Chương 1 / 125

Chương 1: Lừa tiểu cô nương mua tiền thịt? Các ngươi chọc nhầm người rồi

Bản dịch · 1.716 chữ

Phố Giang Thành, hai giờ rưỡi chiều.

Tháng sáu, mặt đường nhựa bốc khói trắng.

Tần Nhược Tuyết dừng lại dưới bóng cây ngô đồng, gót cao nhỏ kẹt vào khe gạch lát nền.

Nàng dùng sức rút gót giày ra, cuốn theo một nắm bùn khô.

Nhiếp ảnh gia theo sau vác ống kính, đèn đỏ lấp lánh.

Chương trình phát sóng trực tiếp phổ pháp chính thức "Đại Khảo Nghiện Phản Trá" với độ hot 1 triệu cấp đang diễn ra.

Tần Nhược Tuyết lắc lắc cổ chân mỏi nhừ, hạ giọng nói trước ống kính.

"Các vị khán giả, con phố phía trước chính là khu phố cũ."

"Đạo diễn chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng."

"Lập tức ngẫu nhiên rút một người qua đường để tiến hành kiểm tra chống lừa đảo thực cảnh."

Bình luận trên livestream quét nhanh như chớp.

"Nhanh nhanh nhanh! Nhanh lên!"

"Sinh viên đại học bị lừa năm ngàn tệ hôm qua thật nực cười, hôm nay tìm ai vậy?"

"Có chút khó khăn, tìm bà thím thử xem!"

Tần Nhược Tuyết đang nhìn màn hình bình luận, khóe mắt thoáng thấy một bóng dáng nho nhỏ đi tới từ góc phố.

Là một cô bé, nhìn cũng chỉ mới học lớp bốn năm.

Cô ấy mặc một bộ đồng phục xanh đã bạc màu, cổ tay áo bị mài ra mép.

Chuỗi kéo hỏng rồi, dùng một cây cố châm miễn cưỡng cài vào.

Cô bé xách túi ni lông cỡ lớn màu đỏ.

Nàng đi đến bên cạnh một thùng rác, dừng bước.

Nhón chân lên, lục ra một cái bình nước khoáng bị ép chặt từ bên trong.

Lau chùi lên quần áo bẩn thỉu, cẩn thận nhét vào trong túi.

Tần Nhược Tuyết chỉ chỉ phương hướng kia.

Nhiếp ảnh gia lập tức đẩy ống kính.

Trên màn hình hiện lên khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú nhưng hơi ngả vàng của cô bé.

Hướng gió của bình luận lập tức thay đổi.

"Đứa trẻ này trông nghèo quá."

"Ngay cả cái bình nước cũng nhặt được, điều kiện gia đình chắc chắn không tốt."

"Tuyết tỷ, đổi mục tiêu đi, loại trẻ con này có được bao nhiêu tiền?"

Tần Nhược Tuyết sờ sờ tai nghe, đó là kênh của đạo diễn hậu trường.

"Đạo diễn, có muốn đổi người không?"

Trong tai nghe truyền đến giọng nói dứt khoát của đạo diễn: “Không đổi, chỉ có nàng.”

"Con cái nhà nghèo càng dễ bị lợi nhỏ lừa gạt."

"Có ý nghĩa giáo dục, tỷ suất người xem tuyệt đối bùng nổ."

Tần Nhược Tuyết liếm môi khô khốc, không phản bác.

Cô dẫn nhiếp ảnh gia vòng ra sau một bục báo cách đó mười mét, ẩn mình đi.

Trong tai nghe vang lên tiếng gõ bàn phím.

"Mạng lưới điện thoại mục tiêu đã khóa, số ảo đang được tạo ra."

"Bắt đầu bấm số."

Cách đó mười mét, túi ni lông trong tay cô bé đột nhiên vang lên.

Nàng đặt túi xuống, lục lọi trong đống vỏ giấy vụn hồi lâu.

Lấy ra chiếc máy cũ của An Trác Cơ với màn hình vỡ thành mạng nhện.

Màn hình không mấy nhạy bén.

Cô dùng ngón tay trượt bốn năm cái mới bắt máy.

Cô bé áp điện thoại sát tai, giọng nói mềm mại ngọt ngào: "Alo?"

Trong xe đạo diễn, nam biên tập bóp cổ họng, thay bằng giọng vịt đực nghiêm túc.

"Chào anh, tôi là cảnh sát Vương của Cục Công an Giang Thành."

"Ngươi tên Thẩm Tiểu Ngư phải không?"

Cô bé sững sờ.

Nàng nắm chặt khe ống quần, giọng nói căng thẳng: “Tôi, tôi là Tiểu Ngư. Chào chú cảnh sát.”

Nam biên đạo gõ bàn, tăng tốc độ nói.

"Thẩm Tiểu Ngư, chúng ta đã tra ra thẻ ngân hàng dưới trướng ngươi, có nghi ngờ tham gia rửa tiền ngoài biên giới."

"Hiện tại số tiền lên tới hai triệu."

"Ngươi phải phối hợp điều tra, nếu không chúng ta lập tức bắt giữ cha mẹ ngươi."

Tần Nhược Tuyết thò nửa cái đầu ra sau bục báo, nhìn phản ứng của Thẩm Tiểu Ngư.

Mặt Tiểu Ngư lập tức trắng bệch.

Nàng lắc mạnh đầu, bím tóc đuôi ngựa quăng lên vai.

"Không có! Ta không có thẻ ngân hàng!"

"Ta chỉ có một tấm thẻ xe buýt ba mua cho ta!"

Nam biên đạo lập tức chuyển sang thuật nói chuyện.

"Đó có lẽ là thông tin thân phận của ngươi đã bị trộm mất rồi."

"Để bảo vệ an toàn tài sản của ngươi, ngươi cần nộp một khoản tiền đảm bảo an ninh."

Tiểu Ngư cắn môi dưới, không lên tiếng.

Nam biên đạo liếc nhìn dữ liệu chặn ở hậu trường.

"Hậu đài cho thấy, trong ví WeChat của cậu còn ba mươi đồng hai hào."

"Anh chuyển ba mươi đồng vào tài khoản an toàn của chúng ta, sau khi giải trừ hiềm nghi thì trả lại cho anh."

Trong phòng livestream, bình luận vang lên tiếng thở dài.

"Tổ chương trình quá đáng lắm, ngay cả ba mươi đồng cũng lừa được."

"Bộ này ta quen thuộc, chuyên lừa những lão nhân và trẻ con không hiểu chuyện."

"Nhìn con sợ quá, sắp khóc rồi."

Ở góc phố.

Tiểu Ngư hai tay gắt gao ôm chặt chiếc điện thoại rách nát, như đang bảo vệ mạng sống.

Hốc mắt nàng đỏ hoe, nước mắt lưng tròng.

"Không được."

"Ba mươi khối này không được động."

Nam biên đạo tăng âm lượng, mang theo ý đe dọa.

"Không nộp tiền bảo đảm, cảnh sát lập tức đi bắt cha ngươi!"

Câu nói này đã chạm đúng điểm yếu của Tiểu Ngư.

Nước mắt rơi lã chã trên đôi giày vải đã bong tróc.

Tiểu Ngư ngồi xổm trên mặt đất, co lại thành một cục nhỏ.

"Cầu xin chú cảnh sát, đừng bắt bố cháu."

"Ta không có mẹ, chỉ còn lại ba thôi."

"Ba mươi đồng này là tiền mua thịt."

Tiểu Ngư hít mũi, giọng nói đứt quãng.

"Thịt đùi trước hôm nay tăng năm mao."

"Bố buổi sáng cãi nhau với bà Vương bán thịt mười phút, mới chặt được hai đồng."

"Hắn nói tối nay sẽ gói bánh chẻo cho ta ăn."

"Tiền cho con rồi, bố không mua được thịt nữa..."

Lời này vừa thốt ra.

Bình luận trên livestream lập tức bùng nổ.

Màn hình đầy rẫy "phá phòng ngự".

"Chết tiệt! Ta là một ông chú xem mà khóc rồi."

"Để tiết kiệm hai đồng mà cãi nhau mười phút, cha này sống khổ sở biết bao."

"Đội ngũ chương trình dừng đi, đừng có tâm lý nữa."

"Coi như ta cầu xin các ngươi, chỉ ba mươi đồng thôi mà, ta sẽ quẹt tên lửa cho nàng!"

Hốc mắt Tần Nhược Tuyết cũng nóng lên.

Cô xoa xoa mũi, nói với micro nhỏ: “Đạo diễn, dừng lại đi. Bài kiểm tra này không thể làm được nữa.”

Trong xe đạo diễn.

Đạo diễn nhìn số người online tăng vọt lên một ngàn năm trăm vạn, dù phấn khích nhưng cũng biết rõ là thu hoạch ngay.

"Được, cắt đứt liên kết, Nhược Tuyết ngươi đi an ủi một chút, tặng một bao lì xì hai trăm tệ làm bồi thường."

"Được."

Ngón tay nam biên đạo đặt lên chuột, chuẩn bị nhấn nút treo hậu trường.

Ngay khoảnh khắc ngón trỏ ấn xuống.

Rắc.

Kiện trái chuột không thể bấm được nữa.

Màn hình máy tính đột nhiên bị kẹt cứng.

Giây tiếp theo.

Sáu màn hình hiển thị trên toàn bộ xe đạo diễn đồng thời bắn ra những đốm tuyết.

Tiếng điện giật chói tai xuyên thủng tai nghe.

Tần Nhược Tuyết bị chấn động che lỗ tai, giật tai nghe ngã xuống đất.

"Chuyện gì thế này? Thiết bị bị hỏng rồi?"

Trong xe đạo diễn, nam biên tập điên cuồng gõ bàn phím, mồ hôi đầm đìa.

"Không được! Cắt không đứt!"

"Có tín hiệu của bên thứ ba cưỡng ép bị chặn rồi!"

"Bức tường phòng hỏa bị phá trong nháy mắt!"

Ở góc phố.

Tiểu Ngư đang ngồi xổm dưới đất, chiếc điện thoại rách trong tay đột nhiên rung lên dữ dội.

Màn hình vốn đang trong giao diện cuộc gọi đã tối đen hoàn toàn.

Tiếng lạo xạo phát ra tạp âm.

Ngay sau đó.

Trên màn hình vỡ vụn ấy, một biểu tượng đầu lâu đỏ như máu từ từ hiện lên.

Hình ảnh trong phòng livestream cũng bị cái đầu lâu này cưỡng ép bao phủ.

Ngàn vạn khán giả ngẩn người.

Đây không phải hiệu ứng đặc biệt của đoàn làm phim.

Trong tạp âm, lẫn lộn những âm thanh nền khiến người ta rợn tóc gáy.

Có tiếng chó sói sủa điên cuồng.

Tiếng lạo xạo của gậy điện cao áp.

Còn có tiếng kêu thảm thiết thê lương của nam nhân.

Đây là âm thanh trực tiếp khu công viên điện tử ngoại tỉnh chân thực nhất.

Đầu lâu há hốc mồm khép lại xương hàm.

Một giọng nam thô ráp, khàn đặc, mang theo âm thanh biên giới đậm đặc đập ra từ điện thoại.

Hoàn toàn khác với giọng điệu giả tạo của biên đạo lúc nãy.

Giọng nói này lộ ra sự âm hiểm thực sự đã từng thấy máu.

"Cô bé, ba mươi đồng mua thịt ăn phải không?"

"Tôi thấy WeChat của cậu đã ràng buộc thẻ ngân hàng xây dựng, không có hạn mức."

"Lập tức nhấn vào đường link ta phát, nhập mật mã rồi quét hết tiền qua đây."

"Bớt nói nhảm đi."

"Không nộp tiền, ta đi giết cả nhà ngươi ngay bây giờ!"

Keng keng.

Túi nhựa rách trong tay Tiểu Ngư rơi xuống đất.

Chai nước khoáng lăn đầy đất.

Sắc mặt nàng tái nhợt, hoàn toàn sợ hãi, ngã ngồi xuống con đường nhựa nóng bỏng, khóc lớn.

Cách đó mười mét.

Tần Nhược Tuyết nhìn chiếc điện thoại lóe lên ánh máu.

Nghe tiếng đe dọa âm u đáng sợ kia.

Lưng lưng thấm ra một lớp mồ hôi trắng mịn, da đầu lập tức tê dại.