Chương 34 / 125

Chương 34: Thẩm Kinh Uyên gọt táo, trở về nói với Diệp gia đừng đến dính dáng

Bản dịch · 1.385 chữ

Trên phiến đá xanh trước cửa tiệm tạp hóa.

Trán Phúc bá đã bị đập vỡ, máu lẫn với bùn nước chảy lênh láng khắp nơi.

"Cốc."

"Cốc."

Hắn như một cỗ máy không biết mệt mỏi, máy móc lặp lại động tác dập đầu.

Trán đập vào phiến đá, phát ra tiếng vang trầm đục.

Thẩm Kinh Uyên đi về trong phòng.

Nằm trên chiếc ghế mây bằng tre đã bong tróc sơn, dây leo phát ra tiếng ma sát "kẽo kẹt".

Hắn lấy từ chiếc bàn bát tiên bên cạnh một quả táo Hồng Phú Sĩ.

Lại sờ lên một con dao gọt trái cây bằng nhựa được gấp lại.

"Cạch."

Lưỡi đao bật ra.

Thẩm Kinh Uyên dựa vào lưng ghế nằm, bắt đầu chậm rãi gọt táo.

Lưỡi đao rất mỏng, dính sát vào thịt quả.

Da táo đỏ sẫm như dải lụa liên miên không dứt, theo đầu ngón tay hắn từng vòng rủ xuống mặt đất.

Cửa hàng tạp hóa yên tĩnh đến đáng sợ.

Thẩm Nhị đang rửa bát.

Thẩm Tam cắt thịt.

Còn có Trấn Sơn và Ảnh Vệ đứng ở cửa.

Tất cả mọi người đều dừng động tác trong tay.

Bọn họ ngay cả hơi thở cũng thả rất nhẹ, sợ làm phiền chủ thượng.

Chỉ có tiếng dập đầu trầm đục của Phúc bá.

“Dạo này, ở Yến Kinh sống thế nào?”

Thanh âm của Thẩm Kinh Uyên vang lên.

Rất nhẹ.

Tùy ý như chuyện thường ngày.

Động tác của Phúc bá đột nhiên cứng đờ.

Trán dán lên phiến đá xanh, nhất thời không dám ngẩng lên.

Hắn biết Thẩm Kinh Uyên hỏi ai.

Diệp Khinh Vãn.

Đại tiểu thư Diệp gia Yến Kinh, mẹ ruột của Tiểu Ngư.

Cũng là nữ nhân mười năm trước bị Diệp gia lão thái quân dùng cái chết ép buộc, cứng rắn mang từ bên người Thẩm Kinh Uyên đi.

"Đại... đại tiểu thư..."

Phúc bá nuốt nước bọt, yết hầu khó khăn lăn xuống.

"Đại tiểu thư sống... vẫn còn, cũng tạm được."

"Vẫn ổn chứ?"

Con dao gọt hoa quả trong tay Thẩm Kinh Uyên không dừng lại.

Lớp vỏ táo dài vẫn rủ xuống, không đứt.

Hắn không ngẩng đầu lên.

Giọng điệu vẫn bình thản, không nghe ra chút gợn sóng nào.

"Tốt nhất là ngươi nên suy nghĩ cho kỹ rồi hãy nói."

Phúc bá toàn thân run lên.

Một luồng hơi lạnh theo xương cụt xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn có thể cảm nhận được, mấy con quái vật trong tiệm tạp hóa đang dùng ánh mắt nhìn người chết nhìn chằm chằm vào mình.

Hắn không dám nói dối nữa.

"Ta nói! Ta nói hết!"

Phúc bá đột ngột ngẩng đầu, trên mặt đầy máu lệ.

"Đại tiểu thư sống không tốt."

"Mười năm này, nàng vẫn bị lão thái quân giam lỏng ở hậu viện Diệp gia."

"Không cho phép nàng ra ngoài, cũng không cho nàng liên lạc với thế giới bên ngoài."

"Nàng... mấy năm nay, nàng gầy đi rất nhiều."

Động tác gọt táo của Thẩm Kinh Uyên khựng lại một chút.

Nhưng cũng chỉ là một khoảnh khắc.

Lưỡi đao tiếp tục lướt sát vào thịt quả.

"Nói tiếp đi."

Phúc bá nghiến răng, cắn răng.

Dù sao hôm nay không nói thật cũng là chết.

"Lão thái quân cảm thấy, đại tiểu thư cùng ngài... Ở Giang Thành với ngài mấy năm, là nỗi nhục lớn lao của Diệp gia."

"Để rửa sạch nỗi nhục, cũng vì lợi ích gia tộc."

“Lão thái quân cùng gia chủ thương lượng, muốn gả đại tiểu thư cho Tiêu gia Yến Kinh.”

"Tiêu gia?"

Thẩm Kinh Uyên lặp lại cái tên này một lần.

"Vâng."

Phúc bá liên tục gật đầu, giống như giã tỏi vậy.

"Tiêu gia là cổ tộc đỉnh cấp của Yến Kinh, nội tình so với Diệp gia chúng ta còn thâm hậu hơn."

“Đại thiếu gia Tiêu gia là Tiêu Thiên Sách, coi trọng đại tiểu thư.”

"Ngày cưới đã định rồi, ngay vào mùng sáu tháng sau."

“Lão thái quân nói rồi.”

Phúc bá lén nhìn thoáng qua sắc mặt Thẩm Kinh Uyên, thanh âm càng ngày càng nhỏ.

“Cho dù là trói, cũng phải đem đại tiểu thư trói lên kiệu hoa của Tiêu gia.”

"Cạch."

Một tiếng động nhẹ.

Con dao gọt hoa quả trong tay Thẩm Kinh Uyên dừng lại.

Lớp vỏ táo dài kia bị đứt lìa từ chính giữa.

Rơi xuống nền gạch xanh đầy bụi bặm.

Áp suất trong tiệm tạp hóa.

Trong khoảnh khắc này, như bị rút cạn không khí.

Áp lực đến mức khiến người ta muốn hộc máu.

Thẩm Nhị nắm chặt chiếc nồi sắt trong tay.

Nắm đấm của Trấn Sơn siết chặt kêu răng rắc.

Chủ nhục thần tử.

Đám lão già Yến Kinh kia, lại dám ép nữ nhân của chủ thượng gả đi!

Đây là đem mặt của mười vạn tử sĩ Uyên Các, ấn vào trong hố xí mà chà đạp!

Thẩm Kinh Uyên không có nổi giận.

Hắn thậm chí còn không đứng dậy.

Hắn chỉ đặt quả táo đã gọt sẵn vào đĩa sứ trên bàn Bát Tiên.

"Tách."

Con dao gọt trái cây nhỏ gọn, xoay một vòng giữa những ngón tay thon dài của hắn.

Đột nhiên.

Cổ tay Thẩm Kinh Uyên nhẹ nhàng run lên.

Không có bất kỳ dao động chân khí nào.

Không có tiếng xé gió khoa trương.

Con dao gọt trái cây chất lượng kém mười đồng ba thanh trong siêu thị, hóa thành một luồng sáng bạc.

"Vút——"

Ánh đao lướt qua da đầu Phúc bá.

Vài sợi tóc xám trắng chậm rãi rơi xuống đất.

Phúc bá chỉ cảm thấy đỉnh đầu lạnh toát.

Một cơn đau nhói thấu tim truyền đến.

"Cốc!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Con dao gọt hoa quả đó, trực tiếp đóng đinh vào một phiến đá xanh cứng rắn bên ngoài cửa tiệm tạp hóa.

Lưỡi đao cắm phập vào trong đá.

Chỉ để lại chuôi nhựa màu đỏ kia, khẽ rung động bên ngoài.

Phúc bá sợ đến mức mềm nhũn ngã xuống đất.

Hai tay ôm đỉnh đầu, môi tím tái, hồi lâu vẫn chưa thở nổi.

Nếu thanh đao đó xuống thêm nửa tấc nữa.

Đầu của hắn, hiện tại đã bị đóng đinh trên phiến đá.

"Ba!"

Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo truyền đến từ đầu phố cũ.

Tiểu Ngư đeo cặp sách vịt con màu vàng, nhảy cẫng lên chạy về.

Phía sau cô ta, đi theo tên bảo vệ đầu trọc vừa bị Sở Hùng kéo đến tạ tội.

Bảo vệ đứng cách xa, căn bản không dám lại gần tiệm tạp hóa trong vòng mười mét.

Tiểu Ngư chạy đến trước cửa tiệm tạp hóa.

Nhìn Phúc bá đang quỳ trên mặt đất, mặt đầy máu.

Nàng có chút sợ hãi lách người ra, như một chú thỏ nhỏ chui vào trong nhà.

"Ba ơi, sao ông nội này lại đổ máu thế ạ?"

Cá nhỏ nhào vào trong ngực Thẩm Kinh Uyên.

Thẩm Kinh Uyên tiếp nhận nữ nhi, ánh mắt lạnh lùng lập tức tan chảy.

Hắn cầm quả táo đã gọt trên bàn, nhét vào tay Tiểu Ngư.

"Ông nội không cẩn thận bị ngã một cái."

Thẩm Kinh Uyên sờ vào bím tóc sừng dê của Tiểu Ngư, giọng nói ôn hòa.

"Ăn nhanh đi, ăn xong đi rửa tay làm bài tập."

Tiểu Ngư ôm quả táo, cắn một miếng lớn rồi vui vẻ chạy ra sân sau.

Nhìn bóng lưng con gái khuất dần ở cửa sau.

Thẩm Kinh Uyên thu hồi ánh mắt.

Hắn quay đầu lại, nhìn Phúc bá đang run rẩy trên mặt đất.

Giọng nói lại khôi phục vẻ lạnh thấu xương.

"Cút về."

Hắn tựa vào ghế mây, giọng điệu bình thản nhưng từng chữ như đao.

"Nói cho Diệp lão thái quân, còn có Diệp Trường Thiên."

“Diệp Khinh Vãn, là thê tử Thẩm Kinh Uyên ta cưới hỏi đàng hoàng.”

"Còn dám động đến ý định liên hôn nữa."

Thẩm Kinh Uyên cầm lấy chum trà trên bàn, uống một ngụm nước.

"Ta để cả nhà họ Diệp, mặc đồ tang."