Chương 19 / 188

Chương 19: Nàng không yêu hắn

Bản dịch · 920 chữ

Cuốn sách trong tay Thẩm Lâm cũng rơi xuống đất, trong lòng uất ức khôn tả, cảm nhận cơn đau dồn dập nơi cổ tay, cúi gằm mặt không nói lời nào.

Lan Hứa thấy vậy không ổn, muốn cầu xin cho Thẩm Lâm, nhưng bị Hạ Bách Huy dùng ánh mắt quét qua, chỉ có thể bất đắc dĩ lui xuống.

Tiếp đó, trong phòng truyền đến giọng nói của Hạ Bách Huy: "Tất cả ra ngoài! Đem cửa lại!"

Đợi cửa đóng lại, sự u ám quanh người Hạ Bách Huy hơi giảm bớt, nàng dùng sức kéo Thẩm Lâm vào lòng cố định chặt chẽ, nâng khuôn mặt đang cúi thấp của hắn lên, ánh mắt lạnh băng hỏi: “Ngươi đang giận dỗi ta cái gì? Là chữ ghét, hay là thứ đáng ghét khác?”

Thẩm Lâm mắt đỏ hoe, vừa tủi thân vừa sợ hãi, hắn chưa từng thấy Hạ Bách Huy như thế này.

"Nói chuyện!" Tiếng quát lớn vang lên bên tai, khiến Thẩm Lâm sợ đến mức rùng mình.

Nàng càng như vậy, hắn càng bài xích đến mức không muốn mở miệng, dứt khoát nhắm mắt lại, tùy nàng thôi.

Cảm nhận được nỗi sợ hãi của hắn, Hạ Bách Huy theo bản năng nhẹ giọng, “Thẩm Lâm, ta đối xử không tốt với ngươi sao? Ngươi có từng nghĩ tới việc ngươi đối đãi như vậy với ta, ngươi sẽ đau lòng không?”

Lời này quả nhiên có hiệu quả, Thẩm Lâm lập tức mở mắt ra, đôi mắt mờ sương nhìn nàng đáng thương, môi đỏ mọng run rẩy, chậm rãi mở ra: “Thật xin lỗi, ta sai rồi.”

Nói xong liền vùi đầu nằm trên vai nàng, thân thể run rẩy.

Hạ Bách Huy tuy không hài lòng với câu trả lời này, nhưng áp lực khí quanh người lại tăng lên, ánh mắt nhìn hắn không còn lạnh lùng nữa, mà thêm vài phần dịu dàng.

"Hôm nay làm sao vậy? Sao lại nổi giận thế?" Trong ấn tượng của Hạ Bách Huy, Thẩm Lâm giống như một con mèo ngoan ngoãn nghe lời, dù có giận dữ với ngươi cũng là muốn ngươi ôm, muốn an ủi, mong được bầu bạn, trong mắt nàng coi như là thú vui nhỏ không đáng kể. Nhưng hôm nay hắn rõ ràng đã bài xích nàng, sự phản kháng này từ đâu mà ra?

Thẩm Lâm tự biết tâm trạng mất kiểm soát, nhưng hắn lại đổ hết tất cả cho Hạ Bách Huy. Hắn phiền nàng truy hỏi đến cùng, phiền không thể hiểu được hắn cũng sẽ ghen tị, làm phiền bà ta hung dữ với hắn như vậy.

Trong lòng hắn suy nghĩ quá nhiều, đến mức hắn không thể nói ra vấn đề của mình với nàng.

Cũng có lẽ là lòng tự trọng của mình khiến hắn không thể thừa nhận mình là một kẻ tiểu nhân biết ghen ghét. Hắn mất lý trí, là phu lang không đạt yêu cầu.

Thẩm Lâm hai tay ôm lấy cổ nàng, áp sát Hạ Bách Huy, giống như trước kia hấp thụ đủ cảm giác an toàn, mới giọng điệu mang theo hơi ẩm giả vờ yếu đuối cầu xin: “Đừng hỏi nữa, được không? Coi như là đêm qua ta ngủ không ngon, phạm hồ đồ mới nói như vậy, coi như ta quá lười biếng, không muốn mỗi ngày tốn mấy canh giờ để luyện chữ.”

Hạ Bách Huy nghe vậy thì hơi thở phào nhẹ nhõm, nàng còn tưởng hắn có gì đó... bất mãn với nàng chứ.

“Nếu đã như vậy, thì dừng lại vài ngày, nghỉ ngơi cho tốt.” Nàng nghiêng mặt hôn lên mái tóc của hắn, rồi ngẩng mặt lên, đưa tay xoa nhẹ khóe mắt hắn hơi ửng đỏ, an ủi: “Lần sau mệt thì nói với ta, không thể nổi giận lung tung như thế nữa, biết chưa?”

Thẩm Lâm đờ đẫn nhìn nàng, đôi mắt ướt át không chớp lấy một cái, trông ngây ngô đáng yêu. Trong lòng thực chất đang nghĩ, rõ ràng là nàng nổi giận trước, hắn chẳng nói gì lớn tiếng, mà rõ rành rành thứ hắn muốn lại không phải là sự an ủi nhẹ nhàng như vậy.

Hạ Bách Huy tưởng hắn đã nghe lọt tai, trên mặt mới nở nụ cười, cân nhắc hắn đang ngồi trên đùi, ra hiệu cho hắn đứng dậy.

Thẩm Lâm đứng dậy, cúi đầu nhìn viên gạch xanh dưới chân, suy nghĩ dần trôi dạt.

Thẩm Lâm cảm thấy có chút không ổn, hắn thấy tình yêu trong tranh phần lớn sinh ra từ một lần gặp đã yêu, nhưng điều này không thích ứng được với hắn và Hạ Bách Huy, một phần nhỏ bắt đầu hỗ trợ lẫn nhau sau khi kết hôn, các nàng vẫn đang trong quá trình mài giũa, hơn nữa còn xảy ra ngoài ý muốn trong lúc mài mòn, còn một bộ phận là bắt nguồn từ những điều cấm kỵ không thể lộ ra...

Suy nghĩ lung tung một hồi, hắn đau lòng phát hiện ra rằng hắn và Hạ Bách Huy không thích ứng với bất kỳ điều nào trên, nên nàng không yêu hắn, cũng sẽ không còn yêu thương hắn nữa.

Sự thân cận của nàng đối với hắn, chẳng qua là vì hắn là chính phu của mình, bởi vì y còn coi như nghe lời, vì lão còn khá trẻ.