Ba người nghe thấy cuộc đối thoại của hai chủ tớ.
Cầm tiên sinh thần sắc nhàn nhạt, chỉ khẽ mỉm cười một cái, không tiếp lời, như thể không nghe thấy gì.
Nữ tử ôm tỳ bà Liễu Diệp lễ phép cười một cái, nói một câu "Đại tiểu thư là người sảng khoái", cũng thu giọng lại, không có nhiều chuyện.
Tiểu Vương thổi sáo dựng tai lên, như bị câu nói gì đó gợi lại, khoé miệng giật giật rồi thu tay về, không thốt nên lời. Lưu Đan Đan liếc nhìn hắn: "Muốn đi?"
Tiểu Vương sửng sốt một chút, vội vàng cúi đầu: “Tiểu thư nói đùa rồi. Tiểu nhân chẳng qua là nghe danh Bách Nhạc Môn đã lâu, nào dám vọng tưởng.”
Cầm tiên sinh nghe thấy, không nói gì, nhưng lông mày khẽ động. Trong mắt ông ta, đưa Nhã Lạc Linh đến loại vũ trường đó là không ra thể thống gì.
Quỵ bà trong tay Liễu Diệp ôm trước ngực, không tiếp lời, cũng không nhìn Tiểu Vương. Nàng biết không nên mở miệng nàng.
Lưu Đan Đan không để ý đến sắc mặt của bọn họ, thuận miệng nói một câu: “Đã muốn đi, vậy thì cùng ta mở mang tầm mắt.”
Tiểu Vương vẫn đang từ chối: "Tiểu thư tuyệt đối không được, thân phận tiểu nhân thấp kém, sao có thể đi cùng." Miệng nói lời từ tốn, ánh mắt đã không kìm nén được nữa, giấu cũng không sâu.
Lưu Đan Đan nói: "Ngươi đừng có chơi theo ta, chỗ ta không có chiêu này. Muốn đi thì cứ đi, ngươi lại đẩy qua đẩy lại, ta sẽ không vui đâu. Ta ra lệnh cho ngươi đi." Giọng nàng không đổi, nhưng mấy chữ đè nén không quá cao.
Tiểu Vương thân thể cứng đờ, khom lưng: "Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh." Lúc hắn đứng thẳng dậy, khóe miệng mím một cái, như đang nhịn biểu cảm gì đó, lại chưa hoàn toàn nhẫn nại được.
Cầm tiên sinh Liễu Diệp đều nhíu mày một cái, không ai nói chuyện.
Ăn xong cơm tối, Lý ma sai người đưa Cầm tiên sinh và Liễu Diệp đi, trước cửa đã chuẩn bị sẵn hai chiếc xe. Lưu Đan Đan dẫn theo Tiểu Thúy, Triệu Trung, Hoàng Cường và Tiểu Vương lên thang máy xuống.
————
Tầng ba căn hộ, Vương Minh Viễn nghe thuộc hạ báo tin, nói Lưu Đan Đan muốn ra ngoài.
Hắn từ tầng ba đi xuống cầu thang, vòng ra ngoài chung cư, giả vờ vừa từ bên ngoài trở về, đẩy cửa kính khung đồng bước vào. Vừa lúc Lưu Đan Đan từ trong thang máy đi ra.
Hắn làm theo cách lão Lý dạy, khi đi tới thì "vô tình" đụng vào nàng một cái, vai chạm vào cánh tay nàng, lực đạo không khống chế tốt, chạm đến Lưu Đan Đan lùi lại một bước, tay che lấy cánh cửa nhíu mày.
Vương Minh Viễn dừng lại, trên mặt nặn ra một biểu cảm - khóe miệng giật lên một cái, nhưng mắt không theo kịp, trông vừa giống đau răng vừa như cười, không rõ là gì.
Lưu Đan Đan ngẩng đầu nhìn hắn, ngẩn người một chút, hồi lâu không nói gì. Nàng nhìn chằm chằm hắn mấy giây, trong lòng thầm oán: Hắn đang làm gì? Quỷ nhập vào người rồi? Hay là tối qua sốt đến mức đầu óc bị cháy hỏng rồi nhỉ?
Thăm dò mở miệng: "Sao hôm nay ngươi lại khác hẳn hai người? ... Xin hỏi, có phải ngươi có anh em song sinh không?"
Vương Minh Viễn há miệng, không nói nên lời, trên mặt nhất thời không biết nên nhận hay nên thả, vẻ mặt vẫn còn treo ở đó.
Bốn người phía sau nhìn thấy, khóe miệng co giật, Triệu Trung và Hoàng Cường, Tiểu Thúy đều cho rằng người này có bệnh.
Tiểu Vương, hạ giọng nói với Tiểu Thúy: “Nhìn dáng vẻ của vị tiên sinh này là đang theo đuổi tiểu thư, chỉ là người này không biết học được chiêu thức từ đâu, vẽ hổ không thành, tiểu nhân từng thấy những công tử ca theo dõi con gái kia, chưa bao giờ cứng rắn đâm thẳng lên như vậy.”
Người bình thường lôi kéo thân cận, hoặc là dùng lời lẽ trêu chọc, hay đưa vài món đồ nhỏ, làm gì có đạo lý lên trước đâm người ta đau.
Tiểu Thúy cũng hạ thấp giọng, liếc mắt nhìn Vương Minh Viễn nói với Tiểu Vương: “E là học được nửa vời bản lĩnh, tự cho mình là đúng, cái thứ quái gì thế này?”
Vương Minh Viễn thu lại biểu cảm, trong đầu hồi tưởng lại bộ thoại mà lão Lý đã dạy. Hắn nghiêm túc đọc thuộc lòng Lưu Đan Đan: “Lưu tiểu thư tính tình thật phóng khoáng, ở Thượng Hải, hiếm khi thấy người không bị gò bó như cô.”
Bốn người phía sau nhìn thấy, khóe miệng co giật. Triệu Trung và Hoàng Cường nhìn nhau một cái, không nói gì, nhưng trong ánh mắt rõ ràng viết: Người này sợ là có bệnh. Tiểu Thúy cũng cúi đầu, khoé miệng mím một phát rồi lại buông ra.
Vương Minh Viễn lại điên cuồng lật xem bản thảo mà lão Lý đã viết, mặt căng cứng, từng chữ một đọc thuộc lòng:
“Lưu tiểu thư, hôm nay gặp mặt mới biết thế nào là quang hoa chiếu người. Tại hạ quanh quẩn cả đêm mới ngộ ra được, nữ tử trên đời lại có thể đặc biệt độc hành như vậy.”
Năm người nghe thấy lời hắn, cùng nhìn hắn một cái. Vương Minh Viễn mặt mày đứng đó, như đang học thuộc lòng bài giảng, căn bản không phải là đang tán tỉnh.
Khóe miệng Tiểu Thúy giật một cái. Triệu Trung và Hoàng Cường cũng co giật, Tiểu Vương cúi đầu không nâng, nhưng bả vai khẽ động một phát.
Lưu Đan Đan phản ứng chậm hơn nữa, cũng nhìn ra được - người này là đuổi theo nàng. Nhưng nàng không rảnh để ý tới hắn, tối nay phải đi Bách Lạc Môn, chuyện sau này hãy nói sau. Nàng không dừng bước, trực tiếp từ bên cạnh hắn đi qua
Vương Minh Viễn đuổi theo. Nàng không quay đầu lại, nói một câu: "Ngươi dừng lại đi, không được đi theo ta."
Vương Minh Viễn sững sờ tại chỗ, nhìn cô lên xe. Sau khi xe chạy đi, anh đứng một lúc rồi quay người trở về, vừa đi vừa nói một câu: "Ngày mai phải tìm lão Lý tính sổ, dạy đều là sai cả."
Vương Đan Đan ngồi lên xe, dựa vào cửa sổ ngắm cảnh đêm bên ngoài. Xe rẽ từ Hà Phi Lộ ra ngoài, ánh đèn đường từng đoạn lướt qua mặt nàng.
Sau khi rẽ vào đường Tĩnh An Tự, mọi người trở nên náo nhiệt, đó là chợ đêm ở Thượng Hải.
Quán ăn ven đường, nhà nào cũng ngồi sát nhau, mặt tiền có lớn có nhỏ, có người ở cửa còn đứng mấy người làm đón khách.
Người đi đường qua lại không ngừng, có người mua đồ bên đường, người đang đợi xe, vừa đi vừa nói chuyện.
Người bán thuốc ngồi xổm dưới ánh đèn đường, trước mặt bày vài gói thuốc.
Cô bé bán hoa xách giỏ đi trong đám đông, miệng gọi Bạch Lan Hoa Bạch lan.
Tiệm báo vẫn chưa thu dọn, bên dưới tấm kính trải tờ báo tối hôm đó.
Trước cửa mấy nhà hàng có biển hiệu sáng trưng, ánh xanh đỏ chiếu rọi trên mặt đường, có người từ bên trong bước ra, mùi rượu lẫn với mùi cơm canh bay tới.
Bách Lạc Môn đã đến. Tài xế xuống xe, cung kính mở cửa sau.
Tiểu Thúy xuống xe trước, đưa tay đỡ lấy tay Lưu Đan Đan, Lưu đan bước lên ván đạp xuống.
Sau khi đứng vững, cô ngước mắt nhìn trái phải. Biển đèn neon của Bách Lạc Môn sáng lên, ánh sáng chiếu xuống mặt đường một mảng lớn, bên đường đỗ vài chiếc xe, đứa trẻ gác cổng đứng dưới hành lang, có người đang đẩy cửa bước vào.
Gió đêm thổi từ đầu phố tới, mang theo mùi cơm canh và hơi lạnh ban đêm hòa quyện vào nhau.
Cô đứng yên không nhúc nhích, nhìn những bóng đèn và bóng người trên con phố này đan xen, trong đầu hiện lên hình ảnh lão Thượng Hải từng xem trong phim truyền hình, chồng chéo cùng trước mắt, không rõ là giống hơn hay không giống.
Tiểu Thúy không thúc giục nàng, đứng ở bên cạnh chờ đợi, Triệu Trung và Hoàng Cường từ phía sau xe kia đi xuống, cách vài bước đứng.
Tiểu Vương theo sát phía sau xuống xe, đứng sau lưng Hoàng Cường và Triệu Trung, không tiến lại gần.
Tên tiểu đồng thấy Lưu Đan Đan đi tới, đưa tay đẩy cửa ra.