Chương 100 / 125

Chương 100: Sát thủ trèo tường tiến vào sân, bị Vương đại ma đang nấu cơm bắt sống

Bản dịch · 1.048 chữ

Bóng tối quỳ một gối trên nền gạch xanh phía sau tiệm tạp hóa.

Con dao găm tẩm độc bên ngoài đùi vừa rút ra được một nửa, lưỡi dao đã phản chiếu ánh trăng trắng bệch.

Mùi thịt kho tàu nồng nặc như chiếc bàn chải vô hình, hung hăng quẹt qua khoang mũi hắn.

Trực giác sát thủ mà hắn tự hào, vào khoảnh khắc này đã xuất hiện sự đứt gãy nghiêm trọng.

Bóng tối cứng đờ tại chỗ, không hề hành động hấp tấp.

Hắn giơ tay trái lên, liếc nhìn đồng hồ chiến thuật quân dụng Dạ Quang trên cổ tay.

Kim chỉ huỳnh quang màu xanh lục rõ ràng chỉ vào hai giờ sáng.

Giờ này, phố cũ ngay cả chó hoang cũng ngủ say.

Nhà ai lại hầm thịt kho tàu vào lúc này? Còn hầm thơm như vậy?

Hắn nín thở, như một con thằn lằn đang ẩn nấp, chậm rãi quay đầu lại.

Nhìn theo hướng mùi hương bay tới.

Trong góc sân sau.

Có một căn bếp đơn sơ được dựng bằng gạch đỏ, cửa không đóng, sáng lên một bóng đèn vàng vọt.

Củi trong bếp đang cháy hừng hực, ánh lửa màu cam đỏ chiếu lên tường, nhảy nhót tưng bừng.

Trên bếp đặt một cái nồi sắt lớn đen kịt.

Trong khe hở của nắp nồi đang "phập phập" bốc hơi nóng.

Hương thơm chính là từ bên trong đó bay ra.

Bên cạnh nồi sắt.

Một bà cô mặc tạp dề hoa văn đứng đó.

Thân hình hơi mập, tóc được búi loạn xạ sau gáy bằng một chiếc kẹp nhựa đen.

Bà Vương của Ủy ban Cư dân đường phố.

Cũng là người phụ trách tình báo ngoại vi Uyên Các ẩn nấp ở Giang Thành.

Lúc này, trong tay nàng cầm một chiếc thìa sắt lớn cán dài.

Đang cúi đầu, chuyên tâm khuấy thịt kho tàu trong nồi.

Vừa khuấy đảo, vừa lẩm bẩm điều gì đó.

"Miếng thịt này mua quá gầy, củi."

Bà Vương dùng thìa sắt gõ nhẹ vào miệng nồi, phát ra hai tiếng "đang đang" giòn tan.

“Chủ thượng thích ăn béo gầy xen kẽ, tiểu chủ tử lớn thân thể, phải hầm nhừ một chút mới dễ nhai.”

Trái tim đang treo lơ lửng của Ám Ảnh buông xuống.

Khóe miệng dưới mặt nạ của hắn nhếch lên một nụ cười lạnh.

Một bà lão nửa đêm dậy chuẩn bị bữa sáng cho chủ nhà mà thôi.

Loại sâu kiến dưới đáy này, ngay cả sát khí là gì cũng không biết.

Nhưng hắn cảm thấy mình đã phải chịu một sự sỉ nhục khó hiểu.

Bản thân đường đường là sát thủ đứng top 10 trên mạng ngầm, lại đến thực hiện nhiệm vụ ám sát tuyệt mật.

Lại bị một bà cô nửa đêm không ngủ hầm thịt, sợ đến mức cứng đờ tại chỗ.

Nếu chuyện này truyền về Yến Kinh Tiêu gia, sau này hắn còn làm sao mà lăn lộn trong giới ám sát?

Bóng tối đạp mạnh mũi chân lên gạch xanh.

Thân thể như một mũi tên đen rời cung.

Dán sát mặt đất, mang theo sát cơ sắc bén, lao thẳng vào lưng Vương đại mụ trong bếp.

Thanh đoản đao đã tẩm kịch độc trong tay hắn.

Vệt ra một đường vòng cung đen chí mạng trong màn đêm.

Mục tiêu, hậu tâm của Vương đại ma.

Khoảng cách năm mét.

Ba mét.

Một mét.

Lưỡi đao của bóng tối đã cảm nhận được hơi nóng trên áo bà Vương.

Hắn dường như đã nghe thấy tiếng lưỡi đao đâm xuyên da thịt trầm đục.

Ngay khoảnh khắc con dao sắp đâm vào.

"Ái chà, lửa lớn rồi."

Bà Vương đột nhiên phàn nàn một câu.

Nàng thậm chí không thèm quay đầu lại.

Tay phải cầm chiếc thìa sắt lớn dính nước sốt đặc sệt.

Cổ tay lật một cái, mượn quán tính khuấy nồi, vung mạnh về phía sau.

Giống như sau lưng mọc mắt, lại giống như đang đuổi một con ruồi phiền phức.

"Đang!"

Một tiếng va chạm kim loại cực kỳ giòn giã, đinh tai nhức óc.

Tiếng nổ vang trong hậu viện yên tĩnh.

Lưng thìa sắt không lệch, chính xác gõ vào cổ tay phải đang cầm đao của Ám Ảnh.

"Rắc."

Tiếng xương gãy nghe rõ mồn một.

Ám Ảnh chỉ cảm thấy cổ tay truyền đến một cơn đau thấu xương.

Như bị một cây búa sắt lớn đập trúng.

Chân khí hộ thể của nửa bước tông sư mà hắn tự hào, trước chiếc muỗng sắt dính đầy nước sốt này.

Ngay cả một lớp giấy cửa sổ cũng không bằng, trong nháy mắt tan rã.

"A!"

Bóng tối rên lên một tiếng.

Con dao găm tẩm độc trong tay văng ra.

Vòng hai vòng giữa không trung, "đốc" một tiếng, cắm sâu vào cánh cửa gỗ.

Lực phản chấn khổng lồ khiến cả người hắn lùi lại hai bước.

Còn chưa kịp giữ vững thân hình.

Bà Vương đã quay người lại.

Khuôn mặt mập mạp thường ngày ở ủy ban cư dân hòa nhã, trong khi đó.

Lúc này không có lấy một tia cười.

Tay trái nàng như kìm sắt thò ra, túm lấy mái tóc trên đỉnh đầu Ám Ảnh.

Kèm theo chiếc mặt nạ không mặt màu xám trắng kia.

Hắn đột ngột ấn mạnh xuống dưới.

"Bịch!"

Mặt của Ám Ảnh bị ấn chặt vào một cái thớt đầy vết sốt.

Mùi nước tương xộc vào mũi hắn, sặc đến mức khiến nước mắt chảy ra.

Hắn liều mạng giãy giụa, nhưng bàn tay mập mạp kia như máy thủy lực, gắt gao đè lên đầu hắn.

Xương cổ phát ra tiếng răng rắc không chịu nổi sức nặng.

Bà Vương tay phải giơ chiếc thìa sắt vẫn còn nhỏ nước sốt nóng.

Dùng đế muỗng gõ lên mặt nạ của bóng tối kêu leng keng.

"Nửa đêm vượt tường vào đây."

Bà Vương chửi bới, nước bọt bắn tung tóe lên mặt bóng tối.

"Sao thế?"

Chiếc thìa sắt lớn trong tay nàng lại gõ mạnh một cái.

"Muốn trộm thịt đầu heo nhà ta vừa kho xong à?"