Chương 80 / 188

Chương 80: Thẻ hạ

Bản dịch · 1.293 chữ

Liễu Vân đưa tay đón lấy bàn tay thon dài, cúi đầu suy nghĩ một hồi, vẫn mở ra xem.

Vừa nãy còn nói người đọc sách làm hại mắt trên xe ngựa, lúc này lại không có lo lắng gì nữa.

Thẩm Lâm cười khẽ, cầm lại cuốn xem.

thoại bản của hắn có phần ngắn, tiết tấu nhanh, chỉ nửa canh giờ Liễu Tôn liền khép sách lại, như có điều suy nghĩ.

Hắn nhịn không được hỏi Thẩm Lâm: “Danh tiếng thật sự quan trọng như vậy sao?”

Kết cục thứ nhất là, người nhà của nam tử vì để ngăn cản nam giới bị gia tộc làm nhục, lại treo cổ hắn trong xà nhà, ngụy trang thành ảo giác tự sát.

Thẩm Lâm hơi nhíu mày nói: "Ta ghét nhất chính là kết cục này." Gia đình kia còn phái người đập gãy chân cô nương, khiến cô gái không thể tham gia kỳ thi khoa cử, cả đời sống qua ngày.

Trong mắt Liễu Vân mang theo vẻ cô đơn nói: “Chuyện này rõ ràng hắn không có lỗi, liền uổng phí mất mạng.”

Cả hai đều biết danh tiếng quan trọng của nam tử, những kẻ hủy hoại danh tiết chẳng khác nào chuột chạy qua đường, khắp nơi bị người đời khinh bỉ.

Liễu Siêu thấp giọng nói: “Làm lại một lần, vậy mà vẫn không thoát khỏi người nhà.”

Kết cục thứ hai là, nam tử đã có ký ức treo cổ chết, lần này hắn liên kết với cô nương chuẩn bị cùng nhau trốn thoát, đáng tiếc vẫn bị người nhà đuổi kịp.

Hắn hỏi cô nương có nguyện ý cùng mình chết hay không, cô gái nắm tay hắn, cùng nhau nhảy vào mặt sông cuồn cuộn.

Nhưng tạo hóa trêu ngươi, cô nương bị xông lên bờ, mà nam tử lại không biết đang ở nơi nào.

Sau khi cô nương tỉnh lại, liền dọc theo mặt sông tìm kiếm một mực, một mạch tìm, cho đến khi không thể tìm được nữa, nhắm mắt lại.

Kết cục này cũng không tốt, Thẩm Lâm cũng chẳng ưa.

Kết cục thứ ba là, hai người cùng sở hữu ký ức hai lần lại một lần nữa bị cả nhóm bắt trong phòng, cả hai nhìn nhau cười khổ.

Nam tử dứt khoát hét lớn, mình bị người hãm hại, bản thân oan uổng, cầu xin chư vị chủ quân làm chủ cho hắn. Hắn muốn cáo quan xem ai muốn hại hắn, đợi khi chân tướng được phơi bày, ta cam tâm tình nguyện chịu chết.

Cô nương thì nói, mình là một thư sinh vào kinh ứng thí, chú trọng nhất danh tiết, không ngờ bị người ta rót rượu cho vào phòng khách, đợi đến khi tỉnh lại, liền thấy nam tử bị đẩy vào, hai người trong sạch, nên vì thế mà bị oan ức.

Mọi người nhìn nhau, chủ nhà bước ra. Hắn hỏi nam tử, nếu cứ khăng khăng báo quan, ắt sẽ tổn hại thanh danh của hắn, vì hắn có nguyện ý hay không.

Thái độ của người đàn ông kiên quyết, hắn chỉ cần trong sạch.

Tốt.

Chủ nhà muốn báo quan, không ngờ một người hầu run rẩy đứng ra, sợ hãi nói là mình đã vô tình đưa nhầm căn phòng.

Chủ nhà dời ánh mắt về phía nam tử, nam nhân lắc đầu nói hắn không quen biết người này, vẫn cố chấp báo quan.

Không ngờ người hầu lại đâm đầu vào cột tự vẫn ngay tại chỗ.

Máu tươi phun trào, dọa cho không ít người ngây dại.

Chủ nhà lần này không thể không báo quan.

Cuối cùng điều tra rõ chân tướng, trả lại sự trong sạch cho hai người.

Thuốc đó vốn là do người hầu chuẩn bị cho gia chủ nhà, chính hắn cũng không ngờ rằng, trong lúc vô tình lại có trà vừa mới bỏ thuốc đã được đưa đến trước mặt nam tử.

Sự tình đến đây, vốn dĩ nên rõ ràng, không ngờ nhà vị hôn thê của nam tử vẫn từ hôn.

Cô nương nói mình nguyện ý cưới nam tử, nhưng vẫn vì xuất thân thấp kém mà bị từ chối.

Nàng không cam lòng, để nam tử đợi mình, nói rằng nếu mình đỗ cao, nhất định sẽ lại cầu hôn.

Người đàn ông đồng ý, đợi một năm, hai năm. Ba năm sau, khi nàng phục gấm về quê, bên cạnh dẫn theo một nam tử trẻ tuổi.

Nàng đi thẳng qua bên cạnh hắn, như thể chưa từng quen biết hắn.

Nam tử đã sớm bị người trong nhà đuổi ra ngoài, đợi nàng trở về là hy vọng của hắn những năm qua, hắn không cam tâm từ bỏ, muốn tìm nàng hỏi cho rõ ràng.

Nàng lại nhẹ nhàng nói, tưởng rằng những năm qua hắn đã sớm gả chồng rồi.

Nam tử cúi đầu hậm hực rời đi, một mình sống cả đời.

Liễu Vân trả lại thoại bản cho Thẩm Lâm, nhắm mắt không muốn mở miệng nói chuyện nữa.

Thẩm Lâm nhận lấy liền cười, như vậy thì không thể để một mình hắn xem.

Thẩm Lâm tự rót cho mình một chén trà, thong thả nhấp một ngụm nhỏ, mở miệng nói: “Nơi người này viết đẹp nhất chính là hương diễm lúc mới bắt đầu, đáng tiếc tổng thể là độc dược dính đường sương, lúc đó ta đọc xong tức giận đến mức muốn xé nát cuốn sách rách này.”

Liễu Siêu "ừm" một tiếng, nói: “Đồng cảm.”

Thẩm Lâm tiếp tục giới thiệu cuốn mới, khẽ cười nói: "Chữ này viết khá ngọt ngào, chỉ là hai người từ đầu đến cuối phát biểu tình ý chỉ lễ nghi, có chút thanh đạm."

Lông mi Liễu Túc khẽ run, chậm rãi mở mắt ra, do dự một chút, vẫn cự tuyệt, “Hôm nay đã mệt rồi.”

Thẩm Lâm gật đầu, đành phải tự mình xem xét.

Quả nhiên như Hạ Bách Huy đã nói, trước hoàng hôn đã đến chùa.

Đợi đến khi mọi người nghỉ ngơi ổn thỏa, Hạ chủ quân dẫn đoàn người đi gặp trụ trì trong chùa, sau đó cùng nhau dùng chay.

Trong thời gian dừng chân ở chùa cần tắm rửa trai giới để bày tỏ sự thành kính.

Hạ chủ quân đặc biệt dẫn Liễu Vân tìm trụ trì trong chùa để bói cho hắn một quẻ.

Không ngờ, lại có được quẻ hạ.

Hạ chủ quân để Liễu Tôn ra ngoài trước, mình muốn cùng chủ trì nói chuyện chi tiết.

Liễu Vân tâm hồn bất định đi ra ngoài, sau khi gặp được Hạ Bách Huy, liền chạy như bay vào trong ngực của nàng, lo lắng nói: “Biểu tỷ, ta vừa mới rút quẻ hạ.”

Hạ Bách Huy nắm tay hắn, trong mắt hiện lên đau lòng, an ủi: “Đừng lo lắng, hôm nay ở trên xe ngựa quá lâu, khó tránh khỏi dính chút tà khí bên ngoài, ngày mai lại đi tính một quẻ.”

Liễu Vân không yên tâm, nhưng vẫn gật đầu, ôm chặt lấy nàng, lo lắng nói: “Ta sợ.”

Hạ Bách Huy vỗ vỗ lưng hắn, thấp giọng nói: “Không sợ, có ta ở đây.”

Bởi vì trong chùa, khách hành hương nam nữ chia làm hai viện ở, sau khi nàng đưa hắn đến sân của nam tử thì dừng bước.

Liễu Vân lông mày mang theo chút bất an, lưu luyến không rời khỏi Hạ Bách Huy, thấy nàng rời đi, càng cảm thấy bất yên.

Mà Hạ Bách Huy xoay người đi tìm trụ trì của ngôi chùa.