Chương 41 / 118

Chương 41: Thử bình trước Thượng Nguyên Đài

Bản dịch · 1.559 chữ

Những lời báo ân của tinh chuột lông vàng ngày đó, Na Tra chỉ khẽ khàng một tiếng trong lòng, dù sao cũng chỉ là một con chuột tinh, bất luận thế nào cũng không liên quan đến hắn.

Ai ngờ, chính một con chuột tinh bình thường không có gì lạ như vậy lại khiến Liên Hoa Thái Tử coi vạn yêu ma như không vật ngã nhào.

Sự việc phải bắt đầu từ đại hội Tết Nguyên Tiêu mấy ngày trước.

Lễ hội Thiên Đình xưa nay vốn nhiều trò hơn phàm gian, Thượng Nguyên tiết lại càng như vậy.

Mỗi năm ngày mười lăm tháng Giêng, Ngọc Đế theo lệ phải thiết yến ở Dao Trì, thần Phật đầy trời tụ họp một chỗ, ngắm đèn, nghe khúc, phẩm nguyên tiêu.

Những năm trước trong những dịp như thế này, Na Tra luôn vội vàng uống chén rượu rồi trở về Vân Lâu Cung. Hắn chẳng có hứng thú gì với việc chuẩn bị yến tiệc.

Nhưng năm nay lại khác.

Tiểu Bạng Tinh mới đến Thiên Đình, không biết từ đâu nghe được chuyện thú vị này, mềm nhũn bám theo sau Na Tra, cuối cùng vẫn ép đối phương nhét nàng vào lòng rồi ra khỏi Vân Lâu Cung.

Yến tiệc Tết Thượng Nguyên xưa nay luôn xếp hàng theo hương hỏa.

Thần tiên hương hỏa vượng ngồi hàng ghế trước, hương khói loãng lùi về sau, kẻ nào thưa thớt hơn cũng chỉ có thể đứng dưới hành lang hóng gió.

Na Tra đương nhiên là ở hàng ghế trước, Lộng Ngọc ngồi bên cạnh hắn, trước mặt bày một đĩa bánh hoa quế, so với mấy lần trước đi dự tiệc tự tại hơn.

Ít nhất Lý Thiên Vương ngồi xa, muốn trừng mắt nhìn nàng cũng phải cách vài cái án kỷ, lực đạo rốt cuộc vẫn kém hơn một chút.

Cách đó không xa, Hỏa Đức Tinh Quân thấy vậy, tự nhiên là muốn trêu chọc hắn vài câu: "Tam thái tử!"

Na Tra nghe vậy, mặt không đổi sắc dời tầm mắt đi, giả vờ như không nghe thấy tiếng gọi của đối phương.

Hỏa Đức Tinh Quân cũng không tức giận, giơ chén rượu trong tay lên xa xa hướng về phía Na Tra: "Tam thái tử, năm nay sao chưa uống hai ly đã đi rồi? Những năm trước ngươi ngay cả mông còn chưa ngồi nóng mà đã dời ổ."

Tuy nói Liên Hoa Thái Tử đã quyết tâm không để ý đến hắn, nhưng lời này của Hỏa Đức Tinh Quân vẫn khiến mấy vị tiên quan ngồi hàng xóm phải ngoái nhìn.

Na Tra lần này cuối cùng cũng quay đầu lại, nhìn thẳng vào Hỏa Đức Tinh Quân: "Tinh Quân nói vậy là sai rồi. Những năm trước ta không phải không muốn ngồi lâu, mà là rượu trên bàn chưa đủ nồng, uống đến mức vô vị thôi."

"Ồ? Vậy năm nay rượu này đủ mạnh rồi sao? Ta ngược lại muốn hỏi một chút, là Ngọc Đế đổi rượu hay Tam Thái Tử đổi khẩu vị?" Hỏa Đức Tinh Quân cười nói.

Na Tra không trả lời ngay, chỉ nâng chén rượu trước mặt lên, đưa đến bên môi nhấp một ngụm: "Rượu vẫn là rượu đó, có lẽ tâm cảnh đã thay đổi."

Hỏa Đức Tinh Quân nhướng mày, hiển nhiên không quá hài lòng với đáp án qua loa này: "Tam thái tử, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi nhỉ? Lúc nhục thân thành thánh mới mấy tuổi? Tính toán kỹ lưỡng cũng chỉ là một thiếu niên, sao hôm nay vừa mở miệng đã là tâm cảnh bất tâm."

“Tinh Quân quên rồi.” Trong đám người không biết ai chen vào một câu, “Tam thái tử là người có gia thất, tâm cảnh thay đổi cũng là lẽ thường. Làm phu quân người ta lo lắng nhiều, tính tình luôn sẽ ổn thỏa hơn.”

Hỏa Đức Tinh Quân vỗ đùi một cái, bừng tỉnh nói: "Thì ra là vậy - Tửu Liệt không mạnh, cũng không sao cả. Tam thái tử năm nay chỉ nhìn vợ mình là say rồi chứ?"

Lời vừa dứt, mấy vị tiên quan ngồi cạnh cũng cười theo.

Lộng Ngọc chớp mắt, vành tai đỏ bừng với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, hận không thể vùi đầu vào đĩa trước mặt.

Na Tra không để ý đến những tiếng cười đó, chậm rãi vê một hạt sen đút đến bên miệng tiểu bạng tinh.

"Không dám nói say. Nhưng làm phu quân lo lắng nhiều, lời này không sai."

Hỏa Đức Tinh Quân đứng bên cạnh xem hết toàn bộ quá trình, không nhịn được lắc đầu thở dài với Nam Cực Tiên Ông bên người: "Lão tiên ông, ngươi xem thử. Ngay cả Tam Thái Tử cũng học được cách lo lắng rồi."

Nam Cực Tiên Ông vuốt chòm râu trắng cười: "Lo lắng nhiều hơn thì vẫn tốt hơn lo lắng. Người trẻ tuổi đã thành gia đình, tự nhiên phải học cách chăm sóc."

Hỏa Đức Tinh Quân "chậc" một tiếng, ngửa đầu uống cạn chén rượu, "Được rồi, ta vẫn là uống rượu đi. Cưới vợ chính là khác biệt."

Hắn vừa uống xong chén rượu này, phía ngọc đài liền truyền đến một trận tiếng chuông đồng có nhịp điệu, đó là tín hiệu luân phiên thay đổi.

Phía tây Dao Trì, một vị tiên quan đang lấy tên bắn trúng trong hồ ra kiểm kê một cách trật tự, người hầu bên cạnh thì thay một bình tên mới, xếp ngay ngắn trên án.

Đây là quy củ Ngọc Đế đã định, hơn nửa yến tiệc Thượng Nguyên, các tiên gia muốn chơi một ván đầu hồ.

Mỗi vị tiên quan thay phiên nhau bắn tên, không trúng thì phải xem một màn diễn trò trần gian bịa đặt của mình.

Theo lý thuyết, các tiên gia ngày thường cưỡi mây đạp gió, hô phong hoán vũ, thần thông gì cũng có, nhưng đến cửa ải đầu hồ này, hoàn toàn dựa vào thủ đoạn.

Chỉ vì Ngọc Đế từng kim khẩu ngọc ngôn không được dùng tiên lực, chỉ dựa vào một cỗ xảo kình.

Na Tra những năm đầu hồ nhiều năm qua lần trăm phát bách trúng, hắn đối với những kịch văn bịa đặt hắn ở phàm gian xưa nay chẳng có hứng thú gì, nhìn nhiều dễ làm khó lòng.

Nhưng tiểu bạng tinh ngồi bên cạnh hắn lại vô cùng hứng thú.

Có lẽ là do bị trầm mặc trong Long Cung lâu ngày, lần đầu tiên thấy loại tiêu khiển này.

Lộng Ngọc ngồi trước án, trong tay vẫn nắm nửa miếng bánh hoa quế, ánh mắt lại đuổi theo từng cử động trên đài ném ấm.

Mũi tên kia bay ra khỏi tay tiên quan, sượt qua miệng ấm rồi bật ra, nàng cũng khẽ "A" một tiếng, giống như mũi tên đó là do nàng bắn

Lộng Ngọc nhìn đến mức quá nhập tâm, đũa gắp bánh quế hoa giơ lên không trung, hồi lâu vẫn chưa đưa tới bên miệng.

Na Tra nhìn thấy những hành động nhỏ này của cô, nhanh chóng quay đi chỗ khác.

Phía trước lại có một vị tiên quan khác đã đầu tư xong.

Tiên quan trong tay mở danh sách, cao giọng báo cáo: "Người tiếp theo, Tam Đàn Hải Hội Đại Thần Na Tra——"

Lộng Ngọc nghe tiếng liền hoàn hồn, đôi mắt hạnh sáng long lanh nhìn về phía Na Tra.

Na Tra ngồi yên không nhúc nhích, nói với tiểu Bạng Tinh: "Ngươi lên ném đi."

Lộng Ngọc sững sờ, miếng bánh quế trong miệng nuốt cũng không phải nhai cũng được, “... Ta? Nhưng mà, nhưng ta không có tiên quan đâu...”

"Lại không nói là không cho người khác đầu hàng." Na Tra nói, "Mấy năm trước cũng có tiên quan dẫn gia quyến lên chơi một chút, đầu trúng thì tính ngươi, không đầu vào thì thuộc về ta."

Lộng Ngọc do dự một lát, vẫn nhỏ giọng nói: "Ta, ta sẽ không... sợ làm mất mặt Tam thái tử..."

"Lại không cho ngươi vào." Na Tra nói, vươn tay về phía nàng, lòng bàn tay hướng lên trên, "Đi chơi đi."

Lộng Ngọc cúi đầu nhìn bàn tay khớp xương rõ ràng kia, hơi do dự một chút, vẫn nhẹ nhàng đặt tay lên đó, cứ thế bị Na Tra dắt đi về phía ngọc đài.

Ánh mắt cả điện lại lần nữa tụ tập về phía này.

Lần này so với vừa rồi còn náo nhiệt hơn vài phần, có lẽ là bởi vì lên đài không chỉ có Liên Hoa thái tử, mà còn đi theo tiểu thê tử được thiên kiều vạn sủng dưỡng trong Vân Lâu cung của hắn.

Hỏa Đức Tinh Quân từ xa nhìn thấy, bưng chén rượu cười ngả nghiêng, hướng Nam Cực Tiên Ông hét lớn: "Lão tiên ông ngươi xem! Tam thái tử ngay cả ném bình cũng mang theo vợ! Nếu lát nữa tiểu tẩu đi chệch hướng, hắn sợ là sẽ tự mình xuống sân nhặt tên về cho người ta!"

Nam Cực Tiên Ông cười mà không nói.