Chương 101 / 125

Chương 101: Kết quả thẩm vấn rất xấu hổ, sát thủ hóa ra là tiểu đệ ngoại vi của Uyên Các

Bản dịch · 1.556 chữ

"Đang! Đang!"

Chiếc muỗng sắt lớn gõ lên chiếc mặt nạ không mặt màu xám trắng.

Âm thanh trống rỗng vang vọng trong bếp.

Bóng tối bị ấn chặt vào thớt dầu mỡ.

Mùi mặn tanh của dầu tương và vị cay nồng tỏi, hòa lẫn với máu mũi do chính hắn bị chấn động ra, ào ạt chui vào khoang mũi.

Bị sặc đến mức nước mắt hắn tuôn rơi.

Hắn liều mạng giãy giụa, hai chân đạp loạn trên nền gạch xanh, như một con lươn lên bờ.

Nhưng bàn tay mập mạp của Vương đại mụ, giống như chiếc kìm sắt đã hàn chết trên da đầu hắn.

Nội lực của bán bộ tông sư, vậy mà không thể thoát khỏi sự kìm kẹp của một bà cô.

Trong đầu bóng tối trống rỗng.

Thuật ám sát mà hắn tự hào.

Hắn từng giết ba tông sư huy hoàng.

Trước mặt bà cô đang vung thìa sắt, miệng đầy "trộm thịt đầu heo" này.

Vỡ nát thành một đống cặn bã.

"Đại... đại dì..."

Âm thanh của Ám Ảnh từ dưới mặt nạ truyền ra một cách buồn bực, mang theo tiếng khóc biến điệu.

Cả đời này hắn chưa từng chịu đựng sự sỉ nhục như vậy.

"Ai là bà nội của ngươi!"

Bà Vương gõ một muỗng vào sau gáy hắn.

"Nửa đêm nửa hôm mặc đồ đen, cứ như đi chịu tang vậy, lão nương thấy ngươi không giống người tốt!"

Động tĩnh ở hậu viện.

Kinh động đến người trong tiệm tạp hóa.

"Kẽo kẹt."

Cửa gỗ phòng trong mở ra.

Ảnh vệ Thẩm Ngũ khoác một chiếc áo khoác quân đội cũ nát, ngáp dài, chậm rãi đi ra.

Đôi giày lão già dưới chân kéo lê trên mặt đất, phát ra tiếng "xào xạc".

Trong tay hắn cầm một chiếc đèn pin quân dụng mạnh mẽ đã bong tróc sơn.

"Vương tỷ, nửa đêm nửa hôm thế này thì chặt nhân gì vậy."

Thẩm Ngũ đi đến cửa phòng bếp.

Đôi mắt cá chết quanh năm không có tiêu cự của hắn, tùy ý liếc nhìn tên áo đen đang nằm trên thớt.

"Lại có trộm nữa à?"

Thẩm Ngũ bước lên phía trước, nhấc chân đi giày của lão già lên.

Hắn ghét bỏ đá nhẹ vào đùi Ám Ảnh.

"Xương cốt mềm như vậy, một chiêu cũng không đỡ nổi, tên tiểu tặc thời buổi này đúng là đời sau không bằng đời trước."

Bóng tối bị đá đến giật mình.

Hắn nhục nhã nghiến răng.

Nếu là ngày thường, loại lão già dám dùng chân đá hắn này, hắn đã sớm một đao chém đứt chân đối phương rồi.

Nhưng bây giờ, hắn ngay cả sức lực để cử động ngón tay cũng không có.

Bà Vương buông tay, lau vết dầu sốt trên tay vào tạp dề.

"Ngươi xem đi, lão Ngũ."

Bà Vương chỉ vào bóng tối, "Nửa đêm cầm đao tẩm độc, còn đeo mặt nạ không thể để lộ ra ngoài, chắc là nhắm vào chủ nhân mà lên."

Thẩm Ngũ gật đầu.

Hắn cúi người xuống.

Ngón tay khô gầy vươn ra, chộp lấy chiếc mặt nạ không mặt xám trắng trên khuôn mặt bóng tối.

Hắn đột ngột hất mạnh lên.

"Xoẹt."

Mặt nạ bị giật xuống, ném lên bếp lò.

Lộ ra một khuôn mặt tái nhợt, bình thường, không có bất kỳ đặc điểm nào.

Đây là cấu hình tiêu chuẩn nhất của sát thủ đỉnh cấp, đặt trong đám đông cũng không tìm ra được.

Thẩm Ngũ bấm đèn pin cường độ trong tay.

Ánh sáng trắng chói mắt.

Trực tiếp dí vào mặt Ám Ảnh, khiến hắn hoàn toàn không mở nổi mắt.

"Gọi là gì, ai phái ngươi tới đây?"

Giọng Thẩm Ngũ khàn đặc, như hai tờ giấy nhầy rỉ sét đang cọ xát.

Không có sát khí, nhưng lại toát ra một sự tĩnh lặng khiến tủy xương người lạnh buốt.

Ám Ảnh bị ép phải nheo mắt.

Xuyên qua vầng sáng chói mắt.

Hắn nhìn rõ lão già cầm đèn pin.

Nhìn rõ đôi mắt không chút sinh khí, giống như người chết kia.

Hơi thở của bóng tối, trong khoảnh khắc này.

Hoàn toàn đình trệ.

Anh từng bỏ ra cái giá trên danh sách treo thưởng sâu nhất của mạng lưới ngầm để mua một tấm ảnh nghiêng mặt mờ ảo trên giá trời.

Đó là nam nhân đứng đầu bảng sát thủ Bá Bảng suốt mười năm, được tất cả thích khách tôn làm tổ sư gia.

Mật danh, Ảnh.

Chiếc áo khoác rách trên người lão già đó, đôi mắt cá chết kia, và cái bóng giết người như ngóe trong truyền thuyết.

Giống hệt nhau.

"Tổ... Tổ sư gia?!"

Trong cổ họng Ám Ảnh phát ra một tiếng kêu quái dị khó tin.

Giọng hắn run như sàng thóc.

Vừa rồi bị bà Vương đè lên thớt, hắn cảm thấy đó là nỗi nhục nhã.

Hiện tại nhìn Thẩm Ngũ trước mắt, hắn chỉ còn lại nỗi sợ hãi thuần túy nhất.

Mồ hôi lạnh như thác nước, trong nháy mắt thấm đẫm bộ y phục bó sát màu đen.

Thẩm Ngũ tắt đèn pin.

Hắn nghe thấy tiếng "tổ sư gia" này, lông mày hơi nhíu lại.

Danh xưng này, chỉ có nhân viên nội bộ của Uyên Các ám sát Thiên Đoàn mới gọi.

Hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát khuôn mặt tái nhợt của bóng tối.

Không có ấn tượng.

Mấy sát thủ ở trung tâm Uyên Các, hắn nhắm mắt cũng có thể ngửi ra mùi vị.

Tên phế vật này, trên người không có chút sát khí nào của quân chính quy Uyên Các.

"Gọi linh tinh gì thế."

Thẩm Ngũ vỗ vỗ má Ám Ảnh, “Ta hỏi ngươi, ai phái ngươi tới.”

Bóng tối nào còn dám giấu giếm.

Nói dối trước mặt tổ sư gia, đó là chê mình chết chưa đủ nhanh.

"Tiêu... Yến Kinh Tiêu gia!"

Ám Ảnh run rẩy lên tiếng, răng va vào nhau.

"Là Tiêu Thiên Sách thiếu chủ phái ta tới."

“Hắn nói... hắn nói Giang Thành có ông chủ tiệm tạp hóa tên là Thẩm Kinh Uyên, cướp nữ nhân của hắn.”

“Để cho ta trong vòng ba ngày, mang đầu của Thẩm Kinh Uyên về Yến Kinh phục mệnh.”

Thẩm Ngũ nghe vậy.

Đáy mắt hiện lên một tia lạnh lùng trào phúng.

Cổ tộc ở Yến Kinh, thật sự là không thấy quan tài không đổ lệ.

Ngay cả loại hàng hạng ba này cũng dám phái tới giết chủ thượng.

"Thân thủ của ngươi, ngay cả một thìa của Vương tỷ cũng không đỡ nổi, cũng dám nhận loại việc này?"

Thẩm Ngũ đứng dậy, giọng điệu đầy khinh thường.

Sắc mặt Ám Ảnh đỏ bừng, còn khó chịu hơn cả cái chết.

Nhưng hắn không dám phản bác.

"Tôi... tôi xếp hạng top 10 trên mạng ngầm..."

Ám Ảnh cúi đầu, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

"Hơn nữa, ba năm trước, tôi còn từng... tham gia lớp đào tạo dưới trướng ngài."

Câu nói này vừa thốt ra.

Trong bếp yên tĩnh lại.

Bà Vương đang cầm thìa sắt lớn chuẩn bị múc thịt, tay run lên.

Một miếng thịt kho tàu rơi trở lại nồi, bắn lên vài giọt nước thịt nóng hổi.

Thẩm Ngũ cũng sững sờ.

Đôi mắt cá chết vạn năm không đổi của hắn, hiếm khi hiện lên một tia kinh ngạc.

"Lớp đào tạo?" Thẩm Ngũ cao giọng một bậc.

"Vâng..."

Ám Ảnh nuốt một ngụm bọt khô.

"Ba năm trước, bên ngoài Uyên Các đã tổ chức một lớp cấp tốc sát thủ ở Tây Beria, học phí năm triệu đô la Mỹ."

Hắn ngẩng đầu lên, trong ánh mắt mang theo một tia lúng túng và ủy khuất.

"Lúc đó ta đã trả tiền."

"Đã lấy được giấy chứng nhận tốt nghiệp, tính ra... ta là tiểu đệ ký danh ở ngoại vi Uyên Các."

Khóe miệng Thẩm Ngũ co giật hai cái.

Chuyện này thật khó xử.

Khí thế hung hăng đến ám sát tuyệt thế sát thủ của chủ thượng.

Cuối cùng.

Lại là một tên tiểu đệ ký danh ở tầng dưới cùng bên ngoài Uyên Các bọn họ, bỏ tiền ra mua suất?

Nếu chuyện này truyền ra ngoài.

Mặt mũi của tên thủ lĩnh ám sát Thiên Đoàn này, để đâu?

"Kẽo kẹt."

Cửa sân trước tiệm tạp hóa bị đẩy ra.

Thẩm Kinh Uyên mặc chiếc áo phông trắng ố vàng kia.

Chân đi dép nhựa.

Vì động tĩnh ở hậu viện vừa rồi, hắn đã bị đánh thức.

Hắn xoa mái tóc hơi rối, chậm rãi đi tới.

Thẩm Ngũ quay đầu, nhìn chủ thượng nhà mình.

Vị tổ sư gia khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật trong giới ám sát này.

Lúc này trên khuôn mặt già nua, lần đầu tiên hiện lên một vệt ửng hồng ngượng ngùng.

Hắn ho khan hai tiếng, chỉ vào bóng tối vẫn còn đang run rẩy trên mặt đất.

“Chủ thượng, cái này...”

Thẩm Ngũ hạ thấp giọng, ngữ khí có chút chột dạ.

"Tên sát thủ này, tính ra thì hình như là người của chúng ta."