Chương 45 / 188

Chương 45: Cắn vỡ

Bản dịch · 795 chữ

Trong lúc hoàng hôn, Hạ Bách Huy lại bước vào sân của Thẩm Lâm, được Lan Hứa báo cho Thẩm Linh ngủ cả buổi chiều vẫn chưa tỉnh.

Nàng gật đầu ra hiệu đã biết, bước chân xoay chuyển, ngồi xuống ghế đá trong sân.

Lan Hứa pha một ấm trà, đứng bên cạnh nàng chuẩn bị hầu hạ. Hắn đi theo Thẩm Lâm, thường xuyên gặp được vị nữ quân này, nàng đối với hắn đại đa số đều nghiêm mặt, một bộ dáng không chút biểu cảm, thậm chí mang theo sự bất mãn mơ hồ. Bởi vậy, hắn cũng không mấy thích nàng, trong lòng tránh né không kịp, trên mặt không dám hiển lộ.

Người ngày thường không thể nhìn thẳng, hôm nay lại ngồi ngẩn người trong đình viện. Lan Hứa giả vờ vô tình liếc nàng vài cái, đợi đến khi nàng phát hiện ra, lại cúi đầu xuống.

Hạ Bách Huy dùng ngón trỏ gõ nhẹ lên mặt bàn đá, từng nhịp một, hết tiếng này đến tiếng khác, động tác đều đặn, âm điệu đều, lông mày khẽ nhíu lại, như đang suy nghĩ về vấn đề khó khăn gì đó.

Mây ráng nơi chân trời nhuộm đỏ, một mảng màu cam đỏ rực, khiến Hạ Bách Huy chợt tỉnh táo lại, ngón tay run rẩy bưng chén trà lên uống một ngụm.

Trên bàn đá rắc vài giọt nước trà, Hạ Bách Huy đột nhiên đứng dậy, nàng nghĩ, phải đánh thức hắn rồi, sắp đến giờ Tuất.

Nàng bước nhanh vào phòng Thẩm Lâm, động tác cẩn thận, cho đến khi nhìn thấy trên giường ngủ an ổn, trong lòng mới có chút an tâm.

Nàng cúi người, để lại nụ hôn trên trán Thẩm Lâm rồi rời đi.

Trước khi đi, nàng dặn dò Lan Hứa: "Một khắc sau sẽ đánh thức hắn, từ biệt giờ ăn. Nếu hắn hỏi ta thì cứ nói," nàng dừng lại, "Nói hôm nay ta có cố nhân gặp mặt, nghỉ ở tiền viện rồi."

Lan Hứa thấy nàng bước đi vội vã, sắc mặt âm trầm, chỉ cho rằng nàng nhớ ra chuyện lớn gì đó, vội vàng gật đầu đáp ứng.

Một khắc sau, Lan Hứa gọi Thẩm Lâm mấy tiếng, đều không thấy ai có chút động tĩnh nào, vừa cảm thấy sốt ruột lại vừa buồn cười.

"Thiếu quân, giờ Tuất một khắc rồi, đến lúc dùng bữa rồi."

Gọi một hồi lâu, Thẩm Lâm mới mở mắt ra, vẻ mặt mê mang khó hiểu, chỉ vào màn đêm đen kịt ngoài cửa sổ, chất vấn Lan Hứa vì sao nửa đêm đánh thức hắn.

Nửa đêm? Lan Hứa trong lòng buồn cười, xoay người vặn một chiếc khăn cho Thẩm Lâm rửa mặt, “Ngài ngủ mơ hồ rồi, hiện tại mới giờ Tuất một khắc, bữa tối đã chuẩn bị xong, ta đến hầu hạ ngài.”

Thẩm Lâm ngủ cả buổi chiều, ngược lại cảm thấy kiệt sức, mềm nhũn như không xương nằm trên người Lan Hứa để mặc hắn hành động.

Miệng lẩm bẩm không rõ: "Lần sau cứ để ta ngủ thiếp đi, một bữa cơm không ăn cũng chẳng sao."

Nói xong lại nhắm mắt lại, Lan Hứa thấy hắn không phối hợp, khẽ thở dài: "Bữa tối có phải đã làm sườn xào chua ngọt rồi không, ngài không muốn nếm thử sao?"

Thẩm Lâm nghe được nửa chừng, tưởng sườn đã đến bên miệng, há miệng định cắn nhưng không cắn trúng thịt mà lại va vào răng.

Hắn lập tức tỉnh táo hẳn, che miệng với vẻ mặt không thể tin nổi, đôi mắt mê mang nổi lên một tầng hơi nước, ủy khuất hỏi: "Xương sườn đâu?"

Lan Hứa nghe thấy tiếng va chạm như sứ kia, trong lòng lộp bộp một cái, vội vàng nâng cằm Thẩm Lâm lên, một tay bóp hai má của hắn, duỗi đầu đi xem hắn có cắn mình hay không.

Thẩm Lâm mắt đỏ hoe, mặc cho hắn hành động. Nghe Lan Hứa hỏi hắn có đau không, lập tức nói đau đớn, giọng rất lớn.

"Miệng há to ra chút, để ta xem có vết thương không."

Thẩm Lâm nghe vậy miệng lại há to.

Phía dưới môi hắn bị rách một lỗ nhỏ, chỗ khuyết tật hiện lên những sợi máu, hình dáng lưỡi hoàn hảo, không tổn hại gì, răng nanh ngay ngắn không nứt nẻ, trái tim đang treo lơ lửng của Lan Hứa mới thả lỏng.

“Cắn ra một vết thương nhỏ, ta bôi chút thuốc cho ngươi, ngươi ở đây chờ ta được không?” Lan Hứa lau nước mắt cho hắn, thấy hắn gật đầu, mới rút người đi lấy thuốc mỡ.