Chương 39 / 118

Chương 39: Trước Phật chưa độ vợ trước tiền độ

Bản dịch · 1.512 chữ

Nãi Ngọc do dự một chút, không dám nói ra sự thật, chỉ mơ hồ nói: "...Hắn, hắn chính là một tướng quân."

Bạch y nữ tử ngừng cười, như có điều suy nghĩ nghiêng đầu: "Tướng quân? Tướng quân Thiên Đình nhiều vô kể, phu quân ngươi là vị tướng quân nào lại không có quy củ như vậy?"

Nàng đang định tiếp tục truy hỏi, thì từ sâu trong Phục Ma Động đã vang lên một tràng tiếng bước chân.

Tiếng bước chân ấy không nhanh không chậm, như dạo chơi trong sân.

Nữ tử áo trắng dừng lại một chút, theo bản năng vượt qua vai của Nhung Ngọc nhìn về phía cửa hang.

Khoảnh khắc tiếp theo, một dải lụa đỏ từ trong hang lặng lẽ thò ra, sượt qua vành tai nàng mà cắt đứt một lọn tóc mai.

Tơ đỏ lập tức uốn cong giữa không trung, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo của Hí Ngọc, kéo cả người nàng ra sau lưng nửa trượng.

"Phu quân của nàng là ta, ngươi còn di ngôn không?"

Nụ cười của nữ tử áo trắng đông cứng trên mặt, nàng vô thức ngẩng đầu nhìn lên, chỉ đối diện với một đôi mắt lạnh nhạt xa cách.

"...Trung, Trung Đàn Nguyên Soái..."

Cái tinh khí sắc sảo vừa rồi của nàng như bị ai đó rút mạnh ra, cả người không thể kiểm soát mà run rẩy.

Lộng Ngọc được Na Tra che chở phía sau, nàng cẩn thận thò nửa cái đầu ra, vừa vặn nhìn thấy bộ dạng trắng bệch của nữ tử áo trắng.

Thấy sát thần trước mắt mặt lạnh lùng vung vẩy hỏa châm thương, đầu gối nữ tử áo trắng mềm nhũn, không kìm được mà quỳ rạp xuống đất.

"Nguyên, Nguyên soái... Ta không biết đây là phu nhân của ngài! Ta thực sự không hề hay biết!"

Giọng nàng vừa chói tai vừa gấp gáp, gần như sắp khóc: "Ta chỉ thấy tiểu nương tử này ngồi xổm ngoài hang một mình, thuận miệng bắt chuyện vài câu! Ta không chạm vào nàng! Một ngón tay cũng không đụng!"

Lộng Ngọc rụt rè nhìn nữ tử áo trắng, nói với Na Tra yếu ớt: "Tam thái tử... nàng thật sự không có chạm vào ta, một ngón tay cũng không thấy."

Nữ tử áo trắng vốn đang ngồi bệt dưới đất nghe vậy, liều mạng gật đầu: "Đúng đúng! Ta chỉ nói vài câu thôi! Thật sự chỉ là nói chuyện!"

Na Tra không để ý đến nàng, chỉ cúi người đối diện với đôi mắt hạnh long lanh của tiểu bạng tinh bên cạnh: "Sau này không được nói chuyện với người không quen biết."

"Nhưng mà... cô ấy trông không giống người xấu." Lộng Ngọc nói nhỏ.

Na Tra im lặng một lát, đưa tay gõ nhẹ lên trán nàng: "Trên mặt kẻ xấu đâu có viết chữ."

Lộng Ngọc che trán, vẫn ngoan ngoãn gật đầu: "...Ồ, ồ."

Nhưng sau khi nàng nói xong câu này, ánh mắt vẫn không tự chủ được mà nhìn về phía nữ tử áo trắng.

Nữ tử kia vẫn co rúm trên mặt đất, thấy vậy liền nở một nụ cười lấy lòng với Lộng Ngọc.

Lộng Ngọc vội vàng thu ánh mắt lại, như làm chuyện trái lương tâm mà rũ mắt xuống.

Na Tra nhìn dáng vẻ chột dạ của nàng, trầm ngâm nói: "Ngươi vẫn đang nhìn nàng."

Lộng Ngọc bị Na Tra nói toạc tâm sự, vành tai lập tức đỏ bừng: "Ta, ta..."

Đôi mắt của nữ tử áo trắng lại đảo một vòng nhanh chóng.

Nàng là con chuột thành tinh, những chuyện khác khó nói, bản lĩnh quan sát sắc mặt quả thực là hạng nhất.

Trung Đàn Nguyên Soái lạnh lùng quả là không sai, nhưng hắn - vị Bạng Tinh phu nhân này - lại là kẻ mềm lòng.

Bạch y nữ tử giật mình.

Có hy vọng.

Nàng hít sâu một hơi, quỳ gối cọ về phía trước nửa thước, nước mắt tuôn rơi lã chã trên bậc đá: "Nguyên soái phu nhân... nô gia thực sự chỉ là nhất thời hồ đồ, trộm vài ngọn dầu đèn dưới chân Linh Sơn, chưa từng hại chết một mạng! Nô gia biết sai rồi, nô nhà nguyện ý chịu phạt, chỉ cầu phu quân nể tình nô bộc vừa rồi không làm tổn thương ngài chút nào——"

Nàng nói được nửa chừng, giọng nói đột ngột dừng lại.

Cây thương đầu lửa từ trên cao rơi xuống, không lệch một ly chặn ngay yết hầu nàng.

Bạch y nữ tử cứng đờ tại chỗ, đến nước mắt cũng quên rơi xuống.

Na Tra từ trên cao nhìn xuống nàng, trên mặt không có bất kỳ cảm xúc nào: "Nói xong rồi?"

Môi nữ tử áo trắng run rẩy hai cái, nửa chữ cũng không thốt ra được.

Nàng vừa rồi đối xử khéo léo với nụ cười ngọc, giờ phút này lại chật vật bấy nhiêu.

Na Tra lạnh nhạt nói: "Nàng nhìn ngươi một cái, ngươi cảm thấy có hy vọng. Ngươi nhìn nàng một chút, ta lại cảm giác chướng mắt."

Nữ tử áo trắng muốn biện giải, nhưng uy áp từ trên người Thiên Thần trước mắt này khiến lưng nàng lạnh toát, phảng phất như chỉ cần nàng nói thêm nửa chữ nữa, đối phương sẽ không chút lưu tình đâm xuyên yết hầu của nàng.

Lộng Ngọc đứng sau lưng Na Tra, do dự hồi lâu, cuối cùng lấy hết can đảm vươn tay ra, nhẹ nhàng kéo ống tay áo Na Trát.

"Tam, Tam thái tử... Nàng vừa mới giúp ta nhặt đá..."

Nàng nói, còn không quên đưa khối đá xám xịt trong tay về phía trước, như muốn chứng minh lời mình nói không sai.

Na Tra rũ mắt nhìn dáng vẻ rụt rè cầu xin của tiểu bạng tinh, cuối cùng vẫn thu súng lại.

"...Không có lần sau."

Lời vừa dứt, nữ tử áo trắng lập tức ngã quỵ xuống đất, thở hổn hển như thoát chết trong gang tấc.

Đôi mắt làm ngọc sáng lên, lúm đồng tiền bên má cũng khẽ nổi lên. Giọng nói vừa nhẹ vừa mềm: "Tam thái tử là tốt nhất."

Na Tra liếc nhìn nàng một cái, rồi nhanh chóng quay đi: "Biết là tốt rồi."

Đúng lúc này, cuối đường đá truyền đến tiếng quát: "Na Tra!"

Lý Tĩnh sải bước nhanh như bay từ góc rẽ đi ra, khuôn mặt đen như đáy nồi.

Hắn vừa rồi từ xa đã nghe thấy động tĩnh bên Phục Ma Động, lúc chạy tới thì vừa hay nhìn thấy Na Tra thu thương, mà con yêu thử kia lại bình an vô sự ngồi ngoài hang.

"Vì sao không động thủ?" Ánh mắt Lý Tĩnh đảo qua bạch y nữ tử đang co rúm trên mặt đất, giận quá hóa cười.

"Hay cho một Trung Đàn Nguyên Soái, ngươi không phải từ trước đến nay chỉ giết không độ sao? Ngay cả ta là phụ vương cũng từng nghe qua. Sao hôm nay dưới chân Linh Sơn lại học được đại phát từ bi rồi?"

Na Tra mặt không gợn sóng đáp: "Phụ vương dạy phải. Nhưng hôm nay hài nhi vừa nghe Phật Tổ nửa ngày kinh, tai nghe mắt thấy, cũng sinh ra vài phần từ bi, phụ vương chẳng lẽ không nên vui mừng thay con sao?"

Lý Tĩnh hừ lạnh một tiếng, trách mắng: "Ngươi Na Tra nếu nghe mấy quyển kinh thư là có thể sửa bản tính, vậy Bồ Tát La Hán đầy Thiên Đình cũng không cần khổ tu ngàn năm."

Na Tra dựa vào vách đá ở cửa hang, Hỗn Thiên Lăng lười biếng buông thõng trên cánh tay: “Nếu chỉ nghe kinh thư thì quả thực không thể. Nhưng giờ đây con đã cưới vợ, vợ hiền lành, con cũng sẽ cùng lòng tốt một lần.”

Lý Tĩnh bị sự lý lẽ lệch lạc này của hắn làm cho nghẹn họng, một lúc lâu sau mới tiếp tục mắng: “Ngươi! Ngươi nói ra lời này cũng không sợ Tam Giới chê cười!”

Na Tra giơ một ngón tay lên vẫy vẫy: "Phụ vương nói vậy là sai rồi. Hài nhi gọi là gần chu thì đỏ. A nô nhà ta tâm thiện, hài nhi được hưởng ánh sáng của nàng, đây là chuyện tốt."

Hắn vừa nói, còn tiện tay kéo con trai tinh đang nghe mà mơ hồ bên cạnh bước lên nửa bước, như muốn lấy nàng làm tấm biển sống để trưng bày: "Phụ vương người xem, hài nhi hiện giờ cũng sẽ độ người rồi. Sau này nếu còn ai nói ta chỉ giết không độ, người cứ việc biện hộ cho hài tử một câu."

Môi Lý Tĩnh run rẩy hai cái, quai hàm cắn đến kêu răng rắc: "Ngươi đó là tâm thiện? Sợ là sắc khiến trí tuệ hôn mê!"