Chương 72 / 188

Chương 72: Mở cửa nói chuyện

Bản dịch · 1.396 chữ

Hạ Bách Huy để Thẩm Lâm ngủ bên trong, còn mình thì nằm ở bên ngoài giường.

Nàng đưa chiếc gối còn lại cho Thẩm Lâm, đặt ngay ngắn sau đầu.

Đột nhiên, ngón tay chạm vào vật lạnh lẽo và cứng rắn, nàng thuận thế cầm lấy, hóa ra là ngọc chương mình tặng cho hắn.

Nàng men theo đường vân sờ tới, khi chạm vào chỗ khuyết, tiện tay ném ngọc chương xuống đất.

Tiếng ngọc khí rơi xuống thanh thúy, lập tức khiến tim Thẩm Lâm thắt lại. Hắn đột nhiên ngồi nửa người dậy, nhờ ánh sáng không rõ ràng, dưới bàn trang điểm nhìn thấy huy chương ngọc của mình.

Hạ Bách Huy giữ chặt động tác xuống giường của hắn, “Cái đó vỡ rồi, vài ngày nữa ta sẽ tặng ngươi một cái mới.”

Thẩm Lâm không để ý tới nàng, trong mắt chỉ có ngọc chương của mình.

Nàng không kiên nhẫn lặp lại một lần, “Ta đã nói rồi, ngày mai sẽ cho ngươi một cái mới, giống hệt như cũ.”

Thẩm Lâm muốn hất tay nàng ra, nhưng bị nàng kéo chặt đến mức không thể rời xa.

"Thẩm Lâm!"

"Ngươi dựa vào đâu mà ném đồ của ta?"

Hai người đồng thời lên tiếng, Thẩm Lâm hai mắt tức giận đỏ bừng, cắn răng phẫn hận nói: “Ta ghét ngươi chết đi được.”

Hạ Bách Huy ngược lại cười nhạo một tiếng, giữa lông mày mang theo một tia lệ khí, nàng cùng Thẩm Lâm đối mặt đối đầu, hờ hững hỏi: “Ngươi kích động như vậy, ta ngược trở nên tò mò ta đến tột cùng đã làm chuyện gì táng tận lương tâm, để cho ngươi chán ghét chết ta? Chẳng lẽ là bởi vì ta nói với ngươi vài câu nặng nề? Cảm thấy ủy khuất?”

Hiện trường không có người khác, nhưng Thẩm Lâm lại cảm thấy mình bị xử tử công khai, tâm tư bí mật cứ thế bị vạch trần trắng trợn. Hắn nhìn nàng, miệng há ra khép mở, cả người như bị định trụ, một chút âm thanh cũng không phát ra được.

Trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Hạ Bách Huy dùng đầu ngón tay lau đi nước mắt ấm áp cho hắn, tiến lại hôn một cái, sau đó nhẹ nhàng trêu chọc: “Khóc cái gì? Là muốn ta dỗ ngươi sao? Ngươi không phải ghét chết ta rồi sao?”

Thẩm Lâm đưa tay lau sạch chỗ nàng từng hôn, một lần, hai lần... mãi đến hàng chục lần mới dừng lại.

Ánh mắt Hạ Bách Huy dần trở nên lạnh lẽo, giọng điệu lạnh lùng nhưng lại cười nói: “Sao? Quấy ta bẩn?”

Thẩm Lâm hỏi ngược lại: “Không bẩn sao? Ngươi không thấy sao?”

Nhiệt độ giọng nói cũng giảm xuống theo, "Ta thấy ghê tởm, muốn nôn."

Không khí lập tức ngưng trệ, thừa dịp nàng không ngăn cản mình, Thẩm Lâm bò xuống giường nhặt ngọc chương lên, quay đầu nghiêm túc nói với Hạ Bách Huy: “Cuộc sống này có thể qua thì cứ qua, không qua được thì cùng ly hôn.”

"Chỉ là ta chưa bao giờ nghĩ tới, câu nói này lại là do ta nói ra trước."

Bởi vì đôi mắt là cửa sổ cảm xúc, nên Thẩm Lâm thích đối diện với nàng, muốn tìm thấy bằng chứng được trân quý từ ánh mắt của nàng. Hôm nay, hắn chẳng nhìn thấy gì cả.

Hay nói cách khác, những gì nhìn thấy đều là những thứ không muốn thấy.

Nếu ngay từ đầu nàng đối với hắn chua ngoa cay nghiệt như vậy, thì hắn đã không còn quá mong đợi.

Nhưng nàng không phải người như vậy.

Hắn cẩn thận vuốt ve ngọc chương, khi chạm vào một lỗ hổng mới, trái tim như bị thiếu mất một miếng, đau đớn muốn chết.

Hắn trịnh trọng đặt ngọc chương xuống, chỉnh đốn lại cảm xúc, một lần nữa bò trở về phía trong giường, đắp chăn kỹ, kéo Hạ Bách Huy vẫn còn đang ngồi cứng đờ nằm xuống.

Tay trái hắn nắm lấy đầu ngón tay của nàng, dựa vào nàng một chút, nhỏ giọng nói như thể: “Tay ngươi lạnh quá, ta giúp ngươi sưởi ấm một phen.”

Ngón tay Hạ Bách Huy co lại một chút, giống như đột nhiên sống lại, quay đầu cõng hắn.

Mặt Thẩm Lâm áp vào vai nàng, nhận ra sự run rẩy của nàng liền tiến lại gần cổ nàng hôn nhẹ một cái.

"Chúng ta đều quên mất những lời giận dỗi vừa rồi có được không?"

Nàng không nói gì, tâm trạng hắn đột nhiên đạt đến đỉnh điểm, không nhịn được mà bật khóc thành tiếng.

"Hạ Thừa Tự, ngươi có thể nói cho ta biết không, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"

Nước mắt Thẩm Lâm nóng rực khiến Hạ Bách Huy quay người lại, lưng vẫn còn một mảng nóng bỏng.

Nàng vẫn lau nước mắt cho hắn, sau đó ôm eo hắn ôm hắn vào lòng.

Thẩm Lâm vùi đầu trong vòng tay ấm áp của nàng, khóc rất đáng thương.

Hạ Bách Huy xoa đầu Thẩm Lâm, đôi mắt đỏ hoe, cũng ủy khuất nói: “Thẩm Lâm. Lần sau có thể để lại cho ta một cánh cửa được không, mùi vị bị ngươi nhốt ngoài cửa thật sự rất khó chịu.”

Thẩm Lâm nhắm mắt gật đầu mạnh mẽ, “Lưu cửa, ta không nhốt ngươi nữa, sẽ không bao giờ tùy tiện giận dỗi với ngươi, nhất định sẽ nói chuyện tử tế với nàng.” Hắn đột nhiên nghĩ đến Ngọc Chương, không vui hỏi: “Vậy tại sao ngươi lại đập chương của ta? Ta bình thường đều coi nó như bảo bối.”

Nàng ôn tồn đáp: "Chương đó vỡ rồi, ngụ ý không tốt, hơn nữa sự tồn tại của khe hở kia giống như vết nứt giữa chúng ta, ngươi nhìn thấy sẽ không khó chịu sao?"

Thẩm Lâm đương nhiên khó chịu, nhưng nhìn thấy ngọc chương kia hắn nghĩ đến càng nhiều hơn là tốt của Hạ Bách Huy, nên không còn khó xử như vậy nữa.

Nàng nói, lúc trên xe ngựa, điều cuối cùng nàng hối hận chính là vì cơn giận không đỡ được con dấu ngọc mà hắn ném tới, làm vỡ tan ngọc, cũng chứng kiến cảnh tượng hắn cúi đầu trước mặt mình. Khoảnh khắc đó, nàng nhìn thấy trên người hắn từng bị ép buộc bởi bản thân mình trong hiện thực.

Hạ Bách Huy trán tựa vào trán hắn, thành kính hỏi: "Ta xin lỗi ngươi, chúng ta có thể hòa thuận đúng không? Ngươi cũng sẽ không nhắc đến sự hòa ly đúng hay sai?"

Thẩm Lâm như vừa ăn hết một quả chanh, trong lòng và dạ dày chua xót đến cực điểm.

Chỉ cần thái độ của nàng dịu xuống một chút, hắn liền không nỡ cứng rắn với nàng.

Trong đôi mắt đẫm lệ, hắn vuốt ve gò má của Hạ Bách Huy, giọng khàn đặc mở miệng: “Đương nhiên, ta sẽ, vĩnh viễn yêu ngươi, mãi mãi thiên vị ngươi. Chúng ta nhất định sẽ mãi ở bên nhau.”

Ánh trăng mờ ảo như tấm lụa trắng, chứng kiến hai người đang tựa vào giường, lời hứa hẹn với nhau.

Thẩm Lâm đột nhiên nghĩ thông suốt trong một khoảnh khắc nào đó, nếu Hạ Bách Huy thay lòng đổi dạ, nàng đã không trèo tường vào cửa, sẽ không thể hiện mặt xấu nhất của mình với hắn.

Tuy nàng đưa không phải thứ tốt lành gì, nhưng vì quá xấu nên hắn không thể chấp nhận được, có thể coi như chưa từng xảy ra.

Mà Hạ Bách Huy thì cảm thấy tâm trạng của mình khi ở bên ngoài đã đến điểm sụp đổ, trên đường về phủ nàng đặc biệt muốn gặp hắn, không ngờ hoàng hôn vừa tới, hắn liền đóng cửa phòng bị nàng. Khi nàng bị chặn ở ngoài cửa, suýt chút nữa là bỏ đi mất.

Khoảnh khắc đó chính là cảm thấy đặc biệt tủi thân, đặc thời như trở về lúc chia lìa với mấy người bạn chơi, chớp mắt thêm một cái là có thể rơi lệ.