Chương 71 / 118

Chương 71: Một lần chia tay giữa tầng mây đến Chiến Sơn

Bản dịch · 1.528 chữ

"Tôn Ngộ Không là Tề Thiên Đại Thánh, phía dưới kia là Bình Thiên đại thánh, không giống nhau." Na Tra thản nhiên nói.

Lộng Ngọc như hiểu mà không gật đầu, "Vậy hắn cũng lợi hại giống Đại Thánh sao?"

"Gần như vậy."

Lộng Ngọc "Ồ" một tiếng, tò mò hỏi: “Tam thái tử, vậy lần này có phải cũng giống như lần trước không?”

Na Tra cúi đầu nhìn nàng: "Lần nào?"

"Chính là lần trước đánh với Đại Thánh đó." Lộng Ngọc nhỏ giọng nói, "Tam thái tử và Đại thánh cứ đánh nhau mãi không đánh nữa, còn vào Thủy Liêm Động ngồi một chút..."

Na Tra trầm mặc một lát, mở miệng nói: "Lần này không giống."

Lộng Ngọc chớp mắt: "Chỗ, chỗ nào không giống?"

Na Tra rũ mắt nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ của tiểu bạng tinh, cảm thấy có lẽ ký ức của động thủy liêm lần trước quá tốt, nàng tưởng đánh trận là như vậy, đánh mệt thì dừng lại, ngồi xuống ăn trái cây uống rượu.

Lần trước Tôn Ngộ Không, đó là Thiên Đình chưa từng nghĩ tới thực sự giết, con khỉ kia cũng là do thiên địa linh thạch biến thành, song phương ngầm hiểu mà qua mấy chiêu ở ngoài Nam Thiên Môn, kỳ thật ai cũng không hạ tử thủ.

Nhưng lần này, Ngũ Lôi Sơn Ngưu Ma Vương tụ tập mấy vạn người, chặn đường thương mại, tuyên bố muốn đánh lên Nam Thiên Môn - đó là Yêu Vương tạo phản thực sự.

Ngưu Ma Vương pháp lực cao cường, da dày thịt béo, yêu chúng bên dưới hung hãn không sợ chết.

Hắn là tiên phong, chuyến đi này chắc chắn sẽ đổ máu.

Na Tra hoàn toàn không để tâm đến dáng vẻ người khác cầm thương bước ra từ núi thây biển máu thế nào.

Nhưng làm ngọc thì khác.

Nàng là vợ của hắn, hắn không muốn nàng vì tay đầy máu mà không dám lại gần hắn nữa.

"Lần trước là luận bàn, lần này là dẹp loạn."

Nao Ngọc nằm trong vòng tay của Na Tra, nghe tiếng gầm gừ mơ hồ truyền đến từ dưới biển mây, đáy lòng dấy lên một trận bất an, "Tam thái tử... Ngưu Ma Vương bên dưới kia, có phải rất hung dữ không?"

"Hung dữ thì không dám nói." Na Tra giọng bình thản, "Chính là xấu đến đáng sợ."

"Nhưng mà..." Lộng Ngọc cắn môi dưới, "Họ có rất nhiều người..."

"Đông người thì có ích gì." Na Tra thản nhiên nói, "Một lũ nghé con, chỉ là chạy loạn lung tung thôi."

Tiểu Bạng Tinh vẫn rất căng thẳng, ngón tay vô thức siết chặt lớp vải trước ngực hắn: "Tam thái tử... lần này ngươi đừng bị thương nữa được không?"

Na Tra hơi sững sờ, rồi mới phản ứng lại: "Nắm ngọc đang nói về chuyện lần trước hắn dùng Càn Khôn Quyển đập mình.

Hắn không nói gì, chỉ dùng ngón cái khẽ cọ vào má nàng.

"Lần trước là khổ nhục kế."

"Nhưng chảy ra rất nhiều cánh hoa..." Lộng Ngọc nhỏ giọng phản bác, chóp mũi chua xót, "Ta không muốn Tam Thái Tử bị thương..."

Na Tra nhướng mày, “Thương ta?”

Lộng Ngọc bị hắn hỏi thẳng như vậy, vành tai lập tức đỏ bừng.

Na Tra thấy nàng hồi lâu không phản ứng, đang định mở miệng lần nữa.

Lộng Ngọc bỗng nhiên gật đầu mạnh mẽ, nàng nhìn vào mắt Na Tra, giọng điệu nghiêm túc không chịu nổi: "...Thương Tam thái tử."

Lời này vừa thốt ra, Na Tra nhìn tiểu bạng tinh trong lòng một lúc lâu mới dời ánh mắt đi.

"Biết rồi."

Hắn cúi người, đặt bàn tay lên đầu mây vững vàng hạ xuống.

"A Nô, nghe cho kỹ đây. Đợi lát nữa ta xuống dưới, ngươi ngoan ngoãn ở lại đây, không được đi đâu cả."

Lộng Ngọc ngoan ngoãn đáp một tiếng, buông tay đang túm vạt áo hắn ra, lùi lại nửa bước.

Na Tra xoay người, Hỏa Tiêm Thương xoay một vòng trong lòng bàn tay, gió thương thổi tan mây khí quanh thân.

Tiếng trống đánh phía dưới lại vang lên dồn dập vài hồi, trong yêu trận Tích Lôi Sơn mơ hồ truyền đến tiếng gầm giận dữ của Ngưu Ma Vương.

Na Tra quay đầu nhìn Lộng Ngọc lần cuối, "Đừng khóc."

Nói xong, hắn áo đỏ cuộn tròn, tóc đen bay lên, thẳng tắp rơi xuống Tích Lôi Sơn.

Nãi Ngọc ngồi trên mây, cuối cùng không nhịn được, một giọt nước mắt rơi xuống.

"Tam thái tử..." Nàng nhỏ giọng thì thầm một câu, cố nuốt ngược tiếng khóc còn lại vào trong.

Nàng đã hứa với Tam Thái Tử, ngoan ngoãn ở trên mây.

Tam thái tử nhất định phải bình an trở về.

Hạ giới.

Núi Tích Lôi mây đen đè đỉnh, yêu khí tràn ngập.

Lý Tĩnh đứng ở trước Thiên Binh Trận, sắc mặt ngưng trọng vô cùng.

Yêu chúng Tích Lôi Sơn đối diện đen nghịt trải nửa sườn núi, Ngưu Ma Vương cầm đầu vai vác Hỗn Thiết Côn, lộ ra hàm răng trắng hếu.

Na Tra vừa đáp xuống đất, vừa vặn đứng giữa hai trận, tựa như một vị sát thần từ chín tầng trời rơi xuống.

"Ngưu Ma Vương." Lý Tĩnh trầm giọng mở miệng, "Ngươi vốn là Yêu Vương một phương, cùng nước giếng không phạm nước sông Thiên Đình. Hôm nay tụ tập mấy vạn người, cắt đứt đường buôn bán, tuyên bố đánh lên Nam Thiên Môn - ngươi có biết đây là tội lớn diệt môn không?"

"Diệt môn?" Ngưu Ma Vương ngửa mặt lên trời cười to, "Thiên Đình nhiều năm như vậy đã chèn ép Tích Lôi Sơn ta nhiều lần, hai vợ chồng ta nhịn. Hôm nay ta chỉ tiếp nhận mấy con đường thương mại, tích góp chút gia sản cho hài nhi, Thiên Đình ngươi liền không dung thứ được sao?"

Lý Tĩnh hừ lạnh một tiếng, trách mắng: “Nếu ngươi thật sự nghĩ cho vợ con, thì nên an phận thủ thường, chớ có làm chuyện đại nghịch bất đạo này.”

"Ta hiện giờ chính là vì thê nhi mà chiến!" Ngưu Ma Vương cả giận nói.

Nói xong, đôi mắt như chuông đồng của hắn quét qua một vòng trước trận, đột nhiên dừng lại trên bóng dáng áo đỏ kia.

Hắn ngẩn người một chút, sau đó cười lớn thành tiếng.

"Ồ—— ta còn tưởng là ai chứ, đây chẳng phải là Tam Đàn Hải Hội đại thần sao?"

Na Tra mặt không biểu cảm nhìn Ngưu Ma Vương, không nói gì.

Ngưu Ma Vương cười càng thêm càn rỡ, “Tam thái tử, chúng ta đã lâu không gặp rồi. Ngươi không tự xưng vô tâm vô tình sao? Làm sao cũng cưới vợ?”

Lời này vừa thốt ra, trong trận yêu quái Tích Lôi Sơn vang lên một tràng cười ồ khẽ.

Na Tra xoay khẩu súng hỏa mai trong tay, giọng điệu bình thản: "Liên quan gì đến ngươi?"

"Liên quan gì đến ta? Không liên quan đến chuyện của ta." Ngưu Ma Vương chống nạnh, mắt chuông đồng cười thành một đường chỉ, "Nhưng Tam thái tử, lão ngưu ta phải nói với ngươi một tiếng vui chứ."

Hắn chắp tay, động tác thô lỗ, nhưng lại cố tình làm một cách nghiêm túc.

“Lão Ngưu ta là người từng trải, biết rõ thành gia sẽ có tư vị gì. Cho nên câu chúc mừng này, Tam Thái Tử chịu được.”

Na Tra trên mặt không nhìn ra cảm xúc, vừa không phủ nhận cũng không thừa nhận.

Ngưu Ma Vương chuyển giọng, ngữ khí bỗng nhiên trầm xuống: “Nhưng Tam thái tử, nếu ngươi đã thành nhà, vậy có một chuyện, lão Ngưu ta hôm nay không thể không nhắc tới.”

“Tam thái tử sờ lương tâm nói, lúc lão tử Lý Tĩnh muốn bắt vợ ngươi, ngươi lại làm như thế nào? Chuyện Linh Tiêu Điện cầm hàng ma chày đập vào công chúa Thiên gia, thật sự tưởng không ai biết sao?”

Lời này vừa thốt ra, cả hội trường xôn xao.

Thiên binh thiên tướng nhìn nhau, nhất thời không biết nên biểu lộ ra sao.

Ngưu Ma Vương lại không thèm để ý bước lên nửa bước, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Na Tra trước mặt: "Việc này, Tam Thái Tử có nhận hay không?"

"Nhận." Na Tra lạnh nhạt nói.

"Tốt! Khoái khoái!" Ngưu Ma Vương vỗ đùi một cái, quay đầu hướng yêu trận phía sau giương giọng nói: "Các nhi lang nghe thấy không! Tam thái tử nhận rồi!"

Yêu chúng Tích Lôi Sơn gào thét hưởng ứng, sóng âm cuồn cuộn.

Ngưu Ma Vương quay đầu lại, chỉ vào chóp mũi mình, thanh âm đột nhiên cao vút lên: “Hôm nay ta cũng nhận! Ta chính là vì thê tử, vì hài nhi, mới tiếp quản thương lộ! Ngươi và ta có gì khác nhau!”