Chương 58 / 118

Chương 58: Sợi chỉ đỏ ẩn cổ tay sợ khanh kêu

Bản dịch · 1.535 chữ

Hắn nằm trong bóng tối một lúc, đợi tiếng nức nở bên cạnh dần yếu đi, mới rút tay ra khỏi chăn.

Cổ tay sạch sẽ, sợi chỉ đỏ đã cắm sâu vào da thịt, không thấy bất kỳ dấu vết nào.

Na Tra hơi nhíu mày, lòng bàn tay khẽ động, sợi chỉ đỏ kia liền ngoan ngoãn lơ lửng giữa không trung.

Đạo hạnh nhỏ bé của Nguyệt lão, đặt trên người người khác có lẽ sẽ hữu dụng, nhưng đặt lên người hắn lại vô ích.

Tiên giai của hắn và Nguyệt lão kém không chỉ một chút, nếu hắn không muốn, sợi chỉ đỏ đến da của mình cũng không trầy nổi.

Na Tra vòng sợi chỉ đỏ trên đầu ngón tay một vòng, nới lỏng rồi lại vòng trở về.

Chỉ cần dùng thêm một chút nữa, sợi chỉ đỏ này sẽ bị lột sạch khỏi cổ tay hắn, hóa thành hư vô.

Nhưng tay hắn đã dừng lại.

Na Tra nghiêng đầu, liếc nhìn tiểu bạng tinh bên cạnh.

Lộng Ngọc cuộn tròn trong chăn, vết nước mắt trên mặt vẫn chưa khô hẳn.

Nàng có lẽ đã khóc mệt, lúc này đang ngủ say, cả con trai nhỏ bé co ro trong giường, dáng vẻ trông có chút đáng thương.

Na Tra nhìn nàng một lúc lâu.

Tiểu Bạng Tinh có lẽ là thật lòng muốn trói buộc nhân duyên kiếp này lên người hắn.

Dù có buộc lên cũng vô ích, dù hắn vô tâm vô tình, nàng vẫn muốn thử một lần.

Na Tra rũ mắt nhìn vệt đỏ bị kéo ra giữa ngón tay, im lặng một lát rồi đột nhiên buông tay.

Giữ lại thì cứ giữ lấy đi.

Tiểu Bạng Tinh tốn bao công sức cầu xin, khóc suốt cả đêm mới thắt lại được. Nếu hắn bị lôi kéo, ngày mai nàng tỉnh dậy phát hiện sợi chỉ đỏ biến mất, e là lại phải khóc.

Khoảnh khắc tiếp theo, sợi chỉ đỏ lại cắm sâu vào da thịt, ngoan ngoãn nằm rạp dưới xương cổ tay hắn.

Na Tra thu hồi ánh mắt, ngón tay gõ nhẹ lên mép giường một cách lơ đãng.

Một khi sợi chỉ đỏ được buộc thành, sẽ có một quy luật sắt, nếu một trong số đó gặp nguy hiểm, sợi dây đỏ trên cổ tay bên kia sẽ lập tức hiện ra.

Không chỉ vậy, trong quy tắc do Nguyệt lão lập ra còn có một điều: độ dẻo dai khi sợi chỉ đỏ hiện lên là do tình cảm giữa hai người quyết định.

Tình ý càng sâu, sợi chỉ đỏ càng chắc chắn.

Ngược lại, nếu vô tình vô ái, thì khi gặp nguy hiểm cũng chẳng có tác dụng gì.

Na Tra cười khẩy trong lòng.

Lão già Nguyệt lão này, việc chính không giải quyết được, nhưng lại rất nhiều trò.

Nhưng khi khóe mắt hắn liếc thấy tiểu bạng tinh đang ngủ say không rõ sự tình bên cạnh, suy nghĩ bỗng khựng lại.

Gặp nguy hiểm?

Lộng Ngọc ở bên cạnh hắn, có thể gặp phải nguy hiểm gì?

Na Tra mặt không cảm xúc nhìn khuôn mặt đang ngủ của tiểu bạng tinh, chút gợn sóng trong lòng dần lắng xuống.

Nàng ở bên cạnh mình, chỉ có nước bắt nạt người khác khóc, làm gì có nguy hiểm gì đáng nói?

Sợi chỉ đỏ này để lại, có lẽ cả đời này cũng sẽ không có ngày hiển hiện.

Nếu một ngày nào đó thực sự hiển hiện, thì đó chính là sự thất trách của hắn với tư cách phu quân.

Một đêm không mộng.

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng trời vẫn chưa sáng rõ.

Lộng Ngọc mơ màng ngồi dậy, theo bản năng gọi một câu: "Tam thái tử..."

Không ai đáp lời.

Nàng đưa tay thăm dò sang bên cạnh, sờ hụt.

Giường giường lạnh ngắt, Tam Thái Tử đã đi rồi.

Lộng Ngọc ngẩn ngơ ngồi dậy, đầu óc vẫn còn chút mơ hồ.

Cô vô thức cúi đầu nhìn cổ tay mình, cổ áo trống rỗng, không có lấy một chút bóng dáng của sợi chỉ đỏ nào.

Nịch Ngọc trong lòng thót một cái, lập tức lại phản ứng kịp, Long Cát công chúa đã nói, sau khi buộc sợi chỉ đỏ liền sẽ chìm vào da thịt, dễ dàng không nhìn thấy.

Sợi chỉ đỏ được thắt lại, mối nhân duyên này liền thành.

Lộng Ngọc siết chặt góc chăn, trái tim không kiểm soát được mà đập loạn xạ.

Nàng không thể nói rõ lúc này mình đang hưng phấn hay căng thẳng, hoặc cả hai đều có.

Đợi Tam thái tử thực sự nảy sinh tình ý với nàng, nàng lại đem chuyện sợi chỉ đỏ nói cho hắn biết.

Đến lúc đó Tam Thái Tử chắc sẽ không giận mình đâu.

Lộng Ngọc nghĩ mãi, lúm đồng tiền bên má lại nổi lên nhạt.

Nàng đang định xuất thần, bỗng nhiên nghe thấy bên kia cửa cung mơ hồ truyền đến một tiếng người.

Giọng nói không cao nhưng lại đầy hơi lạnh.

Lộng Ngọc lỗ tai khẽ động, ngẩng đầu nhìn về phía cửa cung một cái.

Tam thái tử đang huấn luyện người?

Trong lòng nàng thắt lại, động tác cũng theo đó mà nhẹ nhàng hơn.

Nhưng do dự một lát, vẫn không nhịn được muốn đi xem thử.

Nàng muốn biết Tam Thái Tử đang làm gì, cũng muốn hiểu... sợi chỉ đỏ có tác dụng với Tam thái tử hay không.

Lộng Ngọc cẩn thận nhảy xuống khỏi giường, chân trần đi theo tiếng động.

Chưa kịp vòng qua hành lang, tiếng quở trách kia đã rõ ràng lọt vào tai.

"——Biết mà không báo, Thiên Đình nuôi ngươi là kẻ ăn cơm khô sao?"

Bước chân của Lộng Ngọc đột nhiên dừng lại.

Nàng thò nửa cái đầu ra từ sau cột hành lang, nhìn về phía cổng cung.

Na Tra đứng trên bậc đá, quay lưng về phía nàng, dáng người thẳng tắp.

Trước mặt hắn quỳ một vị thiên tướng, giáp trụ nghiêng ngả, toàn thân run rẩy như sàng thóc.

"Mạt, mạt tướng biết tội..."

"Biết tội, là để lại lời cho người sắp chết. Ngươi vẫn chưa chết." Na Tra lạnh lùng nói.

"Mạt tướng không dám! Cầu nguyên soái cho mạt tướng thêm một cơ hội nữa! Mạt tướng nguyện nhận trọng phạt——"

"Nhận phạt là tất yếu. Lần sau còn có lần nữa, ta sẽ tự đến Luân Hồi Đài báo danh."

Nãi Ngọc trốn sau cột, trong lòng bỗng thắt lại.

Nàng muốn ra ngoài, lại không dám đi ra.

Tam thái tử đang làm việc chính, nếu nàng tùy tiện chạy ra ngoài, có thể sẽ gây thêm phiền phức hay không? Có thể chọc Tam Thái Tử càng tức giận hơn không.

Nàng đang do dự, ngón tay vô thức móc vào lớp sơn trên cột hành lang.

Đúng lúc này, Na Tra đột nhiên quay đầu lại.

Lộng Ngọc giật mình, còn chưa kịp rụt lại thì đã chạm phải ánh mắt của Tam thái tử.

Đến lúc này, nàng đành phải lề mề bước ra từ sau cột, hai tay siết chặt ống tay áo, giọng nói vừa nhẹ vừa sợ: "Tam thái tử..."

"Sao lại ra ngoài rồi?" Na Tra hỏi.

"Ta, ta nghe thấy tiếng..." Lộng Ngọc nhỏ giọng nói.

Na Tra không nói gì, chỉ thu hồi tầm mắt, quay sang vị thiên tướng vẫn đang quỳ trên mặt đất.

"Đi thôi."

Giọng điệu bình thản, hoàn toàn khác với những lời lạnh lùng trước đó.

Thiên tướng kia sửng sốt, ngẩng đầu nhìn thấy phu nhân sau lưng nguyên soái, lập tức hiểu rõ mọi thứ.

Hắn vội vàng dập đầu, “Tạ nguyên soái! Tạ phu nhân!”

Lộng Ngọc bị lời cảm ơn đột ngột này làm cho bối rối, vội vàng xua tay: "Không, không cần cảm tạ ta, ta chẳng làm gì cả..."

Thiên Tướng kia đã bò dậy, cúi người thật sâu về phía nàng: "Mạt tướng từ nay về sau nhất định tận tâm đảm nhiệm, tuyệt không dám lười biếng nữa!"

Nói xong, hắn ôm mũ giáp bước nhanh ra ngoài.

Đợi đối phương đi xa, Na Tra mới thản nhiên lên tiếng: "Vừa rồi nghe được bao nhiêu?"

Lông mi của Mô Ngọc khẽ run lên, thành thật đáp: "Chỉ... chỉ nghe được một chút thôi."

Na Tra không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn thoáng qua đôi chân trần đang giẫm trên gạch đá của nàng.

"Giày đâu?"

"Quên, quên mất..."

"Về mặc."

Lộng Ngọc "ồ" một tiếng, đi theo sau Na Tra trở về.

Chưa đi được hai bước, nàng lại lén lút liếc trộm Na Tra.

Trên mặt Tam thái tử đã khôi phục bộ dáng không có biểu cảm như thường ngày, phảng phất như cùng một người vừa rồi quở trách thuộc hạ căn bản không phải là cùng nhau.

"Tam thái tử..." Lộng Ngọc sợ hãi nói.

"Ừm."

"Ngươi... ngươi vừa rồi hung dữ quá."

"Chuyện quân vụ không thể nói bừa."