Chương 18 / 118

Chương 18: Chân Quân nói đùa, tôm mềm chân

Bản dịch · 1.553 chữ

Hỗn Thiên Lăng buông lỏng vắt trên đầu gối ngọc, Na Tra cũng không nói gì, cứ lặng lẽ nhìn về phía rừng, trên mặt treo một vẻ xem kịch.

Quả nhiên, chưa đầy một chén trà, sâu trong Hoa Quả Sơn bỗng vang lên một trận ồn ào.

Ban đầu là vài tiếng kinh hô, tiếp theo là tiếng binh khí va chạm loạn xạ, trong đó còn xen lẫn tiếng gầm thô kệch của Lý Tĩnh: "Ngươi chạy đi đâu!"

Lộng Ngọc vội vàng thò đầu ra nhìn xuống, chỉ thấy ngọn cây trong rừng kịch liệt lay động vài cái, Tôn Ngộ Không khiêng Kim Cô Bổng không biết từ đâu chui ra.

Sau khi Lý Tĩnh lao ra khỏi rừng, quay đầu nhìn thoáng qua Tiền Phong Doanh đang hỗn loạn phía sau, lại ngẩng đầu xem Tôn Ngộ Không ngồi xổm ở cửa động.

Người sau đang nhe răng cười với hắn, để lộ hàm răng trắng bóng: "Ôi chao, Thiên Vương lão già, ngươi đang luyện trận đấu bên trong à? Hay là lạc đường rồi?"

Sắc mặt Lý Tĩnh xanh mét, khóe miệng co giật mấy cái, nhưng vẫn không tiếp lời.

Na Tra nhìn đủ bộ dạng chật vật của Lý Tĩnh, rốt cục không nhanh không chậm đứng lên.

"Phụ vương, người đây là—— trinh sát xong rồi sao?"

Lý Tĩnh ngẩng phắt đầu, ánh mắt như muốn nuốt chửng Na Tra: "Ngươi... ngươi cố ý."

Na Tra mặt không đổi sắc, giọng chân thành đến mức không thể chê vào đâu được: "Phụ vương nói vậy, hài nhi ở trên mây quan sát trận chiến rõ ràng. Phụ vương vừa rồi trong rừng trằn trọc, đánh đông kích tây, một bộ chiến thuật trôi chảy như nước chảy mây trôi, tuy chưa bắt được yêu hầu, nhưng đã nắm được đại khái con đường của con khỉ kia——"

“Câm miệng!” Lý Tĩnh nghiến răng nói ra hai chữ.

Na Tra thuận theo ý tốt mà ngậm miệng lại, Hỗn Thiên Lăng lại chậm rãi lắc lư sau lưng hắn.

"Thu quân!" Lý Tĩnh giận dữ trừng mắt nhìn Na Tra, hắn giương cờ lệnh thật mạnh ra sau lưng, sải bước đi ra khỏi địa giới Hoa Quả Sơn.

Na Tra nhìn bóng lưng hắn, thong thả nói: "Phụ vương đi thong dong. Hài nhi thấy yêu hầu khí thế đang thịnh vượng, đợi hài nhi dưỡng thương vài ngày, dưỡng tốt thân thể rồi cùng phụ vương đến bắt yêu."

Nghe vậy, bước chân Lý Tĩnh dừng lại một chút, lập tức đi nhanh hơn một ít.

"Tam thái tử, chúng ta về ăn nói thế nào đây?" Lộng Ngọc nằm sấp trên vai Na Tra, nhỏ giọng hỏi.

“Không vội, đợi phụ vương cáo trạng xong, ta sẽ nghĩ từ.”

Na Tra bước chân chưa dừng, Hỗn Thiên Lăng thu hồi cánh tay thì thuận thế cuốn đi một quả dại chín mọng, tiện tay đưa đến trước mặt Lộng Ngọc.

Hai người cứ như vậy lảo đảo trở về Nam Thiên Môn, không có chút bụi bặm nào khi đánh bại trận.

Trong Nam Thiên Môn đèn đuốc sáng trưng, Na Tra từ xa đã thấy mấy hàng tiên quan đứng bên ngoài Thông Minh Điện, từng người nín thở tập trung, không dám thở mạnh.

Cửa điện mở rộng, bên trong truyền ra giọng nói thô kệch của Lý Tĩnh, cách nửa tòa thiên cung cũng có thể nghe rõ mồn một.

“——Nghiệt chướng kia thân là tiên phong, lâm trận không chiến, ôm yêu nữ nằm cao trên mây, để mặc thần một mình dẫn tiền phong doanh thâm nhập hang hổ — thần thỉnh bệ hạ giáng tội, nghiêm trị không tha!”

Lộng Ngọc kéo vạt áo Na Tra, ghé sát tai hắn nói: "Tam thái tử, chúng ta có phải đến không đúng lúc không?"

Na Tra không trả lời nàng, chỉ đưa tay đặt tiểu bạng tinh từ trong ngực xuống: "Đợi ta ở bên ngoài."

Sau đó hắn bước vào ngưỡng cửa Thông Minh Điện, chắp tay hướng Ngọc Đế ngồi ở vị trí đầu: "Tham kiến bệ hạ."

Ngọc Đế ngồi ngay ngắn chủ vị, ánh mắt dừng trên người Na Tra, giọng nói không lộ hỉ nộ: "Tam thái tử, Lý Thiên Vương vừa tấu - ngươi lâm trận bất chiến, đứng cao trên mây, để tiên phong quân độc nhập trận địch, khiến tiền phong doanh thất bại trở về. Việc này ngươi giải thích thế nào?"

"Bẩm bệ hạ, lời Lý Thiên Vương tấu chương là thật. Chỉ là thần có nỗi khổ tâm."

"Ồ? Khổ tâm gì chứ."

Na Tra trầm mặc giây lát, ngước mắt nhìn Ngọc Đế: "Lý Thiên Vương trước đây ở trận huấn thị thần, nói thần bị rượu sắc hút cạn thân thể, tay chân mềm nhũn, tu vi suy giảm nghiêm trọng. Thần nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy phụ vương nói có lý. Đã biết thân hình trống rỗng, thì không nên kéo lê tàn dư lên trận chiến làm nhục quân uy."

Mặt Lý Tĩnh lập tức tím tái.

Hắn há miệng muốn phản bác, nhưng lời nói đó đúng là hắn gào lên trước mặt mười vạn thiên binh, muốn chối cãi cũng không thể chối từ.

Ngọc Đế thở dài, ân oán giữa Na Tra và Lý Tĩnh không phải ngày hai ngày, mối thù tình nghĩa cha con này e rằng ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng biết.

"Tam thái tử, thân thể ngươi có bệnh tật, quả thực cũng có thể thông cảm. Chỉ là chức tiên phong trong người, lâm trận không chiến rốt cuộc vẫn không hợp với quân pháp. Phạt ngươi đóng cửa suy nghĩ ba tháng để tỏ lòng trừng phạt. Ngươi có phục không?"

Na Tra chắp tay: "Thần xin phạt."

Khi Na Tra rút khỏi Thông Minh Điện, Lộng Ngọc đang ngoan ngoãn chờ đợi dưới cột hành lang ngoài điện.

Na Tra ngoắc ngón tay với tiểu bạng tinh: "Lại đây, về nhà."

Hai người vừa rẽ ra khỏi góc hành lang, đối diện liền đụng phải một bóng người mặc giáp bạc.

"Ồ, ta còn tưởng ai chứ? Đây chẳng phải là vị Trung Đàn Nguyên Soái bị phạt cấm túc của chúng ta sao?"

Na Tra bước chân hơi dừng lại, hắn ngước mắt nhìn lên, vừa vặn đối diện với khuôn mặt nửa cười nửa không của Nhị Lang Thần.

Hắn mặt lạnh như tiền: "Dương Tiễn. Sao ngươi lại tới đây?"

"Cậu của ta phái người đến Quán Giang Khẩu mời ta tới, nói là hai cha con ngươi một người mách lẻo một kẻ giả bệnh, con khỉ ở Hoa Quả Sơn kia không ai chữa được đâu."

Nói đến đây, ánh mắt hắn vượt qua vai Na Tra, rơi trên người Lộng Ngọc.

"Được đấy Na Tra, lần trước thấy ngươi vẫn còn ngồi một mình uống rượu trong tiệc mừng thọ của Hỏa Đức Tinh Quân, giờ ra ngoài đã dẫn vợ rồi?"

Lời này của hắn nói ra tùy ý lại tự nhiên, mang theo sự thân thiết quen thuộc.

Lộng Ngọc bị hắn điểm danh, vô thức nhìn về phía Tư Pháp Thiên Thần uy nghiêm trong truyền thuyết trước mắt.

Vị Nhị Lang Hiển Thánh Chân Quân này quả thực xinh đẹp, mặt mày anh tuấn, khí chất xa xăm, hoàn toàn khác biệt với vẻ đẹp tiên tư ngọc mạo của Tam Thái Tử.

Nao Ngọc vừa định lấy hết can đảm chào hỏi, bỗng liếc thấy dưới chân Dương Tiễn xuất hiện thứ đen sì.

Nàng chăm chú nhìn, chỉ thấy đó là con chó nhỏ toàn thân đen nhánh, không biết từ lúc nào đã nhảy xuống vai Dương Tiễn, bước những bước vững vàng vòng đến trước mặt Lộng Ngọc.

Cả con trai Lộng Ngọc cứng đờ cả người, khi ở Đông Hải nàng sợ nhất chính là những tên Tuần Hải Dạ Xoa lộ rõ răng nanh kia.

Na Tra nhận ra động tĩnh của nàng, Hỗn Thiên Lăng lặng lẽ trượt ra từ cánh tay, chặn đứng ánh mắt tò mò của Khiếu Thiên Khuyển.

Dương Tiễn hiển nhiên chú ý tới một màn này.

Hắn đầu tiên là ngẩn người, lập tức nhịn không được cười thành tiếng: "Hạo Thiên, trở về đây, đừng đem vợ người ta dọa sợ."

Dứt lời, Dương Tiễn quay đầu nhìn về phía Na Tra: "Vị tiểu nương tử này của ngươi, ngay cả vị sát thần như ngươi cũng dám gả, còn sợ Khiếu Thiên?"

Na Tra liếc hắn một cái, không nói gì.

Dương Tiễn đổi thanh Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao sang vai vác, nụ cười trên mặt càng đậm: "Không nói cái này. Na Tra, những lời thân thể mềm nhũn của ngươi sao dám thốt ra? Lúc Phong Thần ngươi đuổi theo chém ta ba ngọn núi sao không mềm?"

Na Tra mặt không biểu cảm: "Lúc đó ngươi cũng chém ta không ít."

Lộng Ngọc đứng bên cạnh, do dự một chút, nhỏ giọng biện giải cho Na Tra: "Cái đó... Tam thái tử hắn, có lẽ lúc trước đánh nhau không mềm, bây giờ thật sự mềm nhũn rồi..."