Chương 127 / 136

Chương 127: Binh lực huyện thành trống rỗng

Bản dịch · 1.509 chữ

Còn có một số vũ khí hư hỏng, bị bọn quỷ phá hoại hoặc đánh hỏng trong chiến đấu. Mấy nòng súng của súng trường cong lại, mấy khẩu súng máy đã vỡ nát, đế của vài ống phóng đạn vỡ vụn.

Thợ Quách Tán chất đống những vũ khí hư hỏng này lại với nhau, chuẩn bị quay đầu đưa đến khu quân sự. Vũ khí bị hư hại tuy không thể trực tiếp sử dụng, nhưng có thể tháo rời linh kiện, sửa chữa súng khác.

"Mấy thứ xấu này cũng mang theo à?" Triệu Thiết Trụ đi tới nhìn một cái.

"Mang theo." Quách Tán Tượng đóng sổ sách lại, "Khu quân đội có nơi sửa chữa giới khí, sửa được. Xây xong thì là súng, xây không tốt cũng có thể tháo rời linh kiện. Mấy khẩu súng luôn có cơ hội ghép ra một khẩu trường có ích, không thể lãng phí."

Kiểm kê làm việc từ sáng đến tận chiều tối. Khi mặt trời ngả về tây, Quách Tán Thợ đã lấp đầy trang cuối cùng của cuốn sổ sách. Ông ta báo tổng số cho Lý Thành:

Kiểu Cay-ker bốn chiều, tay sai ba thẳng, chín hai cột một, hai ống phóng đạn, ba tám cái 50 cái, chính thức năm mươi mũi, Hán Dương Tạo và tám mươi khẩu, lựu đạn dưa muối hai trăm quả, một trăm viên lạp tạo Củng, 20 quả liềm bằng đất, có hai mươi quả dựu bom khoai, bốn mươi phát lẹt đạn ném, đạn hữu hiệu một vạn phát, Cửu Nhị Thức Đạn năm trăm phát đạn; Đầu Nhọn Đá đầu nhọn hai ngàn phát; Đóa đầu tròn bốn nghìn phát. Làm hỏng vài món vũ khí khô, ghi lại một quyển khác.

Đúng là một mùa thu hoạch lớn.

"Tù binh đâu?" Lý Thành hỏi.

"Ngụy quân tù binh hai trăm lẻ bảy người. Trong đó có mười bảy sĩ quan xếp hàng từ trưởng trở lên, canh giữ riêng biệt. Số còn lại biên thành ba đội, thay phiên làm việc, ăn cơm, nghỉ ngơi. Triệu Thiết Trụ dẫn người trông coi, không chạy thoát được."

Lý Thành gật đầu, đi ra ngoài khe đá, nhìn về phía thung lũng. Trong thung núi đã được dọn dẹp sạch sẽ, thi thể bị chôn vùi, vết máu che đậy, hố lấp đầy, lá khô rải xuống.

Nhìn từ đỉnh vách đá xuống, khe núi đã khôi phục được hơn phân nửa yên tĩnh, chỉ có những lớp đất bị nổ tung và bụi cỏ giẫm đổ mới thấy nơi này từng trải qua một trận ác chiến. Thi thể của Tùng Bản đặt riêng dưới chân vách núi, dùng một tấm vải dầu che lại, đợi Quách Tán Tượng đăng ký xong rồi xử lý.

Lý Thành nhận ba tám cái nắp từ tay thợ dù, đeo lên vai, “Tùng Bản chết rồi, quỷ tử Cấp Huyện rắn mất đầu. Sơn Bản Nhất Lang vẫn còn ở huyện thành, nhưng hắn là người đặc biệt học, không quản quân sự. Quỷ tử trong huyện hiện tại không có ai chỉ huy, chính là lúc hỗn loạn nhất.”

Hắn dừng lại một chút, nhìn Triệu Thiết Trụ. "Ngày mai, chúng ta đánh huyện thành."

Triệu Thiết Trụ trợn tròn mắt. "Đánh huyện thành? Chỉ dựa vào đám người chúng ta sao?"

"Không đánh cứng. Binh lực của bọn quỷ trong huyện thành đã cạn kiệt. Tùng Bản mang theo chủ lực, một tiểu đội bộ binh hoàn chỉnh cộng thêm một phân đội súng máy hạng nặng, toàn bộ đều gãy ở thung lũng."

“Những con quỷ còn lại trong huyện thành sẽ không vượt quá một đội nhỏ, ngụy quân cũng sẽ chẳng nhiều. Chúng ta nhân lúc bọn hắn rắn mất đầu, chưa kịp phản ứng thì lẻn vào cướp vật tư.”

Quách Tán Tượng từ bên cạnh tiến lại gần, nhét sổ sách vào trong ngực. "Cướp cái gì?"

"Cái gì cũng cướp. Súng ống đạn dược, thuốc men, lương thực, bị uống và bản đồ. Những thứ có thể chuyển đi thì tất cả đều dọn đi, không khiêng được thì nổ tung."

"Hôm nay dọn dẹp xong chiến trường, nghỉ ngơi một ngày. Ngày mai, đánh huyện thành."

Khi Lý Thành tập trung tù binh ngụy quân vào rừng thông ngoài khe đá, trời đã tối.

Hai trăm lẻ bảy tù binh, ngồi xổm trong rừng thông đen nghịt một mảng, như cỏ dại bị sương giá đánh qua. Chiếc Jack của Triệu Thiết Trụ gác trên cành tùng phía bắc nhóm tù Binh, họng súng chĩa vào đám đông.

Chu Đại Dũng gác tay sai ở phía nam, hai khẩu súng máy tạo thành hỏa lực chéo. Trương Tiểu Sơn và Lưu Tam cầm súng tuần tra bên cạnh đám đông.

Thợ Quách Tán đứng trước đám tù binh, tay nắm chặt sổ sách nhưng không mở ra. Trên mặt hắn mang vẻ bình thản đặc trưng của thợ sửa ô, nhưng đôi mắt sáng hơn bình thường.

"Tất cả ngẩng đầu lên." Giọng hắn không lớn, nhưng trong rừng thông yên tĩnh, ai nấy đều nghe rõ.

Các tù binh từng người ngẩng đầu lên, có kẻ hoảng sợ, người ngơ ngác, kẻ cúi đầu lại nâng lên cao, biểu cảm trên mặt như đang chờ tuyên án.

"Các ngươi làm ngụy quân cho bọn quỷ, có kẻ vì ăn cơm, kẻ bị ép bất đắc dĩ, người thì mưu cầu chút tiền."

Quách Tán Tượng chậm rãi đi ở phía trước đám người, bước chân không nhanh không chậm, “Những thứ này ta không truy cứu. Làm ngụy quân, mặc bộ da này, chính là làm việc cho quỷ tử. Chuyện trước kia, đã qua rồi.”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua đám đông.

“Nhưng hôm nay có một việc, ta phải hỏi cho rõ. Trong khe núi, có mấy người quay nòng súng nổ súng về phía quỷ tử. Đứng dậy, để ta xem thử.”

Đám tù binh im lặng vài giây. Sau đó có người chậm rãi đứng dậy. Người đầu tiên là một gã đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặt vuông, trên cánh tay có một vết máu, quấn đầy vải rách.

Người thứ hai là một thanh niên, ngoài hai mươi tuổi, trên mặt có bùn nhưng mắt rất sáng. Người đứng thứ ba, người thứ tư, thứ năm. Tổng cộng bảy người đứng dậy.

Quách Tán Tượng đi đến trước mặt gã đàn ông mặt vuông kia, nhìn hắn. "Ngươi tên là gì?"

“Lưu Đức Quý. Trước kia làm lớp trưởng ở đoàn bảo an huyện.” Giọng người đó không cao, nhưng rất vững vàng, “Quỷ tử bắt mẹ ta, ép ta làm ngụy quân. Hôm nay trong khe núi, ta nghe thấy ngươi hô to, nói đánh quỷ tử công tội bù trừ. Ta liền đánh.”

Thợ Quách Tán gật đầu, lại đi đến trước mặt người trẻ tuổi kia. Người trẻ nói hắn tên là Tôn Mãn Độn, nhà bị quỷ tử chiếm mất, hắn làm ngụy quân muốn kiếm miếng cơm ăn.

Trong khe núi, hắn nghe thấy Lý Thành hô to, là người đầu tiên chĩa họng súng vào quỷ. Nói xong, gã bổ sung một câu: "Ta đã sớm không muốn làm việc cho quỷ tử nữa rồi. Hôm nay cuối cùng cũng bắt được cơ hội."

Quách Tán Tượng vỗ vai hắn, để hắn đứng sang một bên. Bảy người đứng trước đám đông, ngăn cách với tù binh đang ngồi xổm.

Quách Tán Thợ xoay người, đối mặt với hơn ba trăm người đang ngồi xổm dưới đất, giơ sổ sách lên lật đến trang cuối cùng trống rỗng.

"Các ngươi ba trăm người, trận này hôm nay đánh xong, ba con đường. Con đường thứ nhất, về nhà. Ta không ngăn cản. Nhưng súng phải để lại, đạn dược phải ở lại. Sau khi trở về hãy chăm chỉ trồng trọt, đừng làm việc cho bọn quỷ nữa, tạm thời ở đây giúp chúng ta chuyển đồ. Dọn xong muốn đi thì đi. Điều thứ hai, theo chúng tôi đánh giặc. Ai nguyện ý thì bắn súng, biên chế vào đội ngũ. Đi hay ở, các ngươi tự cân nhắc xem."

Trong đám đông yên tĩnh một lúc. Sau đó có người giơ tay, nói muốn về nhà. Một người, hai người và mười mấy người. Quách Tán Thợ bảo họ đứng dậy, đứng sang bên trái. Lại có kẻ giơ ngón tay nói là muốn đánh quỷ.

Một người, hai người và hơn hai mươi người. Quách Tán Thợ bảo họ đứng sang phải. Những người còn lại ngồi xổm bất động, có người nhìn bên trái, cũng có kẻ nhìn sang bên phải, không quyết định được.

Lý Thành từ sau gốc tùng bước ra, đứng trước đám đông. Cánh tay trái của hắn quấn dải vải, rỉ máu một chút, nhưng người lại đứng rất thẳng.