Chương 11 / 125

Chương 11: Đây không phải diễn tập, hỏa lực hạng nặng san bằng khu vực lừa đảo

Bản dịch · 1.822 chữ

Thiết Phù Đồ một tay bóp cổ Khôn ca, sải bước đi xuống lầu.

Cân nặng hơn một trăm tám mươi cân của Khôn ca trong tay hắn tựa như bao tải rách.

Hai chân lơ lửng.

Hai chữ "người" đã sớm rơi vào văn phòng.

Ngón chân kéo lê trên bậc thềm xi măng đầy mảnh kính vỡ, tạo ra hai vệt máu đỏ sẫm.

Hành lang tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc.

Giày chiến thuật của Thiết Phù Đồ giẫm qua những mảnh chi thể đầy đất, phát ra tiếng chụt trầm đục.

Hệ thống trợ lực thủy lực của giáp xương ngoài phát ra tiếng rít yếu ớt.

Khôn ca đảo mắt, hai tay siết chặt bàn tay sắt đang kẹt trên cổ.

Móng tay đã bị chẻ đôi, không hề co giật.

Trong sân.

Chiếc điện thoại dùng để livestream vẫn đặt trên giá ba chân.

Khoác vỏ chống ngã, ánh đèn bổ sung sáng chói bên cạnh chiếu rọi vùng đất bùn này đến trắng bệch.

Thiết Phù Đồ đi đến trước ống kính.

Cổ tay lật một cái, hung hăng đập xuống.

Mặt Khôn ca đập mạnh vào vũng bùn sâu nửa mét kia.

Nước bùn bắn tung tóe, làm cháy nửa dưới ống kính.

Thiết Phù Đồ nhấc chân phải lên.

Đế giày dày cộm có đóng đinh chống trượt hợp kim, trực tiếp giẫm lên gáy Khôn ca.

Đè chặt nửa cái đầu hắn vào vũng nước bẩn.

Khôn ca tứ chi vùng vẫy điên cuồng trong bùn đất, cổ họng phát ra tiếng ùng ục bị sặc nước.

Cùng một giây.

Trong phòng livestream đầy nhiệt độ của mười triệu nốt nhạc.

Mặt nạ Tu La mặt xanh nanh vuốt chiếm cứ màn hình ba phút kia, đột nhiên giống như tro giấy cháy, tán thành một đống điểm sáng đỏ sẫm.

Hình ảnh Miến Bắc chân chính lại đập vào mắt hàng ngàn cư dân mạng.

Không có đứt dây.

Không có sớ.

Kẻ vừa rồi còn chĩa súng vào cô bé, gào thét đòi giết cả nhà chặt ngón tay.

Lúc này như con chó chết đuối, bị người ta giẫm chặt vào bùn lầy.

Người giẫm lên hắn, cao hai mét.

Toàn thân bao bọc trong bộ xương ngoài của lớp trọng trang màu đen tuyền.

Giống như một tòa tháp sắt bò ra từ địa ngục.

Cảm giác áp bách xuyên thấu màn hình, đập vào mặt từng khán giả.

Bình luận hiện lên khoảng trống ngắn ngủi.

Toàn bộ mạng internet trong khoảnh khắc này đều im bặt.

Con phố cổ Giang Thành.

Tần Nhược Tuyết ngồi bệt trên con đường nhựa.

Hai tay gắt gao che miệng, nước mắt và mồ hôi nhòe nhoẹt cả mặt.

Nàng ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Trên bầu trời Miến Bắc.

Tham Lang đứng bên cửa khoang trực thăng Apachi đang lơ lửng.

Cơn cuồng phong thổi chiếc áo gió chiến thuật màu đen của hắn kêu phần phật.

Hắn giơ tay lên, ấn chặt tai nghe.

Âm thanh bị gió xé rách rất nhỏ, nhưng lại lạnh như băng.

"Tẩy đất."

Tám chiếc trực thăng vũ trang lơ lửng trên không trung khu công viên đồng thời hạ thấp đầu máy bay.

Pháo chuỗi 30 mili dưới bụng máy chậm rãi xoay chuyển.

Lửa phun ra.

Đó không phải là tiếng súng trong trẻo trong phim truyền hình.

Đó là tiếng xé rách kinh khủng như xé toạc tấm vải lanh dày nặng.

"Xì——"

Đây không phải đánh người, đây đơn thuần là giải tỏa vật lý.

Đạn đạo màu cam vàng như roi lửa thô to, quất mạnh vào tòa nhà văn phòng chính cao năm tầng ở chính giữa khu công viên.

Đạn xuyên giáp nghèo rớt vào tường.

Tường gạch, bê tông cốt thép, cửa sổ chống trộm.

Trước viên liên pháo mỏng manh như bánh quy uy hóa, từng mảng từng mảnh sụp đổ.

Trong tòa nhà không có kẻ lừa đảo nào chết hẳn, vừa lăn vừa bò chạy ra ngoài.

Vừa chạy đến hành lang, đã bị đạn pháo xuyên tường đánh thành hai khúc.

Những mảnh thịt vụn lẫn với tro xi măng, phun ra từ cửa sổ.

Khôn ca bị ép nghiêng đầu, mắt phải dán vào bùn nước.

Hắn trơ mắt nhìn đại bản doanh mà mình đã tốn ba mươi triệu xây, bị roi lửa chải chuốt đến thủng lỗ chỗ.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.

Dưới đôi cánh ngắn hai bên trực thăng, tổ tên Cửu Đầu Xà lóe lên ánh lửa chói mắt.

"Vút vút vút!"

Từng hàng tên lửa kéo theo khói đặc, lao thẳng vào cột chịu lực tầng dưới của tòa nhà văn phòng.

Liên hoàn nổ tung.

Đất rung núi chuyển.

Sóng chấn làm nước bẩn trong vũng bùn cao nửa thước.

Màng tai Khôn ca hoàn toàn nứt toác, chảy ra một dòng máu ấm áp.

Toà nhà năm tầng mất đi chỗ dựa của tầng lớp dưới, phát ra tiếng thép gãy khiến người ta ê răng.

Ầm ầm sụp đổ.

Hàng ngàn tấn rác rưởi của các công trình đổ xuống đất, bụi mù mịt bay lên.

Ánh lửa chiếu bụi thành màu đỏ sẫm.

Không đàm phán, không có loa phóng thanh để hô hào.

Không cần bất kỳ lời thừa thãi nào.

Chỉ có hỏa lực bùng nổ tuyệt đối.

Cư dân mạng dán mắt vào màn hình điện thoại, mồ hôi sau lưng thấm ướt rồi lại ướt.

Họ lần đầu tiên nhìn thấy một cách trực quan.

Cái gì gọi là đả kích hạ chiều.

Cái gì gọi là không chút thương hại.

Phía tây khu công viên, nằm song song với vài nhà xưởng bằng sắt rỉ sét.

Đó là nhà tù và ký túc xá giam giữ "Trư Tử".

Một đội Uyên Vệ hai mươi người, cầm súng trường đột kích đi đến trước cổng lớn.

Người dẫn đầu không tìm chìa khóa.

Rút kéo thủy lực bên hông đùi ra, trực tiếp cắt đứt chiếc khóa sắt to bằng cánh tay trẻ sơ sinh.

Một cước đá văng cửa lớn.

Một mùi chua hôi thối xú vào mặt.

Mấy trăm nam nữ gầy trơ xương, đầy máu me, co rúm trong góc tường như chim cút.

Nhìn thấy đám sát thần này, có người sợ đến mức tè ra quần.

Uyên Vệ dẫn đầu không hỏi han ân cần.

Hắn lấy từ bên hông ra một ống ánh sáng lạnh màu đỏ, gấp bóng rồi ném lên bãi đất trống trước cửa.

"Ôm đầu, theo ánh sáng mà đi."

"Kẻ chạy loạn thì chết."

Tiếng Hoa Hạ, lạnh lùng cứng rắn như một tảng đá.

Những nạn nhân lăn lê bò trườn ra ngoài.

Có vài người đàn ông mặc áo ba lỗ bẩn, nháy mắt ra hiệu với nhau.

Họ bôi hai nắm tro đen lên mặt, cúi đầu hòa vào đám đông.

Vừa bước ra khỏi cửa phòng tôn.

Một Uyên Vệ đứng ở cửa, ánh mắt quét qua hổ khẩu tay phải của một người đàn ông.

Một lớp kén dày cộm.

Đó là thứ được mài từ việc luyện thương lâu dài, không phải do gõ bàn phím hay sức lao động khô cằn để lại.

Uyên Vệ không hỏi một câu.

Báng súng trường đập mạnh ra.

Mặt nam nhân kia bị một cú đánh mạnh, sống mũi lõm xuống, quỳ thẳng xuống đất.

Uyên Vệ tiện tay rút súng bên hông ra.

Nòng súng kề sát gáy đối phương.

Bắt cò.

"Phụt."

Thi thể lao về phía trước, bị Uyên Vệ đá một cước vào rãnh nước thối bên cạnh.

Mấy tên lừa đảo còn lại muốn lăn ra ngoài, trực tiếp sợ đến mức ngã quỵ xuống đất, đũng quần ướt đẫm.

Hai Uyên Vệ bên cạnh đi tới, mỗi người bổ sung một phát súng.

Hiệu suất cao đến đáng sợ.

Giống như cỗ máy phân loại trên dây chuyền sản xuất, hái quả đã thối rữa.

Trên bãi đất trống bên ngoài.

Ba chiếc trực thăng vận tải hạng nặng khổng lồ đã hạ cánh.

Cơn cuồng phong do mái chèo xoắn ốc thổi lên, nhổ tận gốc cỏ dại trên mặt đất.

Hàng trăm nạn nhân bị nhét nhanh vào khoang máy bay.

Từ cửa nát đến máy lắp ráp chuyển đi.

Toàn bộ quá trình chưa đầy năm phút.

Tiểu Bình Phòng phía đông là kho vũ khí của khu vườn.

Hai Uyên Vệ đi qua, theo cửa sổ ném vào ba quả lựu đạn nổ mạnh.

Quả cầu lửa hy sinh bay vút lên cao hơn mười mét.

Lưỡi lửa liếm láp bầu trời đêm, mùi lưu huỳnh nồng nặc át đi mùi máu tanh ban đầu.

Khôn ca nằm sấp trong bùn nước.

Tiền của hắn mất rồi.

Khu vườn đã được san bằng.

Cơ nghiệp mười năm, dưới mí mắt hàng chục triệu người, đã biến thành gạch vụn bốc khói.

Răng hắn bắt đầu đánh nhau điên cuồng.

Trên giường dưới va chạm, phát ra tiếng "cạch cạch" giòn tan.

Bàng Đan đã sớm mất kiểm soát, chất lỏng ấm nóng tiểu ra cả đũng quần.

Chân Thiết Phù Đồ giẫm lên đầu hắn, hơi tăng thêm một chút lực đạo.

Xương mũi của Khôn ca bị đè trên nền đất bùn cứng ngắc.

"Rắc."

giòn tan.

Máu lẫn nước mũi chảy vào miệng, hắn thậm chí không dám hừ một tiếng.

Góc trên bên phải màn hình livestream.

Bảng đếm ngược màu đỏ máu kia vẫn đang nhảy múa.

[00:03]

Trực thăng giữa không trung ngừng bắn, xoay quanh độ cao để nâng lên.

[00:02]

Toàn bộ khu vực lừa đảo khổng lồ không tìm thấy một tòa nhà hoàn chỉnh cao hơn hai mét.

Ngọn lửa lớn cháy trong tàn tích, nước mưa dập tắt ngọn lửa pha lẫn bạch lân.

Tiếng gỗ gãy lách tách, trở thành âm thanh nền duy nhất của mảnh phế tích này.

[00:01]

Thiết Phù Đồ buông đôi ủng quân đội đang giẫm lên Khôn ca.

Hắn cúi người xuống.

Cách cặp găng tay chiến thuật, một tay túm lấy mái tóc dính đầy bùn đất của Khôn ca.

Như kéo một con chó chết, hắn cứng rắn kéo nửa thân trên của Khôn ca lên.

Khuôn mặt đầy máu me, vặn vẹo biến dạng đó, thẳng tắp đâm vào ngay phía trước ống kính quay phim duy nhất.

[00:0]

Đồng hồ đếm ngược về không.

Bảng số màu đỏ lóe lên hai cái rồi hoàn toàn biến mất.

Hình ảnh dừng lại.

Phía sau là đống đổ nát hoang tàn, và biển lửa cháy đỏ nửa bầu trời.

Khôn ca quỳ hai gối trong bùn lầy.

Vết sẹo trên mặt dính đầy bùn máu, mỡ trên người như bị điện cao áp.

Run như sàng cám.