Chương 35 / 188

Chương 35: Khó xử

Bản dịch · 943 chữ

Hạ Bách Huy rất bận, điều này khác xa với dự tính của Thẩm Lâm.

Vốn dĩ hắn cho rằng nàng sẽ vì không có việc gì mà nhàn rỗi, có thể cùng hắn chung sống tốt, nhưng nàng thì không.

Nàng hầu như ngày nào cũng ra sớm về tối, buổi tối trở về trên người luôn mang theo mùi rượu và phấn son, Thẩm Lâm hỏi đến, nàng cũng chỉ nói mơ hồ là hội hữu.

Lời nói dối rất vụng về, nhưng Thẩm Lâm nghe xong liền không hỏi thêm nữa, hắn nghĩ có lẽ là do nàng quá khổ não thất ý, ra ngoài tiêu khiển một phen mà thôi.

Những ngày ở ngoại ô kinh thành rất bình thản, không có sự kinh tâm động phách như hắn tưởng tượng, thế là hắn thỉnh cầu Hạ Bách Huy đón Lan Hứa tới.

Thế nhưng lại đi theo Lan Hứa, còn có Liễu Siêu.

Thẩm Lâm nhìn thấy nụ cười của Lan Hứa, khi nhìn Liễu Vân thì dừng lại. Hắn không biết đây là ý của Liễu Du, hay là nguyện vọng của Hạ Bách Huy.

Nhưng trong thần sắc không có chút kinh ngạc của Hạ Bách Huy, hắn hiểu được, Hạ Bá Huy thực ra là muốn Liễu Trĩ.

Thẩm Lâm và Liễu Du nhìn nhau, hắn có chút phẫn nộ, nhưng sau khi thấy Liễu Vân vẫn cung kính hành lễ với hắn, lại quay mắt đi.

Khoảnh khắc này, hắn cảm thấy có chút bất lực, và sâu sắc nhận ra rằng Hạ Bách Huy không phải là người độc nhất của mình.

Bởi vì Liễu Siêu, tâm trạng đè nén nặng nề của Hạ Bách Huy dường như đã dịu đi một chút.

Nhưng nụ cười của nàng lại chậm rãi biến mất khi nhìn thấy hắn.

Thẩm Lâm rất muốn hỏi tại sao lại đối xử với hắn như vậy, nhưng hắn không thể thốt nên lời.

Sự xa cách của hai người rất rõ ràng, ngay cả Lan Hứa cũng phát hiện ra.

Hắn hỏi hai người các nàng làm sao vậy, có phải đã xảy ra mâu thuẫn gì không, nhưng Thẩm Lâm chỉ lắc đầu, hắn không biết, vì sao nàng lại lạnh nhạt với hắn như thế.

Liễu Vân sau khi Hạ Bách Huy ra cửa, liền tới thỉnh an.

Nhưng trong mắt Thẩm Lâm, càng giống như một loại khoe khoang, dù thái độ của Liễu Siêu vẫn dịu dàng như nước.

Thẩm Lâm mời hắn ngồi xuống, còn mình thì tìm việc gì đó để làm, hơi chuyển dời tâm trạng không mấy thân thiện.

Hắn cầm kéo cắt một cành cây thò vào trong cửa sổ, vừa hỏi: "Hôm nay sao lại tới đây?"

Liễu Du chưa nói đã cười trước, chậm rãi đi đến bên cạnh hắn, đưa tay giúp hắn giữ chặt cành cây, nói: “Trong trạch ngoài ngài ra, thiếp thân không nghĩ tới còn có thể cùng ai nói chuyện.”

Thẩm Lâm đặt kéo xuống, đi đến trước bàn, cầm lấy quyển sách chưa đọc xong, tiếp một câu: “Nếu cảm thấy rảnh rỗi quá mức, vậy thì về phủ thôi.”

Khuôn mặt Liễu Vân cứng đờ, mím môi nói: “Là thiếp thân làm gì khiến ngài không vui sao?”

Thẩm Lâm trong lòng giật thót, lập tức nói: "Không có."

Trong khóe mắt thoáng thấy Liễu Tôn lại đi về phía hắn, tay Thẩm Lâm cầm sách quyển bỗng nhiên siết chặt.

Liễu Siêu chậm rãi quỳ nửa gối trước người hắn, hai tay đè lên chân của hắn. Đôi mắt đẹp đến mức không thể tưởng tượng nổi nhìn chằm chằm vào hắn mà không tin hỏi: “Thật sự không có giận ta sao?”

Thẩm Lâm cúi đầu, rũ mắt trong suốt sáng ngời, ánh mắt dò xét đổ dồn lên người Liễu Vân, tay phải cầm sách cuộn móc cằm hắn, từng chút một tiến lại gần hắn cho đến khi thân thể Liễu Siêu không tự nhiên di chuyển về phía sau.

"Vậy ngươi nói cho ta biết, đã làm sai điều gì khiến ta tức giận ngươi."

Liễu Vân mắt chớp chớp, bàn tay trắng nõn dời đi quyển sách đang chống mình, thấp giọng nói: “Từ ta đến, ngài liền không vui.”

Thẩm Lâm bị hắn chọc trúng tâm sự, trong lòng ngược lại thiếu đi vẻ hoảng loạn mà ổn định lại, ánh mắt dời về phía cành cây ngoài cửa sổ, dùng một loại giọng điệu rất bình thản nói: “Nữ tử dân gian, các nàng chỉ cưới một phu lang, ta cho rằng thê chủ cũng sẽ là.”

Liễu Siêu từ từ cúi đầu, ngữ điệu khàn khàn: “Thì ra là sự tồn tại của ta, khiến ngài không vui rồi.”

Thẩm Lâm gạt tay đang đặt trên chân mình ra, đứng lên, “Ta cũng không phải là người thiện ghen ghét, nàng thích ngươi, ta cũng sẽ không làm khó ngươi. Nhưng ta nghĩ, không ai nguyện ý nhìn thấy phòng bên của thê chủ mình còn tươi cười gặp nhau chứ.”

Liễu Siêu nghe vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch, hai chữ phòng bên giống như chuông cảnh sát, một phát lại gõ hắn, không thể quên thân phận của mình.

"Về đi, nếu không có việc gì thì đừng tới nữa."

Thẩm Lâm hạ lệnh đuổi khách, nhưng Liễu Siêu lại nắm lấy tay hắn, đôi mắt mang theo một tầng nước, “Ta, ta cho rằng chúng ta có thể giống như anh em ruột thịt, hòa thuận ở bên nhau.”

"Vậy ngươi làm khó ta quá rồi."