Chương 7 / 188

Chương 7: Vấn trách

Bản dịch · 1.059 chữ

"Lan Hứa ca ca, huynh xem muội có đẹp không?"

Thẩm Lâm ngồi trước gương đồng, chăm chú quan sát diện mạo, càng nhìn càng thấy không nhận ra bản thân trong gương, không phân biệt được xấu xí.

Hắn chuyển ánh mắt sang Lan Hứa, mới phát hiện người này mày mắt vô cùng dịu dàng động lòng người.

Trước khi Lan Hứa nói chuyện, không kìm được mà nói: “Mặt mày mắt của ngươi, rất đẹp, Lanứa ca ca, ngươi thật xinh.”

Lan Hứa nghe vậy mím môi cười, đôi mắt ôn nhuận đối diện Thẩm Lâm, dịu dàng nói: “Công tử trước kia chưa bao giờ chú ý những thứ này, là vì Liễu trắc quân sao?”

Thẩm Lâm trầm mặc không nói, trước kia là hắn biết mình sinh ra không đẹp, không muốn soi gương mà thôi. Hôm nay nhắc tới ngoại hình không chỉ vì Liễu Vân, mà còn bởi vì Thẩm Lan Sản.

Lúc Thẩm Lan Sản còn sống, hắn không có cơ hội nhìn thấy hắn, sau khi hắn chết, mới có thể trở lại Thẩm phủ nhìn bức họa của hắn.

Tuy rằng trong lòng rất là ghen ghét, lại không thể không thừa nhận người kia lớn lên quá tốt, giống như thần tiên từ trên xuống dưới. Hiện tại thần linh vượt kiếp trở về, phàm gian còn có đám tín đồ Thẩm phủ ở đó.

Thẩm Lâm không hiểu nổi, vợ chồng Vương thị nhìn thế nào cũng khá dơ bẩn, rốt cuộc làm sao sinh ra một người xinh đẹp như vậy?

Hắn tiến lại gần Lan Hứa, thấp thỏm nói: “Ngươi nhìn kỹ ta xem, có phải ta và Thẩm Lan Tố kia thật sự cùng một bầu trời, một dưới đất không?”

Lan Hứa nghe xong nhẹ nhàng che miệng công tử thanh tú trước mặt, lông mày nhíu lại, lắc đầu nghiêm túc nói với hắn: “Nhưng không được khinh thường mình như vậy. Công tử, không có cách nào so sánh như thế.”

Thẩm Lâm đưa tay tháo tay đang bịt miệng mình xuống, lắc đầu phản bác: “Chỉ vì Lan Hứa ca ca ngươi là người cao thượng, mới không so sánh như vậy. Các nàng thì không phải.”

"Các nàng là ai?" Lan Hứa truy vấn.

Thẩm Lâm nghẹn lời, giọng trầm thấp nói: "Ngươi biết các nàng là của ai."

"Đó là do các nàng không hiểu ngươi."

“Chính vì Thẩm Lan Thảng, các nàng mới không muốn tìm hiểu ta, hình như ta mới là thừa thãi.”

Lan Hứa đưa tay nhẹ nhàng vuốt khóe mắt Thẩm Lâm ửng đỏ, an ủi: “Công tử, ngài rất tốt, không kém bất cứ ai, đừng tự coi mình là thấp hèn.”

Thẩm Lâm nghiêng đầu, để cho bàn tay Lan Hứa đặt ở khóe mắt hắn nhiều hơn tiếp xúc với gò má của hắn, đôi mắt không chớp nhìn hắn như chứa đựng tình cảm khó hiểu: “Lan Hứa ca ca, ngươi thật tốt.”

Làn da ấm áp tinh tế giữa bàn tay khiến Lan Hứa thắt lại, không biết làm sao, muốn rút tay về nhưng vẫn cố gắng kiểm soát. Hắn nhận ra Thẩm Lâm thích những chạm nhẹ nhàng và yêu thương như vậy.

Bầu không khí ấm áp như vậy, rất nhanh đã bị phá vỡ, Hạ chủ quân sai người gọi hắn qua.

Thẩm Lâm về Thẩm phủ náo loạn một hồi lâu, chuyện này cuối cùng vẫn truyền đến tai Hạ Chủ Quân.

Hắn vốn là người có thể diện, bởi vì chuyện này lập tức cảm thấy mất mặt, đối với Thẩm Lâm càng thêm bất mãn. Ngày trước hắn đau lòng Thẩm lâm quá khứ chịu khổ, ở phương diện quy củ ngược lại thả lỏng một chút, không muốn quá khắt khe, nhưng hôm nay nếu còn buông tha hắn, bảo đảm không chừng hắn còn có khả năng làm ra chuyện gì.

Hạ Bách Huy vừa vặn hạ triều trở về, Hạ Chủ Quân liền gọi nàng tới, kể chi tiết chuyện Thẩm Lâm này, muốn xem nàng phản ứng thế nào.

Hạ Bách Huy nghe xong, chén trà trong tay chậm chạp cầm trong lòng bàn tay, thần sắc ngẩn người.

Hắn mở miệng biện hộ: “Hắn xưa nay luôn nghe lời quy củ, chỉ là ngẫu nhiên mất đi chừng mực. Phụ thân, thân thế của hắn trắc trở, vốn không dễ dàng, Thẩm Lan Thảng đối với hắn mà nói chính là cái gai trong lòng, chuyện này có thể thông cảm.”

Hạ chủ quân mày nghiêm túc, đang định mở miệng nói gì đó thì tiểu thị lại bẩm báo Thẩm Lâm đã tới.

"Để hắn vào."

"Này."

Tiểu thị tài mười một mười hai tuổi, mặt tròn trịa, rất đáng yêu.

Hắn thi lễ với Thẩm Lâm, thanh âm trong trẻo: “Thiếu quân, chủ quân gọi ngài vào.”

Nói xong, còn tinh nghịch nháy mắt với Thẩm Lâm.

Thẩm Lâm tâm sự nặng nề thấy vậy, không khỏi cảm thấy buồn cười, lập tức mất đi vẻ căng thẳng.

Khi đi ngang qua hắn, nàng nhẹ nhàng vỗ vỗ búi tóc của hắn rồi nói nhỏ: "Đợi ta ra mời ngươi ăn kẹo."

Tiểu thị mừng rỡ khôn xiết, cười hì hì nhìn bóng dáng Thẩm Lâm đi vào, nghĩ thầm Thiếu Quân thật tốt.

Thẩm Lâm vừa vào, liền thấy Hạ Chủ Quân ngồi ở chủ vị, cùng với Hạ Bách Huy ở ghế phụ.

Sau khi hành lễ với hai người, hắn tự mình đứng dậy. Thẩm Lâm không thích hành sự, cực kỳ không ưa. Hắn ghét những kẻ khúm núm đối với người khác, chán ghét tất cả thân phận vượt trên hắn.

Thế nhưng, chỉ lần này thôi, hắn không nhịn được đứng dậy.

Hạ Chủ Quân nghiêm khắc nói: "Khi nào gọi ngươi đứng dậy? Còn có quy củ không?"

Thẩm Lâm bị thái độ của hắn dọa cho giật mình, còn chưa kịp nhìn về phía Hạ Bách Huy, đã nghe thấy Hạ Chủ Quân quát mắng.

"Quỳ xuống!"

Thẩm Lâm khựng người, trong khoảnh khắc hiện lên vô số chuyện, rồi từ từ quỳ xuống. Hắn biết vì sao hắn nổi giận, nhưng hắn không thể nói gì với việc này, chỉ cúi mắt im lặng.