Chương 10 / 125

Chương 10: Tên đầu mục điện tử ngông cuồng, nhìn đầy trời máy bay chìm vào trầm tư

Bản dịch · 2.217 chữ

Hai quả đạn phá giáp nổ cao kéo theo đuôi lửa màu cam đỏ, cắn chết chốt khóa ở chính giữa cánh cửa.

Không có tiếng động trầm đục.

Chỉ có một đạo bạch quang chói mắt, trong nháy mắt bành trướng ở cửa chính sân.

Luồng khí cuộn nhiệt độ cao ba ngàn độ, như bức tường xi măng đặc tâm vô hình đẩy thẳng vào trong.

Cánh cửa sắt nặng nề cao ba mét, hàn gai ngược, cùng với những cột gạch chịu lực hai bên bị xé toạc ra một cách thô bạo.

Chất thép phế liệu mấy ngàn cân tan rã giữa không trung.

Đập vào tên lừa đảo trong sân.

Mười mấy tên lâu la cầm súng phía sau cửa, ngay cả quy trình kêu thảm cũng tiết kiệm được.

Ba người đi đầu trực tiếp bị carbon hóa nhiệt độ cao của Vân Bạo Đạn biến thành những cái xác khô cháy đen.

Phía sau bị tấm ván cửa sắt vặn vẹo đè lên, đập thành một đống bùn nhão.

Máu còn chưa kịp chảy, đã bị mặt đất nóng bỏng bốc hơi thành một làn khói đỏ tanh hôi.

Văn phòng tầng hai.

Sóng xung kích đập vỡ cửa kính của cả bức tường.

Khôn ca đứng sau cửa sổ, bị sóng khí hất tung.

Lưng hắn đập mạnh vào mép bàn làm việc, xương sống phát ra một tiếng giòn tan.

Những mảnh kính vỡ đập vào mặt hắn như mưa.

Má trái bị rạch một đường dài hai tấc.

Máu chảy xuống, làm nhòe cả mắt trái.

Hắn không cảm thấy đau.

Hắn hai tay sờ soạng lung tung trên mặt đất, chộp lấy khẩu súng lục đã bong tróc.

Các khớp ngón tay vì dùng lực quá độ mà trở nên trắng bệch.

Khôn ca thở hổn hển, tay chân bò đến dưới bệ cửa sổ.

Th thò nửa cái đầu ra, nhìn xuống lầu.

Trong sân đã biến thành lò mổ.

Tên thuộc hạ vốn ngang ngược hống hách, giờ phút này giống như một ổ kiến bị nước sôi làm bỏng.

Bò bò loạn xạ khắp mặt đất.

Trực thăng vũ trang màu đen lơ lửng giữa không trung, đèn pha chiếu sáng sân viện trắng bệch.

Đạn súng máy hạng nặng như mưa bão trút xuống.

Trên mặt đất toàn là thịt vụn và hố đạn.

Khôn ca nuốt một ngụm bọt khô.

Hắn nhét khẩu súng vào thắt lưng, tay run rẩy hồi lâu không đâm vào bao súng.

"Đoán tướng quân..."

Trong cổ họng hắn ép ra giọng vịt đực biến sắc.

"Đúng, gọi điện cho Đoán tướng quân!"

Khôn ca như bắt được cọng rơm cứu mạng.

Mỗi tháng ông nộp cho Sai tướng quân năm triệu đô la tiền bảo kê.

Căn cứ của tướng quân nằm cách phía nam ba mươi cây số.

Ở đó có xe tăng chế độ Tô kiểu cũ, có một doanh trại thiết giáp.

Tuyệt đối có thể đánh trả đám người áo đen từ trên trời rơi xuống này.

Anh ta dùng cả tay chân bò về phía bàn làm việc, đi lấy chiếc điện thoại chuyên tuyến màu đỏ trên bàn.

Dây điện thoại đã bị luồng khí bùng nổ vừa rồi xé đứt từ lâu.

Khôn ca tuyệt vọng ném micro xuống đất.

Quay đầu nhìn chằm chằm vào chiếc ống nhòm quân dụng đặt trên tủ.

Hắn lao tới, chộp lấy ống nhòm.

Ống kính quá chặt, lòng bàn tay hắn toàn mồ hôi, cạy hai cái vẫn không mở ra được.

Hắn vội vàng cắn thẳng miệng, nghiến răng, một mùi gỉ sắt lan tỏa trong miệng.

Nắp nắp được rút ra.

Hắn ấn chặt ống nhòm vào hốc mắt, điều chỉnh lại tiêu cự.

Xuyên qua khung cửa sổ rách nát, nhìn về phía bầu trời đêm cách đó ba mươi cây số về hướng nam.

Bầu trời bên kia còn sáng hơn cả chỗ hắn.

Nhưng không phải đèn pha.

Là ánh lửa ngút trời.

Trong hành tinh hình chữ thập của ống nhòm, doanh trại thiết giáp mà Tướng quân Đoán tự hào đang trải qua một siêu độ vật lý đơn phương.

Hơn ba mươi chiếc xe tăng kiểu cũ, lúc này đều đã trở thành những hộp thiếc đang cháy.

Không thấy đại quân địch.

Chỉ có ba cỗ cơ giáp hạng nặng màu đen cao sáu mét, chậm rãi tiến lên trong biển lửa.

Trên boong giáp của cơ giáp không có bất kỳ phản quang nào.

Hoàn toàn hòa vào màn đêm.

Một trong những cỗ cơ giáp đang đạp trên một tháp pháo của xe tăng.

Dải giày của xe tăng điên cuồng xoay không trong bùn, cuốn lên một mảng lớn bùn lầy.

Cơ giáp cúi người xuống.

Cánh tay máy thô to nắm chặt lấy nòng pháo của xe tăng.

Không cần bất kỳ động tác hoa mỹ nào.

Giống như người trưởng thành vểnh một cây mía.

"Cạch" một tiếng.

Nòng pháo hợp kim dày mấy chục milimet bị bẻ gãy thành chín mươi độ.

Cơ giáp nhấc chân lên, dậm mạnh xuống cửa khoang xe tăng.

Ánh lửa phun ra từ khe hở của xe tăng.

Hỏa lực nặng mà Đoán tướng quân tự hào, trước mặt những quái vật kim loại này, ngay cả một món đồ chơi cũng không tính là.

Ánh mắt ống nhòm dịch chuyển sang bên cạnh.

Khôn ca nhìn thấy tướng quân.

Vị thổ hoàng đế thường ngày hút xì gà, lấy mạng người làm chó đùa giỡn.

Lúc này đang bị một người đàn ông mặc áo khoác gió màu đen xách lơ lửng giữa không trung.

Đoán tướng quân thiếu mất một cánh tay, nửa người đều là máu.

Đang điên cuồng đạp hai chân cầu xin tha thứ.

Người áo đen cầm một khẩu súng lục ổ quay cỡ lớn trong tay.

Nòng súng nhét vào miệng Tri tướng quân.

Bóp cò.

Không có khói lửa, chỉ có một khối điện tương năng lượng cao nổ tung.

Đầu của tướng quân như quả dưa hấu chín mọng, biến mất trong ống nhòm.

Khôn ca hai tay mềm nhũn.

Kính viễn vọng rơi xuống đất, hai mảnh kính đắt tiền vỡ tan tành.

Hắn ngồi bệt xuống đất.

Mồ hôi lạnh làm ướt đẫm quần áo sau lưng, dính chặt vào thịt, lạnh thấu xương.

Cứu viện đã mất.

Chỗ dựa đã chết.

Toàn bộ trật tự ngầm của Miễn Bắc đã bị người ta nhổ tận gốc đêm nay.

"Lão đại!"

Cánh cửa gỗ của văn phòng bị tông mở ra.

Một tên tiểu đệ lăn lê bò toài xông vào.

Bên tai phải hắn thiếu mất một mảnh, là bị đạn lạc cắt bỏ.

Tay cầm chặt khẩu AK47 đã lên đạn.

Tiểu đệ mắt đỏ ngầu, như một con chó điên đang nóng nảy.

"Người bên ngoài điên rồi! Bọn họ thấy người là giết!"

"Lão đại, liều mạng với bọn chúng!"

Tiểu đệ chạy đến bên cửa sổ, đặt nòng súng lên bệ cửa.

Ngón cái gạt lớp bảo hiểm ra.

Ngón trỏ vừa đặt lên cò súng.

Hắn còn muốn thò đầu ra nhắm vào đám người áo đen trong sân.

Giữa không trung ngoài cửa sổ, một chấm đỏ yếu ớt màu hồng rơi ngay trên mi tâm hắn.

"Đừng..."

Khôn ca vừa thốt lên một chữ.

"Phụt."

Một tiếng súng trầm đục được lắp ống giảm thanh.

Không phải súng bắn tỉa thông thường, mà là súng ngắm chống khí cụ cỡ nòng.

Đầu tiểu đệ nổ tung trước mặt Khôn ca.

Không có đầu lâu hoàn chỉnh.

Chỉ có một mảnh thịt vụn màu nâu đỏ lẫn với tương trắng, phun lên bức tường trắng phía sau như đang bắn.

Thi thể không đầu của tiểu đệ lắc lư, mềm nhũn ngã xuống đùi Khôn ca.

Vết gãy ở cổ vẫn còn đang bốc lên những bọt máu nóng hổi.

Vài giọt não nóng bỏng bắn vào miệng đang há hốc của Khôn ca.

Muối.

tanh.

Bụng Khôn ca cuộn trào dữ dội.

Hắn đột ngột đẩy cái xác không đầu trên người ra, nằm rạp xuống đất điên cuồng nôn khan.

Đảm mật nôn ra đầy đất.

Sự can đảm hoàn toàn tan biến.

Hắn chống hai tay vào đống uế vật mình vừa phun ra, thở hổn hển như một con chó chết.

Trong đầu hỗn loạn như một đống hồ dán.

Hắn không hiểu.

Tại sao?

Miến Bắc có nhiều khu vườn như vậy, nhiều trùm ma túy đến thế.

Tại sao đám quái vật có thể san bằng quốc gia này, lại cứ nhắm vào cái nhà xưởng tồi tàn không thèm đi ị này?

Ánh mắt Khôn ca dừng lại dưới chân bàn làm việc.

Đó là chiếc điện thoại hắn dùng để phát sóng trực tiếp.

Màn hình đã vỡ tan từ lâu.

Nhưng kỳ tích như vậy, còn có ánh sáng yếu ớt phản chiếu.

Đồng hồ đếm ngược của mặt nạ Tu La đã về không từ lâu.

Hình ảnh dừng lại ở khoảnh khắc Tiểu Ngư chuyển khoản thành công.

Dưới màn hình, con số chuyển khoản màu xanh lục cực kỳ chói mắt.

+30.00 CNY.

Ba mươi đồng.

Khôn ca nhìn con số này, thần kinh não cuối cùng cũng hoàn toàn đứt đoạn.

Hắn túm lấy tóc mình, dùng sức xé toạc mấy nhúm da đầu dính máu.

"Ba mươi đồng..."

"Chỉ vì ba mươi đồng này thôi sao?"

Khôn ca quỳ hai gối trên sàn nhà.

Đầu gối ngâm trong máu và chất nôn.

Hắn cuối cùng cũng hiểu, số tiền mua thịt mình lừa được rốt cuộc đã đắc tội với một sự tồn tại như thế nào.

Đó là một cấm kỵ khủng bố đến tên cũng không xứng bị bọn hắn nhấc lên.

"Tôi trả tiền!"

"Ta trả hết tiền lại! Ta còn tăng gấp đôi! Tăng gấp trăm lần!"

Khôn ca điên cuồng dập đầu trước màn hình điện thoại vỡ vụn.

Trán đập mạnh xuống sàn gỗ, phát ra tiếng "thình thịch" trầm đục.

Chỉ vài cái đã đập vỡ trán, máu chảy đầy mặt.

Nước tiểu màu vàng chảy dọc theo ống quần, đọng lại một vũng nhỏ trên sàn nhà.

"Cầu xin các ngươi..."

Hắn vừa dập đầu, vừa gào khóc thảm thiết.

Trong hành lang ngoài cửa.

Tiếng kêu thảm thiết và tiếng súng không biết từ lúc nào đã ngừng lại.

Cả tòa lầu hai tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có một loại tiếng bước chân nặng nề, chậm rãi đang tiến lại gần.

Đó không phải là tiếng giày da.

Là tiếng giày sắt nặng nề, giẫm nát tàn tích của cửa chống trộm kêu cọt kẹt.

Mỗi bước đi, sàn lầu hai lại rung chuyển theo.

Tiếng bước chân dừng lại ngoài cửa văn phòng.

Khôn ca ngừng dập đầu.

Hắn cứng đờ ngẩng cổ lên, nhìn chằm chằm vào cánh cửa gỗ đã khóa trái kia.

Trong cổ họng phát ra tiếng khò khè xì hơi.

Cánh cửa không bị đẩy ra.

"Bịch!"

Một chiếc ủng quân đội khổng lồ bọc giáp hợp kim màu đen, trực tiếp đạp vào vị trí ổ khóa.

Tấm cửa gỗ đỏ nối liền khung cửa hợp kim.

Thậm chí còn mang theo nửa bức tường gạch.

Trực tiếp bay vào văn phòng.

Gạch và mảnh gỗ đập vào góc tường, bụi bay lên.

Ánh đèn trắng chói lọi ở cửa bị một bóng đen khổng lồ chặn đứng hoàn toàn.

Thiết Phù Đồ cao hai mét đứng trong cửa động.

Hắn mặc một bộ xương ngoài chiến thuật hạng nặng không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Cơ bắp làm bộ chiến phục màu đen căng phồng như muốn nổ tung.

Trên mặt đeo chiếc mặt nạ nửa màu đen, chỉ lộ ra đôi mắt cá chết không chút cảm xúc của con người.

Thiết Phù Đồ không nói gì.

Uyên Vệ Thẩm Cửu, đại sư hoành luyện trong Tu La Điện, xưa nay không thích nói nhảm.

Hắn sải bước vượt qua những viên gạch vụn trên mặt đất.

Giày quân đội giẫm lên thi thể không đầu của tiểu đệ, xương cốt phát ra tiếng gãy làm người ta ê răng.

Khôn ca sợ hãi lùi lại phía sau.

Lưng lưng tựa vào tường, không còn đường lui.

Thiết Phù Đồ cúi người xuống.

Bàn tay phải thô to vươn ra, như kìm sắt siết chặt cổ Khôn ca.

Cân nặng hai trăm cân của Khôn ca.

Trong tay Thiết Phù Đồ, nhẹ tựa như một con gà con vừa mới nở.

Hắn bị một tay nhấc bổng lên không trung.

Hai chân đạp loạn xạ trong không trung, tay bẻ bàn tay sắt kia.

Không hề lay động.

Thiếu oxy khiến mặt Khôn ca nghẹn thành màu tím đỏ.

Nhãn cầu lồi ra ngoài.

Thiết Phù Đồ xoay người lại.

Cầm Khôn ca sắp nghẹt thở, sải bước xuống lầu.

Chủ thượng đã dặn dò.

Chọc khóc tiểu công chúa, chết là ân huệ quá rẻ tiền.

Hắn muốn kéo thứ rác rưởi này về phía ống kính quay phim chính vẫn đang vận hành trong sân.