Chương 62 / 188

Chương 62: Thuốc đắng khó uống

Bản dịch · 1.468 chữ

Trước bữa tối, Lan Hứa báo Hạ Bách Huy vào viện của Liễu Tôn.

Thẩm Lâm nghe xong lông mày lười biếng, hắn đã biết người phụ nữ này sẽ nuốt lời.

Xoa xoa đôi mắt khó chịu, liếc nhìn sắc trời mờ tối ngoài cửa sổ, cất cuốn sổ sách Hạ Bách Huy sai người đưa tới, dặn dò: "Chuẩn bị dùng bữa đi."

Chốc lát, Lan Hứa bưng bát thuốc đã sắc xong bưng lên, “Thiếu quân, thuốc tốt rồi, ngài nhân lúc còn nóng uống.”

Thuốc thang này một ngày ba lần, Thẩm Lâm uống mấy tháng trời, nhìn thấy là gân xanh đắng chát.

Thẩm Lâm bưng lên chuẩn bị nuốt một hơi, đến bên miệng ngửi thấy mùi đắng kia rồi lại thả xuống, hắn ngẩng đầu phàn nàn với Lan Hứa: “Khổ quá, không uống nổi.”

Đôi môi hồng nhạt hơi chu ra, ngũ quan trên khuôn mặt to bằng bàn tay co lại thành một cục, đầy vẻ kháng cự.

Lan Hứa đặt mứt quả bên cạnh trước mặt Thẩm Lâm, ôn tồn khuyên nhủ: “Ngài uống nhanh đi, lại ngậm thêm vài quả kẹo nữa, lập tức sẽ không khổ.”

Thẩm Lâm quay đầu, "Ta không tin, dù ăn bao nhiêu kẹo cũng đắng, dạ dày ta đều xanh lét."

Hắn không phải là uống không nổi, mà là muốn người ta dỗ dành, chuyện chỉ có đứa trẻ vài tuổi mới làm, Lan Hứa đã sớm nhìn thấu điểm này.

Lan Hứa một ngày phải dỗ dành số lượng người, tuy Thẩm Lâm dễ dỗ không phiền, nhưng luôn có lúc bất lực, dù sao cũng không thấy được sự tiến bộ của chủ tử nhà mình.

Bình thường chỉ cần hơi khích tướng nói, đã không uống thì rút lui, hắn sẽ vội vàng cướp lấy một ngụm rồi uống cạn, uống xong còn phải nói hắn lại không nói mình không say.

Hôm nay Lan Hứa chưa tái hiện, Thẩm Lâm tự giác bưng lên uống cạn, sau khi uống xong liền che miệng nôn khan vài cái, đôi mắt đẫm lệ sinh lý chứng minh với Lanứa: “Ngươi xem, thật sự rất khổ.”

Lan Hứa nhét cho hắn một miếng mứt quả, lau khóe miệng cho chàng, nói: “Thuốc tốt đắng miệng lợi cho bệnh, ngài cứ nhịn thêm chút nữa đi.”

"Ngươi xem dáng vẻ vừa rồi của ta có giống như đang ấp ủ không?" Thẩm Lâm nhai mứt quả mặn, thản nhiên hỏi một câu.

Biểu cảm của Lan Hứa lập tức cứng đờ, nhìn quanh một vòng. Sau khi không còn ai khác mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ nhẹ vào lưng Thẩm Lâm một cái, nghiêm túc nói: “Thiếu quân! Lời vừa rồi không phải là chuyện dễ dàng nói ra đâu, nếu để kẻ có tâm nghe lọt tai, danh tiếng của ngài có cần hay không.”

Thẩm Lâm không để tâm, lạnh nhạt liếc hắn: "Chỉ là một câu đùa thôi mà, lẽ nào ta ngay cả tự do ngôn luận cũng không còn?"

"Liễu trắc quân vừa mới có thân, giờ ngài lại nói những lời như vậy sẽ khiến ngài cảm thấy người ta đang ghen ghét."

Thẩm Lâm "ồ" một tiếng, thản nhiên thừa nhận.

Hắn cứng rắn kéo Lan Hứa ngồi xuống, hai người quỳ gối nói chuyện: “Nói thật, ta thấy rất không tốt.”

Lan Hứa: “Cái gì?”

Thẩm Lâm nhíu mày, lắc đầu: "Ta thấy chẳng có gì tốt cả."

Hắn hơi khom người, ghé sát tai Lan Hứa, khẽ nói: "Ta không có cách nào không ghen tị với hắn, hắn cái gì cũng tốt hơn ta."

Trái tim Lan Hứa đập thình thịch, hắn nghe thấy Thẩm Lâm nhỏ giọng nói: “Nhưng hôm nay ta cùng hắn đạt thành quân tử chi giao, cho nên ta cũng không thể nổi giận.”

Thẩm Lâm nói xong liền nhìn thẳng vào mắt Lan Hứa, chờ đợi lời tiếp theo của hắn.

............

Lan Hứa trầm mặc, Lan Kỷ suy tư, nàng đã mất đi sự lãng mạn và ngây thơ của trẻ nhỏ, cũng chưa có được trải nghiệm sâu sắc, hắn thực ra không hiểu Thẩm Lâm rốt cuộc muốn làm gì.

Nếu chỉ đơn thuần phát tiết một phen, cũng không sao, nhưng cũng chẳng thể luôn để những kẻ vô tư kia vào lòng.

Thẩm Lâm nghe xong, phủ quyết nói: "Hắn khác hẳn, hắn giống mặt trăng sáng trên trời, nhìn thấy được nhưng không tiếp xúc được."

Nghe như lời tỏ tình nhiệt tình với người mình ưng ý, Lan Hứa nghe mà mù tịt.

Hắn đưa tay ra thăm dò nhiệt độ trên trán Thẩm Lâm, lẩm bẩm: “Không có nóng đâu, sao toàn nói lời xấu xa thế.”

Thẩm Lâm "hừ ha" cười, "Là sự thật."

Ồ, thật. Đợi đã! Thật lòng? Lan Hứa nhíu mày, giọng khô khốc: “Ngài nói ngài ái mộ Liễu trắc quân?”

Thẩm Lâm nghe vậy sắc mặt biến đổi, ánh mắt chán ghét đánh giá Lan Hứa từ trên xuống dưới: “Ngươi nói cái gì thế? Ta thích nữ tử.”

Hắn lặng lẽ kéo giãn khoảng cách với Lan Hứa, bất đắc dĩ phất tay nói: “Lấy rau lên đi.”

"Ồ, được."

Sau khi Lan Hứa bố trí xong bữa tối, đứng trước cửa rũ mắt suy nghĩ, Thẩm Lâm thật sự rất kỳ quái, theo hắn thấy, chỉ cần ngồi vững vị trí chính thất, các thiếp thất khác có được sủng ái đến đâu cũng đều là nô tài không thể lên đài, không chỉ phải hầu hạ Hạ Bách Huy, mà còn phải phục vụ Thẩm lâm.

Hiện tại hắn lại có giao hảo với thiếp thất, đem người ta ví như trăng sáng trên trời, bản thân giống như đang mong đợi người khác yêu thích.

Như vậy không được! Lan Hứa thấy Thẩm Lâm ngoan ngoãn dùng bữa, liền gọi một thị vệ đến tạm thời thay mặt vị trí của hắn, về phòng viết một phong thư khẩn cấp nhờ người đưa đến chỗ Sầm Ngọc.

Đêm, Lan Hứa hầu hạ Thẩm Lâm rửa mặt, sau khi hầu cận người ta lên giường, liền quỳ gối quỳ ngồi ở đầu giường của Thẩm Linh.

"Thiếu Quân."

Thẩm Lâm ngáp dài, mơ hồ "ừm" một tiếng.

Lan Hứa cân nhắc mở miệng nói: "Liễu trắc quân tuy là biểu đệ của nữ quân, nhưng hắn rốt cuộc vẫn là thiếp thất, ngài kết giao với hắn, cuối cùng cũng mất đi thân phận."

Thẩm Lâm lại ngáp một cái, sau khi cổ tay lau đi nước mắt đục ngầu ở khóe mắt, lười biếng mở miệng: “Vậy ngoài việc tìm hắn ra còn có thể tìm ai chơi? Hắn mới có vẻ ngoài xuất chúng, phẩm hạnh đoan chính, làm thiếp thất vốn đã ủy khuất.”

“Giống như ngươi làm thị nhân bên cạnh ta, đều là những gia đình trong sạch, ta cũng sẽ không vì thân phận của ngươi mà coi thường ngươi. Ngươi ôn nhu cẩn thận, khiêm tốn hiểu lễ, lại có thể biết văn đoạn tự, thông hiểu nhân tình thế thái, nếu ngươi là nữ tử, nói không chừng ta đã để mắt tới ngươi rồi.”

“Nhìn ta trước kia, người khác đều khinh thường nhìn ta thêm một cái. Ngươi nói thân phận với ta, nhưng nếu có thể tự mình lựa chọn, ai lại tình nguyện làm kẻ hèn mọn?”

Lan Hứa khựng lại, giống như một chai giấm đổ lên đầu tim hắn thấm đẫm, thấm ướt, chua xót không chịu nổi. Hắn cúi đầu, trầm giọng nói: "Ngài nói hắn sáng tỏ như trăng sáng, nói ngài thế nào cũng không chạm vào được hắn, nhưng nô nghe thấy không thoải mái, rõ ràng ngươi mới là ánh trăng trong trẻo, khiến họ nhìn thấu bụi trần."

"Lan Hứa ngốc, sao ta nói gì ngươi đều coi là thật vậy?" Thẩm Lâm nghiêng người, tay phải chống thái dương, buồn cười nhìn Lan Hứa.

Lan Hứa cúi đầu, hít hít mũi, “Không phải sao, nô là người bên cạnh ngài, không nghe ngài nghe ai.”

Thẩm Lâm kéo kéo áo Lan Hứa, ra hiệu hắn ngẩng đầu nói chuyện, hắn cảm thấy hắn khóc.

Lan Hứa quay đầu đi, không muốn đáp lại.

Đưa cho Lan Hứa một chiếc khăn tay, Thẩm Lâm bắt đầu dỗ dành: “Không ngờ đi theo Bao Thiếu Quân khóc, ngươi cũng biến thành bao khóc rồi, chuyện nhỏ như vậy không đáng để mất tiểu trân châu.”

"Ta cho ngươi nghỉ hai ngày, ngươi ra ngoài chơi đùa một chút được không?"

"Đồ mua đều ghi vào sổ sách của ta, ngươi hãy thay ta ra phủ xem thử."