Chương 71 / 125

Chương 71: Con rắn độc ẩn nấp trong bóng tối, mua chuộc giáo viên nhà trẻ

Bản dịch · 1.442 chữ

Tầng ba tầng lầu mục nát.

Bụi xi măng sặc đến mức cổ họng người ta ngứa ngáy.

Lão Thất nằm sấp trên bệ cửa sổ.

Mắt phải dán chặt vào ống ngắm của nỏ chữ thập.

Trong ống kính, Tiểu Ngư đang trượt xuống theo cầu trượt bằng nhựa đỏ, cười lộ ra hàm răng sữa nhỏ đã bị thiếu mất một nửa.

Chuẩn tinh chữ thập đỏ, chính xác đè lên gáy cô bé.

“Thất ca, động thủ không?”

Một tên đàn em bên cạnh cầm súng ngắn giảm thanh, sốt ruột hỏi.

Lão Thất không bóp cò.

Ngón trỏ hắn nhẹ nhàng xoa lên vòng bảo vệ cò súng hai cái.

Chậm rãi đặt cây nỏ chữ thập xuống.

"Động đầu mẹ mày đấy."

Lão Thất nhổ một bãi nước bọt dính bụi.

"Ngươi tưởng đây là rừng nguyên sinh ở Miến Bắc? Đây là khu phố sầm uất Hoa Hạ!"

Hắn chỉ tay ra ngoài tường rào nhà trẻ.

Mấy người đàn ông mặc thường phục, trông như đang hút thuốc bên đường.

"Nhìn thấy mấy tên ám tiêu đó chưa?"

"Bước chân trầm ổn, miệng hổ có vết chai, toàn là con nhà luyện võ."

Lão Thất nhíu chặt lông mày.

"Con phố cũ đó phòng thủ như thùng sắt, nhà trẻ này cũng gần như vậy."

"Cường công? Mấy khẩu súng rách của chúng ta, còn chưa kịp chạm vào cửa đã bị bắn thành cái sàng rồi."

Tiểu đệ gãi đầu.

"Vậy phải làm sao? Lão đại vẫn đang đợi chúng ta ở doanh trại."

Lão Thất từ túi áo giao hàng lấy ra một điếu thuốc nhăn nhúm.

Không châm lửa, cứ thế ngậm trong miệng làm cho đã đời.

"Cứng không được, dùng âm mà."

Hắn lấy ra một chiếc điện thoại mã hóa quân dụng, màn hình sáng lên, phản chiếu khuôn mặt âm hiểm của hắn.

"Ta vừa tra trên mạng ngầm rồi."

"Cái nhà trẻ Kim Lân này, mới được thu mua từ tư bản liên quốc gia vào hai ngày trước."

"Người bên trong có biến động rất lớn, đã chiêu mộ không ít giáo viên thực tập mới đến."

Ngón tay Lão Thất gõ nhanh lên màn hình.

"Chỉ cần là người, đều có điểm yếu."

"Có điểm yếu, thì chắc chắn có thể dùng tiền đập vỡ."

Hắn đã đăng nhập vào giao diện treo thưởng ngầm của lưới ngầm.

Thông qua kênh đặc biệt, hắn đã thanh toán một tấm séc số không ghi tên là 100.0 triệu đô la Mỹ.

Cùng một mệnh lệnh được gửi vào hòm thư bên trong nhà trẻ vừa mới khóa.

Nhà trẻ Kim Lân, phòng nghỉ làm trung ca.

Trong không khí thoang thoảng mùi phấn sướng thân nhàn nhạt.

Thực tập mẫu Lâm Na vừa mới vào làm một tuần, đang ngồi trước bàn làm việc ở góc phòng.

Cô ấy mặc bộ đồ công sở rẻ tiền, đôi giày da dưới chân thậm chí còn hơi mài chân.

Nhìn những chiếc túi Hermès mà phụ huynh của bà cô nhà giàu khoe khoang món quà mới mua trong nhóm.

Lâm Na ghen tị đến đỏ cả mắt.

Lương thực tập bốn ngàn tệ mỗi tháng của nàng, đến cả món trang sức trong túi người ta cũng không mua nổi.

"Đinh."

Chiếc điện thoại đặt trên bàn rung lên một cái.

Lâm Na tiện tay vạch màn hình.

Là một email nặc danh.

Cô vốn định xóa email rác, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy tiêu đề.

Ngón tay nàng cứng đờ.

"Thù lao: Một triệu đô la Mỹ."

Hơi thở Lâm Na lập tức trở nên gấp gáp.

Nàng run rẩy bấm email.

Bên trong chỉ có một bức ảnh của cô bé và đoạn ngắn gọn.

Người trong ảnh chính là cô gái mặc quần áo cũ kỹ tên Thẩm Tiểu Ngư trong lớp.

"Một giờ trưa, giờ nghỉ trưa."

"Đưa cô gái này đến dưới gốc cây đa lớn ngoài cửa sau nhà trẻ."

"Sau khi việc thành, một triệu đô la Mỹ lập tức chuyển vào tài khoản hải ngoại của ngươi."

Một triệu đô la Mỹ!

Quy đổi nhân dân tệ gần bảy triệu!

Đầu óc Lâm Na "ầm" một tiếng nổ tung.

Nàng hoàn toàn không biết bối cảnh của Tiểu Ngư.

Nàng chỉ biết, cha của cô bé này là một kẻ nghèo rớt mồng tơi cưỡi ngựa ba vòng.

Mấy ngày nay trong lớp, nàng thậm chí chẳng buồn liếc nhìn Tiểu Ngư thêm lần nào.

Đưa con gái của một kẻ nghèo kiết xác về cửa sau, thì có thể lấy được số tiền mà cả đời nàng cũng không kiếm nổi?

Lâm Na nuốt nước bọt khô.

Nàng liếc nhìn đồng hồ treo trên tường.

Mười hai giờ bốn mươi lăm phút.

Trái tim đập điên cuồng trong lồng ngực, sắp đâm gãy xương sườn.

“Làm rồi!”

Lâm Na nghiến răng, cắn răng quyết tâm.

Cùng lắm là nhận tiền liền từ chức, mua vé máy bay ra nước ngoài, không ai tìm thấy nàng.

Cùng lúc đó.

Khu Tây Giang Thành, chợ rau nông nghiệp.

Chợ rau buổi trưa vắng người, hơi vắng vẻ.

Thẩm Kinh Uyên đang đứng trước sạp thịt số ba, nhìn Trấn Sơn lấy dao lọc xương cắt một miếng thịt năm hoa thành từng miếng lớn nhỏ đều đặn.

“Chủ thượng, thịt này buổi tối làm thịt kho tàu cho tiểu chủ tử, đảm bảo mềm dẻo.”

Trấn Sơn nhe răng cười.

"Ừm."

Thẩm Kinh Uyên gật đầu.

Tay thò vào túi, chuẩn bị móc tiền.

"Ông—— ông——"

Nokia kiểu cũ trong túi đột nhiên rung lên một trận dài.

Thẩm Kinh Uyên nhíu mày.

Hắn rút điện thoại ra.

Trên màn hình chỉ có một tin nhắn từ đầu sỏ tình báo Mị Hồ.

“Chủ thượng.”

"Kho vốn Giang Thành xuất hiện dị thường."

"Vừa chặn được một khoản tiền bẩn từ lưới ngầm chảy vào, số tiền một triệu đô la Mỹ."

"Tọa độ tài khoản thu tiền, bên trong nhà trẻ Kim Lân."

Ánh mắt Thẩm Kinh Uyên, lập tức trầm xuống.

Một luồng hàn khí vô hình tỏa ra từ người hắn.

Nhiệt độ chợ búa xung quanh dường như đột nhiên giảm xuống mấy độ.

Con dao lọc xương trong tay Trấn Sơn dừng lại giữa không trung.

Nụ cười ngây ngô trên mặt hắn biến mất, trực giác như dã thú khiến toàn thân hắn căng cứng.

"Chủ thượng?" Trấn Sơn hạ thấp giọng.

Thẩm Kinh Uyên nắm chặt chiếc Nokia kia.

Vỏ nhựa phát ra tiếng "cạch cạch" rất nhỏ.

"Có người."

Hắn ngẩng đầu, nhìn về hướng nhà trẻ Kim Lân.

"Dọc tay vào nhà trẻ rồi."

Một giờ chiều.

Phòng nghỉ trưa làm việc ở trường mẫu giáo Kim Lân.

Rèm cửa kéo kín mít, ánh sáng trong phòng mờ tối.

Hơn hai mươi đứa trẻ nằm trên giường nhỏ, đang ngủ say sưa.

Chỉ có tiếng thở đều đặn.

Lâm Na chột dạ nhìn quanh.

Tránh được camera giám sát đang xoay tròn trên đỉnh đầu.

Nàng kiễng chân, đi đến bên chiếc giường nhỏ trong góc.

Tiểu Ngư đang ôm chiếc cặp sách vịt con màu vàng kia, co ro trong tấm chăn mỏng.

Ngủ đến mức khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, hàng mi dài vẫn còn khẽ rung động.

Lâm Na hít sâu một hơi.

Nàng vươn bàn tay hơi run rẩy, nhẹ nhàng đẩy vai Tiểu Ngư.

"Tiểu Ngư, tỉnh lại đi."

Tiểu Ngư mơ màng dụi mắt.

"Lâm lão sư..." Giọng cô bé mềm mại, mang theo âm mũi chưa tỉnh ngủ.

"Suỵt."

Lâm Na dựng ngón tay lên miệng, nặn ra nụ cười gượng gạo.

"Đừng làm phiền mấy đứa trẻ khác."

Nàng nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của Tiểu Ngư.

"Bố con đang đợi con ở cửa sau đấy, ông ấy bảo mua cho con món đồ chơi mới, thầy dẫn con đi tìm ông."

Nghe thấy ba.

Đôi mắt to của Tiểu Ngư lập tức sáng rực lên.

Tất cả cơn buồn ngủ quét sạch.

"Thật sao?"

Nàng ngoan ngoãn vén chăn lên, xỏ đôi giày vải đã được mài mòn da.

Lâm Na gật đầu lia lịa, lòng bàn tay toàn mồ hôi lạnh.

Nàng dắt Tiểu Ngư.

Giống như dắt theo bảy triệu Nhân dân tệ vậy.

Cẩn thận từng li từng tí đi vòng qua những đứa trẻ đang ngủ say.

Tránh được góc chết giám sát trong hành lang.

Từng bước một.

Hướng về phía cửa sau vốn bị khóa, không ai trông coi của nhà trẻ.