chỗ không dám nhúc nhích.

"Về muộn thế này, chỉ để hỏi Long Cát một câu thôi sao?"

"Vâng, vâng..."

"Hỏi cái gì?"

Lộng Ngọc há miệng, trong đầu xoay chuyển cực nhanh, nhưng càng gấp thì lại càng trống rỗng.

"Chính là... chỉ là chuyện nhỏ."

"Chuyện nhỏ?" Na Tra giọng bình thản, "Việc gì tính là chuyện nhỏ, việc gì coi như đại sự, ngươi phân biệt rõ ràng. Là Vân Lâu Cung đối xử với ngươi không tốt, hay là do phu quân ta dạy dỗ không khéo, khiến ngươi ở nhà không yên được."

Lộng Ngọc toàn thân run lên, vội vàng phủ nhận: "Không, không phải! Vân Lâu Cung rất tốt, Tam Thái Tử cũng rất giỏi..."

Na Tra nhìn dáng vẻ này của nàng, lông mày hơi nhíu lại.

“Vân Lâu Cung rất tốt, Tam Thái Tử cũng rất giỏi.” Hắn chậm rãi lặp lại lời nàng một lần, đầu ngón tay gõ lên mép bàn, “Vậy ngươi nửa đêm hôm khuya khoắt chạy ra ngoài, trở về ngay cả cửa chính điện cũng không dám vào, là làm gì?”

Lộng Ngọc bị hỏi đến nghẹn lời, khó khăn lắm mới nặn ra được một câu: "Ta, ta không có ai dám vào chính điện..."

Na Tra đánh giá tiểu bạng tinh đang hận không thể vùi đầu xuống đất trước mặt, giọng điệu nhẹ nhàng: "A Nô, ngươi có phải coi ta là mù không?"

Lộng Ngọc lúc này hoàn toàn không dám biện giải nữa, chỉ yếu ớt nói: "Không, không có... Tam thái tử sao lại mù..."

"Vậy trong tay ngươi cầm cái gì?"

Trong điện lập tức yên tĩnh.

Đầu óc Lộng Ngọc nổ tung một tiếng.

Nàng vô thức cúi đầu nhìn bàn tay mình, lòng bàn mắt trống rỗng.

Nàng căn bản không nắm chặt sợi chỉ đỏ trong tay, bị nàng ôm một cách nguyên vẹn vào túi áo lót, Tam Thái Tử không nhìn thấy.

Lưng nàng lập tức bị mồ hôi lạnh thấm ướt, Tam Thái Tử đang lừa gạt nàng.