Chương 63 / 188

Chương 63: Cha con tâm tình

Bản dịch · 1.620 chữ

Ngày hôm sau, Thẩm Lâm thỉnh an Hạ Chủ Quân xong, sai người chuẩn bị xe ngựa, muốn đi đến cửa hàng do Hạ Bách Huy đưa để kiểm tra một phen.

Dưới tên hắn đã có một tiệm cầm đồ và một cửa hàng trang sức, hai cửa tiệm tổng thu nhập hàng năm khoảng bốn ngàn lượng bạc, ba gian cửa hiệu Hạ Bách Huy đưa, một gian là tiệm lương thực, gian một phòng là hiệu thuốc, còn có cả một quán trà. Hắn cẩn thận lật xem sổ sách, lợi nhuận hàng niên của ba cửa điếm này cũng gần như là bốn nghìn lượng lượng vàng.

Chưởng quầy của ba cửa hàng này khi trình lên văn thư và sổ sách đã bái kiến Thẩm Lâm, hắn cũng có nhận thức cơ bản về mấy người, cũng tin tưởng người Hạ Bách Huy cho, chỉ có điều hắn vẫn cần trực tiếp đi kiểm tra một phen.

Thẩm Lâm ngồi trên xe ngựa cúi đầu vuốt ve huy chương ngọc Hạ Bách Huy tặng, khóe miệng hơi cong lên, gạt bỏ nàng ra một chút, nàng làm việc từ trước đến nay trầm ổn đáng tin cậy, có nàng ở đây, hắn liền cảm thấy chuyện gì cũng không tính là đại sự.

Khi xe ngựa của Thẩm Lâm đi ngang qua Thẩm gia, người hầu bên cạnh nhắc nhở hắn một chút, Thẩm Linh mở cửa sổ xe, thấy phụ thân mình đang chuẩn bị lên xe trước cửa chính, hắn vội vàng kêu dừng, xuống xe xe rồi gọi một tiếng phụ Thân.

Sầm Ngọc một chân đã bước lên ghế, nghe vậy ngẩng đầu lên, nhìn thấy con trai đang đi nhanh về phía mình, lập tức đỡ người hầu bên cạnh xuống xe ngựa.

“Ngươi muốn đến sao không thiếu người nói trước một tiếng? Ta đang định đi Hạ phủ thăm ngươi đây.” Sầm Ngọc vui mừng nói.

Thẩm Lâm: "Chỉ là đi ngang qua, vừa hay thấy ngài vừa lúc ra ngoài, muốn đến hỏi thăm một tiếng. Ngài tìm ta có việc gì quan trọng không?"

Sầm Ngọc kéo Thẩm Lâm, thân thiết nói: “Làm gì có chuyện quan trọng, tỷ tỷ ngươi đi biên cương, mẫu thân ngươi lên triều làm việc rồi, trong nhà chỉ để lại một mình ta, muốn tìm ngươi nói chuyện.”

Thẩm Lâm trầm ngâm: “Nhưng hôm nay ta phải đến cửa hàng dưới danh nghĩa kiểm tra một phen, phụ thân có nguyện ý cùng ta đi không?”

“Việc này có gì không được, lại khách khí với ta.” Sầm Ngọc đánh giá Thẩm Lâm thần sắc bình tĩnh, nhìn không ra sự bất thường mà Lan Hứa nói. “Ngươi cứ cùng ta ngồi chung một chiếc xe ngựa đi, ta để cho ngươi nhiều lời thân thiết hơn, để xe của ngươi theo sau chúng ta”.

Thẩm Lâm đáp ứng, lập tức phân phó xuống.

Sau khi dìu Sầm Ngọc lên xe ngựa, Thẩm Lâm theo sát phía sau.

Không gian trong toa xe lớn hơn Thẩm Lâm một vòng, hai người ngồi đối diện nhau, Sầm Ngọc rót cho Thẩm Linh chén trà hoa, Thẩm Phong hơi khom người nhận lấy, sau khi cảm ơn, khẽ ngửi một ngụm, liền buông xuống chờ đợi nguội lạnh.

Xe ngựa chậm rãi đi, vừa ổn định lại thoải mái.

Thẩm Lâm dựa nghiêng vào đệm mềm, hai vai thả lỏng, đáy mắt dịu dàng chóng mặt nhìn Sầm Ngọc, chậm rãi mở miệng: “Tỷ tỷ ở biên cương có khỏe không?”

“Trong thư nàng chỉ báo bình an, nhưng thư quen biết của mẫu thân ngươi nói rằng, nàng ở bên đó dẫn đầu, đã bị thương mấy lần rồi.” Sầm Ngọc đặt chén trà xuống thở dài, “Chúng ta đều khuyên nàng rồi, mà nàng lại không nghe, nghe nói lần này bị trọng thương, nửa vai đều bị mũi tên xuyên thủng.” Hắn nói xong không khỏi đỏ hoe đáy mắt, "Nàng ấy có ý đồ lớn lắm, cứ thế mà vẫn kiên trì ở tiền tuyến, thật khiến ta và A Mẫu ngươi lo lắng đến vỡ lòng.”

Thẩm Lâm nghe mà trái tim như bị một bàn tay khổng lồ bóp chặt, hô hấp nặng nề, tức giận nói: “Cái đắc ý này trước nay đều không làm cho người ta hài lòng! Quả thực là hồ đồ!”

Thấy con trai út tức giận, Sầm Ngọc đỏ mắt trấn an nói: “Chuyện của tỷ tỷ ngươi có ta và mẫu thân ngươi hỏi đến, ngươi đừng quá lo lắng, ở Hạ gia ngươi phải chăm sóc bản thân thật tốt mới đúng.”

Thẩm Lâm nhướng mày, "hừ" một tiếng, miệng không đúng thầm nghĩ: "Ta chỉ chán ghét nàng không để người ta an tâm."

Lúc này, xe ngựa chạy đến đường phố, tiếng rao hàng của thương nhân ngoài cửa sổ liên tiếp vang lên, Thẩm Lâm vẫn bất mãn, mắng một tiếng: "Đồ đàn bà lỗ mãng!"

"Thật sự coi mình là Võ Thần nhập xác rồi sao, cầm nhục thân đánh giáp sắt, làm loạn!"

"Về nhà ta sẽ viết một phong thư, mắng tỉnh cái đầu gỗ du của nàng!"

Thẩm Lâm nhất thời không nhịn được, chửi xong mới ngượng ngùng thu lại, đầu cúi thấp xuống, ngón tay nắm chặt vạt áo, hơi ủ rũ.

Sầm Ngọc sờ đầu của hắn, “Ngươi nói đúng, nhưng lúc này, chúng ta vẫn phải lạc quan một chút, đắc ý làm như vậy là vì bách tính biên cương, nàng ngoan ngoãn hơn một ít, thế nhưng làm việc đều có chừng mực, ta và mẹ ngươi cũng đã khuyên răn nàng, ngươi hãy yên tâm.”

Sắc mặt Thẩm Lâm dịu lại, trong mắt vẫn còn lo lắng, thấp giọng nói: "Nàng như vậy sao ta có thể không lo."

Dù cho tỷ tỷ này thường xuyên đặt hắn vào Thẩm Lan Sản, hắn cũng âm thầm đặt tỷ ấy vào lòng, cũng sẽ đau lòng vì nàng.

Biểu hiện của tiểu nhi tử khiến Sầm Ngọc trong lòng có chút an ủi, hắn có thể để ý tỷ tỷ của hắn, cũng có khả năng để tâm đến hắn và Thẩm Chước - các nàng vĩnh viễn là người một nhà.

Nghĩ đến việc Lan Hứa nhờ người đưa tin nhắn tới, khóe miệng Sầm Ngọc vừa nhếch lên liền ngừng lại, hắn bình thản mở miệng hỏi: “Nghe nói vị trắc thất trong phủ ngươi có thai?”

Động tác nhấp trà của Thẩm Lâm khựng lại, hắn không ngờ Sầm Ngọc nhanh như vậy đã biết tin tức này.

Hắn khẽ gật cằm, trong lòng có chút thấp thỏm, mình vào phủ đã gần hai năm rồi, ngược lại không bằng một người đến sau đứng vững gót chân trước, lần nữa cảm thấy chút ảo não vì sự bất tài của mình.

"Là vị công tử ngày đó cùng ngươi đến phủ phải không? Ngươi dường như có giao hảo với hắn."

"Ta vẫn luôn uống thuốc, chỉ là không có tác dụng."

Hai người đồng thời lên tiếng, sau khi ánh mắt giao nhau, cả hai đều sững sờ. Sầm Ngọc không ngờ Thẩm Lâm lại giải thích cho mình chậm chạp chưa mang thai, Thẩm Linh không nghĩ tới Sầm Du nói đến Liễu Du, mà không phải lên án hắn.

Thẩm Lâm mím môi, nói: "Hắn tên Liễu Vân, tính tình khiêm tốn hiểu lễ nghĩa, thấu hiểu lòng người, không giỏi tranh giành, là một người rất tốt."

Nói xong, mơ hồ mang theo ánh mắt chờ mong nhìn về phía Sầm Ngọc.

Sầm Ngọc nghe xong, tiến thêm một bước hỏi: “Vậy, nữ quân nhà ngươi đối đãi với hắn như thế nào?”

Lời này như một con dao cùn, hung hăng đánh vào lớp vảy trên vết thương sắp lành. Tuy đã không còn đau đớn như trước nữa nhưng lại bị rách một lỗ hổng, những sợi máu đỏ tươi chậm rãi chảy ra.

Hạ Bách Huy rất yêu thích người em họ này của hắn, mặc dù Thẩm Lâm cố gắng che chắn sự nhạy bén của một nam giới và ghen tị với tư cách là chính quân, nhưng hắn biết, nàng yêu người này, bởi vì cảnh tượng khi các nàng ở bên nhau, người khác không thể hòa nhập vào.

Họ giống hệt vợ chồng, còn mình thì trước mặt Hạ Bách Huy lại giống như một người thiếp tranh sủng.

Cần gì cho cái đó, trong chớp mắt cũng có thể vứt ra sau đầu.

Thẩm Lâm nhìn chằm chằm Sầm Ngọc, trong mắt lộ ra sự yếu đuối, khó khăn mở miệng: “Phụ thân, thê chủ chung tình với hắn.”

Giống như một tiếng sấm sét nổ vang bên tai, Sầm Ngọc hơi hoảng hốt, hắn nghĩ, các nàng lúc trước chọn nhầm người, nếu lại để Thẩm Lâm ở lại bên cạnh thêm vài năm, để cho hắn có cơ hội lựa chọn, có phải sẽ không có chuyện như hôm nay hay không.

Năm đó khi gả Thẩm Lâm cho Hạ Bách Huy, hắn mới là một đứa trẻ nửa lớn, hai người bồi dưỡng tình cảm rốt cuộc cũng khó khăn hơn chút nào.

Đáy mắt Sầm Ngọc lại lần nữa đỏ lên, là hắn hồ đồ rồi, vậy mà để cho đứa nhỏ này lâm vào tình cảnh như vậy, nhưng gia huấn của Hạ gia rõ ràng không cho phép nạp thiếp, hắn cho rằng chỉ cần Thẩm Lâm một mực canh giữ Hạ Bách Huy, liền có thể đạt được hạnh phúc.