Chương 89 / 188

Chương 89: Đầu ngươi rất nặng

Bản dịch · 734 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi cáo biệt Hạ Chủ Quân và hai đứa trẻ, mấy người lên xe ngựa về nhà.

Kỳ thật Hạ chủ quân hàng năm đều có thói quen bái Phật, nhưng sẽ không ở lâu như vậy, chỉ là năm nay quá mức không thuận lợi, hắn mới muốn ở lại thêm vài ngày.

Khác với tâm cảnh lúc đến, trong chuyến về mọi người đều có thêm vài phần áp lực.

Thẩm Lâm đội mũ trùm kín khuôn mặt.

Hắn vốn tưởng rằng sẽ cùng Liễu Trĩ ngồi chung một chiếc xe ngựa, không ngờ Hạ Bách Huy lên xe.

Thấy hắn không hiểu, Hạ Bách Huy giải thích: "Hắn ngồi chiếc phía sau."

Thế à.

Trải qua chuyện ngày hôm qua, bầu không khí giữa hai người có chút ngưng trệ.

Hạ Bách Huy thấy hắn vẫn còn đội mũ che mặt, cuối cùng cũng tìm được một câu chuyện.

"Không buồn bực sao?"

Đương nhiên là buồn, nhưng mắt sưng đỏ dữ dội, không đẹp.

Cổ họng khô khốc như ngậm lưỡi dao, càng không muốn nói chuyện.

Thẩm Lâm chậm rãi lắc đầu.

Trong mắt Hạ Bách Huy, lại mang theo ý từ chối giao tiếp.

Nàng muốn nắm lấy tay hắn, nhưng Thẩm Lâm lại theo phản xạ né tránh.

Hắn không kìm được hồi tưởng lại chuyện đêm qua, lúc này có chút kháng cự.

Hạ Bách Huy co ngón tay lại, lặng lẽ thu về.

Trong toa xe yên tĩnh, Thẩm Lâm nhận ra ánh mắt của nàng, lưng càng thẳng hơn.

Nhưng đối mặt với ánh mắt của nàng, đáy lòng dần cảm thấy khó chịu.

Hắn nuốt nước bọt, làm dịu giọng khô khốc, giọng khàn đặc hỏi: "Sao ngươi cứ nhìn chằm chằm vào ta?"

Không cảm thấy rất mạo phạm sao?

Hạ Bách Huy rót ly nước ấm, Thẩm Lâm tưởng nàng có lòng tốt tự rót cho mình, định đưa tay đón lấy thì nàng tự uống cạn.

Hắn ngượng ngùng thu tay lại, bên tai đúng lúc vang lên một tiếng cười khẽ.

Lại cười nhạo hắn, thật phiền phức.

Hắn đâu phải là không thể tự ngã.

Thẩm Lâm chẳng màng đến xấu hay không, vén tấm khăn trắng trước mặt lên tự rót cho mình một ly.

Môi vừa chạm vào nước, hắn đã theo bản năng uống một hơi thật sâu.

Một ly không đủ, hai ly, ba chén, bốn chén vẫn chưa hài lòng, đến ly thứ năm, cổ tay bị Hạ Bách Huy ngăn lại.

"Đủ rồi, nếu quá liều thì ở đây không có chỗ đi vệ sinh. Nơi này tuy ít người qua lại, nhưng nếu ngươi yêu cầu dừng xe giữa đường, mọi người đều biết ngươi muốn làm gì."

"Cách dịch trạm còn nửa canh giờ đường nữa."

Nghe vậy, Thẩm Lâm nuốt nước bọt trong miệng không phải, nhổ ra cũng chẳng xong.

Hắn nháy mắt với Hạ Bách Huy, vẫn nuốt xuống.

Đôi môi ẩm ướt khẽ phàn nàn: "Sao không nói sớm với ta?"

"Ta tưởng là ngươi không muốn ta nói chuyện." Hạ Bách Huy quay mặt đi, nghiêm túc nói.

Thẩm Lâm rũ mắt xuống, trong lòng dâng lên nỗi áy náy và chột dạ.

Thế mà nàng lại nhìn ra.

Thẩm Lâm thì thầm biện giải: "Không có, vừa nãy còn hỏi ngươi đấy."

Trong miệng hắn luôn thốt ra những lời vụng về để thể hiện sự vô tội và đáng yêu của mình.

Hạ Bách Huy thường là người chịu dùng, nhưng sẽ không bị hắn mê hoặc mãi.

Nàng quay mặt đi, ánh mắt đặt trên phong cảnh ngoài cửa sổ, không tiếp lời.

Thẩm Lâm ngước mắt nhìn nàng, không tự nhiên mím môi.

"Ngươi đã mấy lần không trả lời ta rồi."

Hắn lại đang giả vờ đáng thương, Hạ Bách Huy thầm nghĩ trong lòng.

Nói xong, biểu cảm cũng đã thay đổi, Thẩm Lâm đối với sự thờ ơ của nàng có chút tức giận.

Hừ lạnh một tiếng, lật sang thoại bản.

Một lát sau, Thẩm Lâm tựa đầu lên vai nàng, khiến nàng phải cúi mắt.

Nàng bất ngờ nói: “Ngươi có biết, đầu ngươi rất nặng không?”

Bị nàng đâm mạnh khiến Thẩm Lâm nghẹn họng, uất ức nói: "Ồ? Thế à, có lẽ là ngươi quá yếu đuối rồi."