Chương 30 / 49

Chương 30: Sa Long

Bản dịch · 1.653 chữ

Buổi chiều, Lưu Đan Đan ngồi lên xe của mình, mở ra khỏi nhà ngoại ô lớn trong vườn hoa. Mấy ngày nay nàng chuyển vào đây, vẫn chưa xem kỹ khu vực này.

Nàng hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra ngoài. Giữa tháng 12, gió lạnh nhưng không thấu xương.

Hai bên đường toàn là tường cao, trong tường là vườn hoa và nhà Tây, cửa sắt nối tiếp cánh kia. Dưới chân tường trồng màu xanh mùa đông, mùa xuân còn xanh tươi.

Xe chạy về phía trước, ven đường có một tên tuần bộ mặc đồng phục dày cộp, thấy xe của nàng tới, đứng nghiêm lại một chút rồi lại buông ra.

Xe rẽ qua một ngã tư, có thể thấy vài đứa trẻ đang đuổi theo trên bãi cỏ, mặc áo khoác dày màu, bảo mẫu đi theo phía sau, miệng hô chậm chút. Trong xe còn nghe thấy tiếng đùa giỡn của mấy đứa nhỏ này.

Khoảng hai mươi lăm phút, xe đến dưới tòa chung cư Bồi Văn. Lưu Đan Đan nói với Tiểu Thúy: “Đi, mời Vương Minh Viễn xuống, nói ta đến đón hắn.”

Ngay sau đó, hắn dùng tay gõ nhẹ lên trán Tiểu Thúy nói: "Đừng có la hét với hắn nữa, nhỡ đâu sau này hắn thực sự trở thành cô gia nhà ngươi, có kẻ ngươi chịu tội, thì hắn hẹp hòi như vậy."

Tiểu Thúy biết đại tiểu thư đang quan tâm mình, liền nhếch miệng nói: "Biết rồi, sau này chỉ cần hắn không quá đáng với đại thiếu thư, ta sẽ cho hắn sắc mặt tốt."

Tiểu Thúy đẩy cửa xe, đi vào đại sảnh, lên thang máy đến tầng ba.

Cộc cộc gõ cửa. Tiểu Chu mở cửa ra. tiểu Thúy mỉm cười nói: "Chủ tử nhà ngươi có ở đây không? Chủ tử chủ tử ta đến đón hắn đi tham gia Sa Long."

Tiểu Chu nhìn Tiểu Thúy, đánh giá nàng từ trên xuống dưới rồi nói: “Ngươi là chị em song sinh của Tiểu Thuý, còn Tiểu Thúy thì sao?”

Tiểu Thúy lập tức sa sầm mặt, đảo mắt một cái.

Tiểu Chu sờ sờ sống mũi nói: "Mỗi lần ngươi tới đều la hét ầm ĩ, một bộ chua ngoa..." Hai chữ cay nghiệt còn chưa kịp thốt ra.

Tiểu Thúy lập tức liếc mắt qua.

Tiểu Chu lập tức đổi giọng: "Ngươi quy củ như vậy, ta thật sự không thích ứng được, ngươi đợi đó, để ta đi gọi chủ tử nhà ta."

Vương Minh Viễn mặc một bộ vest Lưu Đan Đan tặng cho hắn, chải tóc ba bảy phần, trên đầu bôi dầu lên người Tư Đan Khang Sinh, có hương thơm hoa quế nhàn nhạt.

Đi theo Tiểu Thúy đi thang máy xuống lầu. Vệ sĩ Hoàng Cường kiêm nhiệm tài xế, Tiểu Thuý ngồi ghế phụ. Vương Minh Viễn mở cửa sau, ngồi lên.

Vương Minh Viễn mặt mày, vẫn giữ vẻ cao tại thượng đó, tật xấu của con cháu thế gia như trước.

Lưu Đan Đan mở miệng: "Sợi dầu trên đầu ngươi, ta tặng ngươi một chai, mùi vị còn thơm hơn cả hương quế, bơm tử la lan nhập khẩu."

Vương Minh Viễn liếc xéo Lưu Đan Đan nói: "Ôi chao, trong nhà thường trực phát dầu, sợ là đi khắp nơi hạ mồi, rải thêm vài tấm lưới, xem con cá nào chịu cắn câu, móc lên rồi chọn từ bên trong, ta là con thứ mấy của ngươi."

Tiểu Thúy nghe thấy vũ nhục tiểu thư nhà mình như vậy, nhớ kỹ lời cảnh cáo của tiểu nhân, không thể cãi lại trước mặt mọi người, nhịn xuống, thầm mắng trong lòng: Tiện nhân.

Hoàng Cường lạnh lùng liếc Vương Minh Viễn qua gương chiếu hậu.

Lưu Đan Đan mặt đen lại quay đầu nhìn ra ngoài xe, không thèm để ý đến hắn nữa.

Nàng xuất thân từ tầng lớp cao nhất, thường xuyên gặp mặt, có thể ra tay giúp ngươi gánh vác việc, huy động tài nguyên, nhưng ngoài miệng nhất định phải đè ép ngươi, giữ vững tư thế, tuyệt đối không làm bộ dạng cúi đầu lấy lòng.

Hắn không chịu hạ thấp thân hình, cố ý buông lời châm chọc để giữ nguyên tư thế. Liên hôn ngang tài ngang sức, từ bỏ tư thái là thua, hai nhà quy mô tương đương nhau, không tồn tại ai nương tựa.

Một khi Vương Minh Viễn sớm hạ thấp thân hình, truyền đi hai tầng tín hiệu, bên phía Vương minh Viễn là hắn càng khao khát mối hôn sự này hơn. Sau này hai nhà giao thiệp, Lưu gia có thể đè bẹp Vương gia một bậc.

Hắn sợ cuộc đấu đá trước hôn nhân sẽ rơi vào thế hạ phong, tương lai không chỉ vợ chồng, mà cả việc trao đổi lợi ích của gia tộc cũng sẽ bị động.

Lưu Đan Đan nghe hiểu cả bộ này, nên không cãi vã, chỉ lạnh lùng không nói lời nào. Nàng cũng đang giữ nguyên tư thế của mình.

Xe chạy đến đường hầm nhà ở hoa viên Dương Quốc trên đường Tất Huân, cửa hàng rào sắt mở trước nửa bước.

Hoàng Cường dừng xe rồi xuống xe, Tiểu Thúy cũng theo đó xuống, Hoàng cường vòng ra ghế sau mở cửa, tiểu Thúý đỡ Lưu Đan Đan xuống tàu?

Quản gia bước lên phía trước: "Lưu tiểu thư, Vương tiên sinh, hoan nghênh ngài đến."

Dương Lệ Na cười tiến lên, đưa tay nắm lấy Lưu Đan Đan: “Đan Đan, ngươi cuối cùng cũng tới rồi.” Ánh mắt nhìn về phía Vương Minh Viễn, gật đầu

Tiểu Thúy đi theo phía sau, giao túi xách và áo khoác của Lưu Đan Đan cho nữ hầu bên cạnh, nữ tỳ dẫn vào phòng thay đồ bên hông cất giữ, đưa tới một tấm thẻ đồng nhỏ.

Đoàn người bước vào đại sảnh. Khách khứa đứng lác đác vài ba người tán gẫu

Người hầu bưng khay bạc đi lại, trên khay đặt sâm panh, rượu vang đỏ, cà phê ngoại quốc, trà đen, còn có vài đĩa Tây Điểm, mứt quả và sô cô la.

Sau khi vào đại sảnh, không ít người chuyển ánh mắt sang, đánh giá Lưu Đan Đan và Vương Minh Viễn vừa mới vào cửa.

Triệu Duy Minh cũng ngồi trên ghế sofa trò chuyện với người khác, thấy Lưu Đan Đan bọn họ đi vào liền lập tức đứng dậy, đi đến trước mặt Lưu Đơn Đan nói: “Hoan nghênh, hoan nghênh Lưu tiểu thư, cũng hoan hỉ Vương tiên sinh.”

Lưu Đan Đan mỉm cười: "Đa tạ Triệu tiên sinh đã mời."

Triệu Duy Minh nói với Dương Lệ Na: “Hãy ở bên cạnh Lưu tiểu thư cho tốt, ta đi chào hỏi khách khác.” Lại nhìn về phía Vương Minh Viễn, “Vương tiên sinh, xin phép không tiếp đón.”

Vương Minh Viễn ừ một tiếng, tự mình cầm lấy ly rượu vang đỏ, đi đến bên cạnh ghế sofa ngồi xuống. Miệng ly đặt bên miệng, ánh mắt quét qua xung quanh.

Dương Lệ Na nắm tay Lưu Đan Đan nói: "Mấy ngày ngươi về Thượng Hải, e là chưa đi lại mấy. Với gia thế của ngươi chỉ cần lộ diện, cả hội trường đều phải xúm lại trò chuyện."

Chỉ là ngươi không thích giao thiệp, ngày thường lại quen thanh tịnh, e rằng những gương mặt này phần lớn vẫn chưa nhận ra hết. Hôm nay ta dẫn ngươi đi làm quen thêm vài người."

Lưu Đan Đan mỉm cười lên tiếng: "Trước đây không cần thiết. Bây giờ muốn nhập cuộc, người nên gặp thì luôn phải gặp một lần."

Dương Lệ Na nói: "Vậy có nên giới thiệu thân phận của ngươi không?"

Lưu Đan Đan nói: "Vậy thì làm phiền rồi."

Dương Lệ Na tay cầm ly sâm panh, nắm tay Lưu Đan Đan. Tay kia Lưu Đức Đan cầm chén rượu vang đỏ hướng về phía khách khứa trong sảnh.

Dương Lệ Na cười giới thiệu: “Vị Tần tiên sinh này, quản sự công ty tàu thuyền, chạy đến tuyến đường viễn dương Thái Bình Dương.”

Dương Lệ Na quay sang Tần tiên sinh: “Vị tiểu thư Lưu Đan Đan này. Bách hóa Hoa Thái là nhà cô ấy, trong tay còn có nhiều bến tàu dọc bờ Thái Bình Dương, ở Mỹ cũng có sản nghiệp.”

Tần tiên sinh nhìn về phía Lưu Đan Đan, hơi cúi người.

Lưu Đan Đan cũng đáp lễ rồi cúi người.

"Vị Mai thái thái này, phụ nữ thúc đẩy sẽ thường xuyên qua tay mua sắm vật tư cứu tế."

Dương Lệ Na quay sang bà Mai: "Lưu tiểu thư vừa định mở công việc ở Thượng Hải."

Mai thái thái nhìn về phía Lưu Đan Đan, khẽ gật đầu.

Lưu Đan Đan cũng gật đầu.

"Vị Giản tiên sinh này, chuyên viên đóng tại Thượng Hải của Sở Kiến Thiết tỉnh, phụ trách điều phối vật tư."

Dương Lệ Na quay sang Giản tiên sinh: "Nhà Lưu tiểu thư có rất nhiều sản nghiệp hải ngoại."

Giản tiên sinh gật đầu.

Lưu Đan Đan gật đầu đáp lễ.

"Vị Cố tiên sinh này, mua sắm Hoa kiều ở Hội Lợi Dương, làm hàng xuất nhập khẩu xuyên dương."

Dương Lệ Na quay sang Cố tiên sinh: "Bách hóa Hoa Thái có không ít hàng Tây, đều từ hải ngoại tới."

Cố tiên sinh gật đầu.

Lưu Đan Đan cũng gật đầu đáp lễ.

Lưu Đan Đan thấy Vương Minh Viễn ngồi một mình trên sofa, nói với Dương Lệ Na: "Ta nghỉ ngơi chốc lát, lát nữa sẽ giới thiệu cho ta."

Dương Lệ Na nhìn Vương Minh Viễn, nói: "Được, có việc gì thì gọi ta."