Chương 51 / 118

Chương 51: Vì vua lo lắng hỏi Lôi Công

Bản dịch · 1.467 chữ

Lộng Ngọc cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, cẩn thận hỏi: "...Chân quân, ta vào rồi, muốn nói gì đây?"

Dương Tiễn cảm thấy buồn cười, “Ngươi vào tìm phu quân ngươi, hỏi ta ngươi muốn nói cái gì?”

Lộng Ngọc lại cúi đầu, "Ta, ta sợ nói sai..."

"Ngươi không cần nói gì, vào là được. Tam thái tử nhà ngươi đâu muốn ngươi nói lời hay ý đẹp, chỉ cần người đứng trước mặt hắn là đủ." Dương Tiễn đáp.

Lộng Ngọc vẫn còn chút không tin, "...Cứ... cứ đứng qua đó là được sao?"

"Ừm. Đứng lại đó, hắn tự nhiên có chuyện muốn nói."

Lộng Ngọc nghe vậy, do dự một lát, chậm rãi bước đến trước cửa chính điện.

Nàng vừa rồi ở thiên điện nghe Dương Chân Quân nói một hồi lớn, chút lo sợ bất an trong lòng đã bị xua tan hơn phân nửa.

Nhưng khi thực sự đến cửa, tận mắt nhìn thấy Tam Thái Tử ngồi bên trong, chân lại có chút mềm nhũn.

Dương Tiễn đi theo sau lưng nàng liếc thấy bộ dạng muốn vào hay không, đưa tay đẩy cửa cho nàng.

Cả con trai Lộng Ngọc cứng đờ tại chỗ, nàng rụt rè ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với khuôn mặt không chút gợn sóng của Na Tra.

Na Tra rũ mắt đánh giá nàng, thản nhiên mở miệng: "Lại đây."

Lộng Ngọc nắm chặt vạt váy, hồi lâu sau mới lấy hết can đảm chậm rãi di chuyển tới.

Dương Tiễn không biết từ lúc nào đã lẻn đến cửa, hắn chống tay lên khung cửa với gương mặt hả hê.

“Được rồi, người ta mang đến cho ngươi, tự ngươi xem mà làm. Còn nữa, tầng cấm chế bên ngoài kia ngươi định khi nào rút lui?”

Na Tra ngay cả đầu cũng không ngẩng lên: "Ngươi đi rồi ta sẽ rút."

Dương Tiễn cười cười, khom lưng vỗ vỗ Khiếu Thiên Khuyển dưới chân, “Được, vậy ta đi đây, hai ngươi từ từ trò chuyện.”

Hắn nói xong xoay người bỏ đi, đi được hai bước lại quay đầu bổ sung một câu: "Na Tra, tốt nhất ngươi nên nhân đêm nay thu dọn cấm chế. Nếu không sáng mai bên Nam Thiên Môn sẽ truyền cho ngươi bế quan luyện ra những tật xấu không thể không được. Giá như vị phụ vương đại nhân kia của ngươi nghe thấy, e là phải đích thân đến Vân Lâu Cung đưa thuốc cho nàng."

Na Tra mặt không biểu cảm tiếp lời: "Hắn đến vừa hay, để hắn xem ta có được không."

Dương Tiễn sững sờ, lập tức cười lớn thành tiếng.

Hắn không ở lại lâu, dẫn theo Khiếu Thiên Khuyển sải bước đi ra ngoài cửa cung.

Trong điện nhanh chóng yên tĩnh trở lại, chỉ còn hai người.

Lộng Ngọc đứng trước mặt Na Tra, chút dũng khí khó khăn lắm mới nhen nhóm trong lòng lại bắt đầu lung lay sắp đổ.

Na Tra không nhanh không chậm nói: "Đứng xa như vậy làm gì?"

Lộng Ngọc toàn thân run lên, lề mề tiếp tục bước thêm vài bước.

Na Tra không thúc giục nàng, cũng không nói lời nào, cứ như vậy dựa lưng vào ghế nhìn nàng.

Ánh nến chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn một mảng ánh sáng ấm áp, làm nổi bật đôi mày thanh lãnh như một pho tượng thần bằng ngọc.

"Ngươi gầy đi rồi." Na Tra đột nhiên lên tiếng.

Lộng Ngọc chóp mũi bỗng cay cay, nước mắt trào lên trong khóe mắt không báo trước.

“Tam thái tử...”

"Khóc cái gì, ta có mắng ngươi đâu."

Lộng Ngọc chớp mắt, một giọt nước mắt rơi đúng vào lòng bàn tay Na Tra.

Nàng cũng không biết mình đang ủy khuất cái gì, rõ ràng Tam Thái Tử chẳng làm sai điều gì cả, rành rành là chính nàng nửa đêm lén chạy ra ngoài, không từ biệt, hại Tam thái tử lật tung toàn bộ Vân Lâu Cung một lần.

Lộng Ngọc càng nghĩ càng thấy mình không biết cố gắng, nước mắt rơi càng nhiều, luống cuống tay chân đưa tay lau, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng.

Na Tra nhìn tiểu bạng tinh đang khóc lóc trước mặt, đưa tay kéo người vào trong ngực.

Lộng Ngọc không kịp đề phòng ngã vào lòng hắn, luống cuống tay chân chống lên vai hắn.

"Ngồi cho đàng hoàng." Na Tra nói.

Lộng Ngọc bị hắn ấn eo, cứng đờ ngồi trên đùi hắn, không dám nhúc nhích.

Không biết đã qua bao lâu, lưng nàng cuối cùng cũng mềm nhũn xuống, nằm trong lòng Na Tra, giọng nói vừa nhẹ vừa nhỏ, "Tam thái tử..."

"Ừm."

"Sau này ta sẽ không lén lút chạy ra ngoài nữa."

Na Tra đặt cằm lên đỉnh đầu tinh khôi của tiểu bạng, “Không cần trộm chạy.”

Nãi Ngọc ngẩng mặt lên từ trong ngực hắn, hốc mắt vẫn đỏ hoe, “...Cái gì?”

Na Tra cúi đầu đối diện với đôi mắt hạnh ướt át của nàng, chậm rãi nói: “Ngươi là phu nhân của ta, ngươi muốn đi đâu cũng được. Nếu có người dám ngăn cản ngươi, cứ báo danh hiệu của mình là được.”

"Báo danh hiệu Tam Thái Tử... là đủ rồi sao?" Lộng Ngọc rụt rè nói.

"Đủ hay không, thử qua mới biết." Na Tra nói.

"Vậy, vậy nhỡ đâu có người không nhận..."

"Vậy ngươi về nói với ta, ta sẽ đích thân đi gặp hắn."

Nãi Ngọc rụt cổ lại, nhỏ giọng hỏi một câu: "...Bài diện là gì vậy?"

Na Tra suy nghĩ một chút, trả lời rất nghiêm túc: "Chỉ là ngồi xuống trò chuyện cho tử tế, xem tại sao hắn không muốn nể mặt ta."

"Ồ, ồ..."

Na Tra nhìn nàng, tiếp tục nói: "Sau này muốn đi đâu, muốn gì thì cứ nói thẳng với ta."

"Cái, cái gì cũng được?"

"Ừm." Na Tra đáp một tiếng, "Những năm này ở Thiên Đình ta tích góp được không ít đồ đạc. Những thứ này một mình ta dùng không hết, ngươi thay ta tiêu một chút, chẳng tính là gì cả."

Lộng Ngọc nghe xong ngẩn người, hồi lâu mới nghẹn ra một câu: "... Tam thái tử, ngươi rốt cuộc có bao nhiêu thứ?"

Na Tra cẩn thận suy nghĩ một chút, đáp: "Chưa đếm kỹ, đại khái chỉ đủ mua nửa tòa thiên đình."

Cả con trai Lộng Ngọc đều ngây người.

Nàng ở Đông Hải chỉ biết uy danh của Tam Thái Tử hiển hách, nhưng chưa từng biết hắn rốt cuộc hiển chúng đến mức nào.

"... Nửa tòa Thiên Đình?" Lộng Ngọc có chút choáng váng, thì thào lặp lại bốn chữ kia một lần, "Nửa tòa thiên đình đáng giá bao nhiêu bạc a?"

Na Tra trầm ngâm một lát, rồi mới nói: "Khoảng chừng đủ cho ngươi ba đời ba kiếp vung vàng như đất."

Lộng Ngọc nghe lời hắn, bỗng nhiên nhớ ra điều gì, vội vàng nói: “Vậy, ba vị thái tử kia có thể để Lôi Công sau này không còn sấm nữa sao?”

Na Tra cúi đầu nhìn cái đầu đầy lông lá trong ngực, "... Để cho Lôi công không sấm sét?"

Lộng Ngọc lúc này lại thật sự bẻ ngón tay tính toán: “Tam thái tử có rất nhiều bạc, vậy, lấy một chút ra cho Lôi Công, để hắn sau này khi đánh sấm sẽ tránh khỏi Vân Lâu Cung, hẳn là đủ rồi chứ?”

Na Tra trầm mặc một lát, mới mở miệng nói: “Ngươi định lấy tiền mua chuộc Lôi Công, để hắn sau này không có sấm sét?”

Lộng Ngọc gật đầu, lại lắc đầu: "Không phải mua chuộc, mà là, là bàn bạc với hắn."

"Tại sao lại để hắn không sấm?" Na Tra nhìn chằm chằm vào tiểu bạng tinh trong lòng, hiếm khi có chút khó hiểu.

Lộng Ngọc bị hắn nhìn đến có chút chột dạ, giọng nói càng lúc càng nhỏ: “... Ta chính là không muốn Tam Thái Tử bị dọa sợ.”

"Lời này có phải Dương Tiễn nói cho ngươi hay không?"

Giọng điệu của Na Tra không nghe ra chút gợn sóng nào, Lộng Ngọc do dự một chút, vẫn thành thật gật đầu: "...Chân quân nói."

"Nếu Dương Tiễn không làm Tư Pháp Thiên Thần, đi phàm gian bày sạp kể chuyện, đại khái cũng có thể tự nuôi sống bản thân." Na Tra tiếp lời.

Lộng Ngọc nghe xong, lại yên tĩnh một lúc lâu, mới lầm bầm một câu: "...Vậy khi Chân Quân kể chuyện, có kể về chuyện Tam Thái Tử sợ sấm không?"