Chương 48 / 118

Chương 48: Linh Hà Dạ Độ có tình nhân

Bản dịch · 1.609 chữ

Nhiễm Ngọc Lệ mắt mờ mịt nhìn hắn một cái, không nói gì.

Hà Thần lo lắng xoay vòng tại chỗ, gần như khẩn cầu nói: "Phu nhân, người hay là... ngồi xuống nghỉ ngơi trước đi? Ta đi rót cho người chén trà nóng? Trà bên bờ Linh Hà tuy không bằng trân phẩm của Vân Lâu Cung, nhưng cũng có một phong vị riêng——"

"Không cần đâu." Lộng Ngọc cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói đã khàn đến mức không thể tin nổi, "Ta không sao."

Hà Thần Tâm nói xong rồi.

Hắn không chút nghi ngờ, nếu Nguyên soái phu nhân mang dung mạo này trở về Vân Lâu Cung, chẳng mất nửa canh giờ, con linh hà kia của hắn sẽ đổi tên thành "Tam thái tử thương chọn di chỉ Linh Hà".

"Phu nhân——" Hà Thần chợt nảy ra ý nghĩ, bước lên nửa bước, giọng trầm xuống: "Ngài xem này, Tam Sinh Thạch ghi chép về Luân Hồi Nhân Quả. Tên Nguyên Soái không nằm ở trên đó. Nhưng tên của ngài còn đó, chứng tỏ ngài vẫn còn cơ duyên -"

Lộng Ngọc bị cách nói kỳ quái này của hắn thu hút sự chú ý: "Vậy, vậy ta và Tam Thái Tử có khả năng kiếp sau..."

“Đúng, đúng!” Hà Thần thừa thắng xông lên nói, “Phu nhân ngài xem hôm nay trời cũng sắp sáng rồi, hay là ngài về nghỉ ngơi trước đi?”

Lộng Ngọc nghe vậy, do dự gật đầu.

Hà Thần thấy vậy, tảng đá treo lơ lửng nửa ngày trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống được một nửa.

Hắn vội vàng nghiêng người sang bên cạnh nửa bước, làm động tác "mời" về phía lối ra Linh Hà: "Phu nhân, vậy để tiểu thần đưa người về Vân Lâu Cung đi. Người một mình vạn nhất dọc đường xảy ra chuyện gì——"

Lộng Ngọc lắc đầu, “Không cần đâu, Hỗn Thiên Lăng nhận ra đường, cảm ơn ngươi.”

Hà Thần như được đại xá, liên tục xua tay: "Phu nhân khách khí rồi, khách sáo rồi - ngài đi thong thả, đường trơn — Hỗn Thiên Lăng đại nhân ngài nhìn cho kỹ——"

Hắn tiễn đưa bóng dáng mảnh khảnh kia được dải lụa đỏ nâng lên, xuyên qua làn sương trắng của Linh Hà dần xa khuất, lúc này mới thở ra một hơi dài.

Lộng Ngọc ngồi trên Hỗn Thiên Lăng, biển mây lặng lẽ cuộn trào dưới chân.

Trời còn chưa sáng, nàng thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, đến trước khi Tam Thái Tử trở về.

Phía trước tầng mây nứt ra một khe hở, mái hiên cong của Vân Lâu Cung đã thấp thoáng có thể thấy.

Lộng Ngọc chớp mắt, bỗng nhiên cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhưng nàng lại không nói nên lời.

Trên bậc đá trước cửa cung, một tiểu tiên thị đang đi tới đi lui ở hành lang, thỉnh thoảng kiễng chân nhìn ra ngoài Nam Thiên Môn.

Nàng vừa ngẩng đầu lên, vừa vặn đụng phải Lộng Ngọc hồi cung.

Mắt tiên thị đột nhiên trợn tròn, lập tức kéo cổ họng chạy vào trong cung.

"Nguyên soái - Nguyên soái! Phu nhân đã về! phu nhân trở lại rồi!!"

Lộng Ngọc bị trận thế này làm cho giật mình, khi rơi xuống cửa cung thì lòng bàn chân vẫn còn hơi nhũn ra.

Nàng đang mở miệng định hỏi, ánh mắt vượt qua vai Tiên thị rơi vào trong điện, lời nói liền nghẹn lại trong cổ họng.

Trong điện hỗn độn, ngay cả trong không khí cũng còn lưu lại một tia cháy đen nhàn nhạt.

Lộng Ngọc ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng trước mắt, không biết làm sao đứng tại chỗ.

"... Tam thái tử đâu?"

Tiên thị hốc mắt đỏ hoe, giọng nói hạ rất thấp: "Ở, đang ngồi trong chính điện. Phu nhân người mau vào xem đi... Nguyên soái hắn, hắn——"

Tiên thị há miệng, cuối cùng không nói gì cả, chỉ liên tục xua tay.

Trái tim Lộng Ngọc lập tức treo lơ lửng, xách váy chạy thẳng vào chính điện.

Cửa chính điện khép hờ, chỉ để lại một khe hẹp.

Trong khe hở lộ ra ánh nến vàng vọt, yên tĩnh, không có bất kỳ âm thanh nào.

Lộng Ngọc nín thở, cẩn thận đẩy cửa ra.

Sau đó nàng liền nhìn thấy Na Tra.

Hắn ngồi trên chiếc ghế thái sư tử đàn ở giữa chính điện, lưng thẳng tắp, tư thế thả lỏng đến mức gần như lười biếng.

Ánh nến từ bên cạnh chiếu tới, bao phủ nửa khuôn mặt hắn trong bóng tối.

Không nhìn ra chút dấu vết nổi giận nào.

Nhưng bên cạnh hắn còn quỳ một người.

Bạch y nữ tử phủ phục trên mặt đất, cả người co lại thành một đoàn, bả vai run lẩy bẩy, ngay cả hô hấp cũng không dám phát ra tiếng.

Đôi mắt vốn linh động kia tràn đầy kinh hãi, chỉ dám nhìn chằm chằm xuống mặt đất.

Chính là con chuột tinh lông vàng mũi trắng dưới chân Linh Sơn.

Lông mi của Mô Ngọc run lên một cái, thanh âm vừa nhẹ vừa sợ: "... Tam thái tử?"

Na Tra nghe thấy giọng nói của nàng, cuối cùng cũng động đậy.

Hắn quay đầu lại, ánh mắt rơi trên người nàng, từng tấc một quét sạch nàng từ đầu đến chân.

Rõ ràng Tam Thái Tử không khác gì bình thường, nhưng lại khiến cả con trai của Lộng Ngọc căng cứng.

"...Đi đâu rồi?" Hắn hỏi.

Nãi Ngọc há miệng, theo bản năng siết chặt cổ tay áo.

Nàng không muốn lừa Tam Thái Tử, nhưng nàng càng không nghĩ để cho Tam thái tử biết nàng vụng trộm chạy đi xem Tam Sinh Thạch.

"...Ra ngoài đi dạo một chút." Nàng nói nhỏ.

Trong điện yên tĩnh một lát.

Na Tra nhìn nàng, không nói thư cũng không tin, chỉ rũ mắt xuống, "ừm" một tiếng.

Ngay sau đó, hắn chuyển giọng, nói với dải lụa đỏ vẫn còn quấn trên người Mạo Ngọc: “Hỗn Thiên Lăng.”

Lời vừa dứt, Hỗn Thiên Lăng liền từ cổ tay của tác ngọc lặng lẽ trượt xuống, thành thật bơi trở về lòng bàn tay chủ nhân.

Na Tra rũ mắt nhìn chằm chằm vào đoạn lụa đỏ trong lòng bàn tay, đầu ngón tay không nhanh không chậm nghiền qua mặt lụa.

"Ngươi dẫn nàng đi đâu rồi?"

Hỗn Thiên Lăng không chút động đậy giả chết trong tay hắn.

Na Tra mặt không cảm xúc nhặt khăn lụa lên, như đang nhón một món đồ bẩn thỉu, nhấc lên liền tiện tay quăng xuống dưới bàn.

Tơ đỏ lộn người giữa không trung, mềm nhũn rơi xuống gạch lát sàn nhăn lại thành một cục.

Ánh mắt Na Tra rời khỏi người nó, giọng nói rất bình tĩnh: "Ngay cả người cũng không nhìn nổi, giữ lại cũng vô dụng."

Lộng Ngọc đứng bên cạnh, theo bản năng giải thích: "Tam thái tử... là ta bảo nó mang ta ra ngoài, không trách nó..."

"Lại đây." Na Tra ngắt lời nàng.

Lộng Ngọc do dự một chút, vẫn ngoan ngoãn đi đến trước mặt Na Tra.

Nàng đứng cách hắn nửa bước, hai tay quấn vải váy, đầu ngón tay hơi trắng bệch.

Na Tra ngước mắt nhìn nàng, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ đưa tay nhẹ nhàng kéo người về phía mình.

Lộng Ngọc chân không vững, đầu gối đập vào mép ghế của hắn, cả con trai suýt chút nữa ngã nhào lên người hắn.

Na Tra không nói gì, thuận thế vớt tiểu bạng tinh vào trong ngực.

Ngón tay múa ngọc cuộn lại, dựa vào trong ngực Tam thái tử không dám động đậy.

Na Tra đặt tay lên eo nàng, ngón cái lơ đãng cọ vào lớp vải mềm mại bên hông nàng.

"Ngươi." Cuối cùng hắn cũng lên tiếng.

Bạch y nữ tử cả người run rẩy một cái, nghe vậy liền lăn lộn bò dậy quỳ đến giữa đại điện, "Nô, nô gia ở đây..."

"Là ngươi bày trò hay sao?"

Mặt nữ tử áo trắng lập tức tái nhợt.

Nàng đương nhiên biết vở kịch đó, những gánh hát dưới chân Linh Sơn vì muốn lấy khách hành hương mà bịa ra không ít đoạn tử thần tiên.

Nàng chẳng qua chỉ là con chuột tinh trộm dầu đèn, ngày thường rảnh rỗi không có việc gì làm, nhất thời nhanh miệng kể cho gánh hát vài câu về tình cảnh Linh Sơn ngày đó.

Nào là Tam Thái Tử, Lý Thiên Vương gì, phu nhân nào.

Nàng lúc đó chỉ coi như trò cười kể, ai ngờ gánh hát kia thật sự bịa ra cả một vở kịch, còn đem Nguyên soái phu nhân biên chế thành nha đầu đưa nước.

Thiên địa lương tâm, nàng thật sự chưa từng nói như vậy.

"...Nguyên soái, đó là nô gia nhất thời miệng lưỡi nhanh nhạy, nhưng nô nhà thật sự chưa từng biên chế phu nhân——"

"Không phải ngươi xếp hàng?" Na Tra hỏi.

Nữ tử áo trắng điên cuồng lắc đầu, “Không phải không phải! Đó là không biết gánh hát dã ngoại nào tự xếp hàng, nô gia không dám!”

"Kịch không phải do ngươi sắp xếp, nhưng lời nói là ngươi nói. Ngươi đã dám nói, thì gánh hát dưới chân Linh Sơn kia sẽ thuộc quyền quản lý của ngươi." Na Tra thản nhiên nói ra.