Chương 1 / 188

Chương 1: Thẩm Lâm

Bản dịch · 965 chữ

Năm mười ba tuổi, Thẩm Lâm đã giết một con chó.

Lúc đó, hắn còn chưa bị nhận về, còn gọi vợ chồng Vương thị đặt tên hèn hạ.

Hắn mang theo ác ý tuyệt đối giết con chó đó, cho nên, hắn căn bản không sợ bị cắn.

Lý do hắn làm như vậy là, hắn không ưa con chó này sống tốt hơn mình.

Sau khi giết chó, hắn tìm một nơi vắng vẻ rồi đốt đi.

Ban đầu, mùi hương khi ngọn lửa nuốt chửng da lông của nó khiến hắn buồn nôn, đến nỗi sau này ngửi thấy mùi thịt chó, dù bụng hắn trống rỗng, hắn cũng nhíu mày.

Hắn là một nam tử, làm ra chuyện như vậy, nếu bị người khác phát hiện, danh tiếng có lẽ sẽ hỏng hết.

Khi vợ chồng Vương thị phát hiện chó không thấy, chất vấn hắn thì cúi đầu im lặng.

Sau khi hắn bị cặp vợ chồng đá mấy cái, chuyện chó chết liền bỏ dở.

Tuy trong nhà lại nuôi một con chó, nhưng loại lời nói hắn mạng không bằng chó kia, hắn chưa từng nghe thấy bao giờ.

Một ngày mười lăm tuổi, thời tiết vừa vặn, gió bình dương cao, tiểu công tử nhà Thẩm Thượng Thư đã mất.

Nghe nói là do trời sinh thiếu hụt, chết vì bệnh.

Hắn có một cái tên hay, tên là Thẩm Lan Thảng.

Không lâu sau, Thẩm Lâm đã trở thành tiểu công tử của nhà Thẩm Thượng Thư.

Thì ra, hắn không họ Vương, không gọi là Vương Dung. Hắn có tên mới, tên Thẩm Lâm, nhưng hắn lại không thích cái tên này, cậu thích tên của Thẩm Nghênh, ngụ ý được hoan nghênh, chào đón hắn về nhà.

Mà tiểu công tử đã chết kia, Thẩm Lan Thê mới nên gọi là Vương Dung.

Vận mệnh khi dễ Thẩm Lâm, khiến cuộc đời mười lăm năm trước của hắn trở thành một nồi cháo nát, để cho cuộc sống sau này của mình cũng khó mà lật ngược được.

Không lâu sau khi được tìm về, hắn gả cho tân quý Hạ Bách Huy của triều đình.

Trước đêm xuất giá, cha hắn bảo hắn đến Hạ gia phải nghe lời, mẹ hắn bắt hắn học thêm quy củ, không thể làm mất mặt hai nhà.

Chị gái hắn không nói gì, chỉ nhét cho hắn mấy vạn lượng ngân phiếu.

Thẩm Lâm đội lớp phấn chì dày mặt, ngồi kiệu tám người khiêng bước vào cổng lớn nhà họ Hạ.

Trên đường, hai tay hắn không ngừng khuấy động, cúi đầu nhìn kỹ những vết sẹo đông cứng trên đó, ngón tay sưng húp, trong lòng thấp thỏm bất an.

Sau khi lễ xong, hắn được đưa về phòng.

Hắn ngồi ngay ngắn trên giường trải đầy hoa nở, quế tròn, táo đỏ, nhịn cơn đói trong bụng, ngoan ngoãn chờ đợi thê chủ của hắn.

Cửa phòng được mở ra, ngoài cửa truyền đến tiếng hành lễ.

Người đó bước những bước chân không nặng không nhẹ nhưng vô cùng mạnh mẽ, đi đến trước mặt hắn, vén khăn che mặt đỏ của hắn lên.

Hắn ngẩng đầu nhìn thấy một khuôn mặt đẹp nhất mà hắn từng gặp, cũng chú ý tới sự kinh ngạc trong mắt nàng.

Hạ Bách Huy chỉ vài cái đã đánh giá xong chính quân của nàng, rõ ràng đã có mười lăm tuổi, nhưng lại chưa thoát được vẻ ngây thơ, vóc dáng nhìn cũng không khác gì em trai mười hai tuổi của mình, phát triển quá chậm chạp.

Thị tòng Lan Hứa bên cạnh Thẩm Lâm hành lễ tạ lỗi với Hạ Bách Huy, thông báo cho Hạ Bá Huy Thẩm lâm đến nay Quý Thủy chưa tới, không thể cùng phòng.

Hạ Bách Huy nhíu chặt mày, nàng thật sự là cưới một đứa trẻ mới lớn trở về.

Tiếp xúc với ánh mắt sợ hãi của Thẩm Lâm, Hạ Bách Huy miễn cưỡng an ủi hắn vài câu, rồi sải bước đi ra ngoài nghỉ ngơi trong sân của mình.

Thẩm Lâm nhận ra sự không vui khi nàng rời đi, ánh mắt cầu cứu chuyển sang Lan Hứa.

"Ta nên làm thế nào?"

Lan Hứa không trả lời câu hỏi của hắn, ngược lại dịu dàng hỏi hắn có đói hay không.

Thẩm Lâm gật đầu, hắn đói đến đau dạ dày.

Lan Hứa sai người bưng đồ ăn lên, dặn dò hắn đừng nghĩ nhiều, ăn no năm phần là có thể rửa mặt nghỉ ngơi.

Trước khi ngủ, Thẩm Lâm gọi Lan Hứa đang thổi đèn lại.

"Lan Hứa ca ca, ta có chuyện muốn nói với huynh."

Lan Hứa cầm một ngọn đèn nhỏ đi tới, quỳ ngồi bên giường, cúi người hỏi hắn làm sao vậy.

"Ta sợ." Thẩm Lâm đưa tay ra nắm Lan Hứa, ở trong Hạ phủ xa lạ này, hắn chỉ có thể dựa vào hắn.

Lan Hứa dùng đôi tay ấm áp sưởi ấm cho Thẩm Lâm, nhẹ nhàng nói: “Đừng sợ, có ta ở đây.”

"Lan Hứa ca ca, hôm nay huynh còn chưa bảo ta biết chữ đâu."

Lan Hứa cười khẽ, "Hôm nay không học, ngày mai bù lại được không?"

Thẩm Lâm nghe vậy an tâm gật đầu.

“Lan Hứa ca ca, hôm nay có thể ngủ cùng ta không? Ta,” Thẩm Lâm nhỏ giọng nói “ta vẫn sợ.”

Lan Hứa không đáp ứng, dựa theo quy củ, hắn không có tư cách lên giường, Thẩm Lâm hắn có thể không hiểu, nhưng Lan hứa phải hiểu. Hắn nói với Thẩm Linh hắn thì ngủ ở chỗ ngăn, nếu có việc gì gọi hắn một tiếng là được.