Chương 29 / 188

Chương 29: Người của ai

Bản dịch · 894 chữ

Đêm khuya thanh vắng, Thẩm Lâm ngủ ở trong đó, Lan Hứa ngủ bên ngoài.

Đột nhiên, Thẩm Lâm mở mắt ra, nửa chống người dậy, ảo não vỗ trán, nhớ tới đồ trang sức và quần áo Sầm Ngọc tặng cho hắn quên không xem.

Động tĩnh nhỏ khiến Lan Hứa của Thiển Miên cũng tỉnh theo, hắn nghiêng người vào trong giường, mở mắt ngủ hỏi có chuyện gì.

Thẩm Lâm lắc đầu, lại nằm xuống, “không phải chuyện gì lớn,” hắn quay đầu nhìn Lan Hứa, nhỏ giọng nói: “Chỉ là quên mất đồ trang sức và quần áo phụ thân tặng hôm nay, hắn còn đang đợi ta nhắn tin về.”

Lan Hứa nghe xong cũng hít sâu một hơi, vỗ vỗ trán, rồi ảo não: “Ta vậy mà cũng quên mất chuyện này, thật là.”

"Hộp của ngài đều bị nhốt trong kho, ngài muốn đi xem ngay bây giờ không?"

Thẩm Lâm nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen như mực, do dự nói: "Giờ này muộn quá rồi."

Lan Hứa trực tiếp đứng dậy, mò mẫm thắp đèn, nhìn đồng hồ nước một cái, trả lời: “Đã canh bốn rồi, nhưng ta đoán điều ngài muốn làm nhất bây giờ chắc không phải là ngủ đâu nhỉ, nếu ngài đi, ta sẽ cầm đèn cho ngài.”

Có lẽ do bản tính trời sinh, hai người thực ra đều có chút háo hức muốn thử xem dung mạo bên trong mấy chục chiếc rương quần áo kia.

Thẩm Lâm vừa mặc áo khoác vừa thăm dò: "Vậy đi xem thử?"

Lan Hứa đặt đèn lên một bên, nhận lấy áo khoác của Thẩm Lâm mặc cho hắn, sau khi búi tóc đơn giản cho cậu, dẫn cậu đến kho.

Đang vào mùa hè, tiếng ve kêu bên ngoài không dứt, rất ồn ào, nhưng Thẩm Lâm lại cảm thấy âm thanh này khiến cuộc sống thêm vài phần chân thực, để hắn có thể cảm nhận được mình là thật. Trên đường đến kho hàng phải đi qua một cây cầu nhỏ, Thẩm Lạc thoải mái đứng trên cầu nước, nhắm mắt cảm thụ làn gió đêm hè nhẹ nhàng, như thể đắm chìm trong một ý cảnh vi diệu, thoáng quên mất chút phiền não.

Gió đêm mùa hè cuốn theo hơi nước và nhiệt độ dễ chịu, không khiến người ta cảm thấy khó chịu như ban ngày.

Đợi Thẩm Lâm mở mắt ra, trong mắt mang theo bình thản, cười nói với Lan Hứa: “Ta cảm thấy lúc này ta là hạnh phúc.”

Lan Hứa như chúc được tiếp lời: “Ngài sẽ luôn hạnh phúc.”

Thẩm Lâm chỉ cười, không trả lời.

Lan Hứa mơ hồ cảm thấy nụ cười của Thẩm Lâm có chút không thật, giống như là không tán thành. Lúc này Thẩm lâm cho hắn một loại cảm giác cô tịch, tựa hồ không muốn để cho người khác tiếp cận.

Lan Hứa tưởng hắn không muốn nói chuyện, nhưng lại nghe thấy thanh âm có chút phiêu xa của hắn: “Ta là một người rất ngốc, căn bản không biết làm sao để cho mình luôn hạnh phúc.”

"Trước kia rất lâu, có được một bát cơm nóng, ta đã thấy hạnh phúc rồi."

"Hiện tại ta sở hữu thứ quý giá hơn trước gấp vạn lần, cũng không cảm thấy hạnh phúc như vậy."

"Có phải ta trở nên tham lam rồi không?"

Thẩm Lâm tự trả lời câu hỏi này: “Ta cảm thấy không có.”

"Ta chỉ muốn lấy lại thứ thuộc về mình mà thôi."

Thẩm Lan Sống chiếm đồ của hắn, hắn thực sự rất không vui. Nhưng hắn đã chết rồi, liệu hắn có thể lấy người chết làm gì?

Mỗi người đều nói hắn vô tội, vậy Thẩm Lâm đáng đời phải chịu khổ sao?

Lan Hứa trầm mặc, giờ phút này hắn mới thấy được mặt sâu hơn của Thẩm Lâm, rõ ràng hắn chỉ dùng một loại giọng điệu bình thản đơn giản kể lại tâm sự của mình, nhưng lại khiến người nghe tâm tình nặng nề.

Hắn nghĩ, Thẩm Lâm chưa bao giờ thực sự buông bỏ quá khứ đau khổ không chịu nổi đó, hắn chỉ chọn dùng người và việc trong cuộc sống để làm tê liệt bản thân, để tạm thời thoát khỏi nỗi sợ hãi và chán ghét.

Thẩm Lâm thấy hắn đứng cách mình xa hơn, sắc mặt hiện lên một tia không vui.

"Ngươi có biết mình là người của ai không, Lan Hứa?"

Lan Hứa bị hắn lẳng lặng nhìn chằm chằm, ánh mắt lại không tránh không né, hắn kiên định nói cho Thẩm Lâm: “Ta vĩnh viễn là người của ngài.”

Nghe được câu trả lời thỏa đáng, Thẩm Lâm cười khúc khích, cười ngả nghiêng, động tác lớn đến mức chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể ngã nhào.

Hắn trước tiên đi thẳng đến trước mặt Lan Hứa, sau đó đi một vòng quanh hắn, trong ánh mắt có trêu chọc có đánh giá, cuối cùng thu liễm ý cười, đứng ở trước người hắn. Biểu cảm nghiêm túc, giống như đang thẩm vấn phạm nhân, mắt cũng không chớp, lại hỏi một lần nữa.

"Ngươi vừa nói, ngươi là người của ai?"

"Là người của ngài."