Trương Vĩnh Xương dẫn Lưu Đan Đan vào căn hộ. Cửa vừa mở, cửa chính rộng rãi, sàn nhà bằng gỗ sẫm màu, được lau sáng bóng, khung cửa sổ phòng khách đối diện với đỉnh cây ngô đồng đang bay về phía Hà Phi Lộ.
Một người phụ nữ trung niên mặc váy sẫm cúi chào, là quản gia Lý ma.
Bên cạnh đứng hai nha hoàn trẻ tuổi, tay cầm giẻ lau và chổi lông gà, vừa dừng công việc trong tay.
Lý ma mở miệng, giọng điệu cung kính: “Đại tiểu thư, ta tên là Lý mẫu, phòng đã thu dọn xong xuôi.”
Phòng ngủ chính hướng nam, nước nóng trong phòng tắm đã đun lên, đồ dưỡng da đặt trên bàn trang điểm, đều được chuẩn bị theo tấm biển mà ngài dùng ở San Francisco.
Trong tủ quần áo treo vài bộ y phục mới may, ngài xem thử có vừa người không, không vừa thân rồi sửa lại.
Lưu Đan Đan quét mắt một vòng, "Ừm."
Trương Vĩnh Xương đứng trong huyền quan không đi vào, đợi cô xem xong mới lên tiếng: "Đại tiểu thư, tôi về trước đây. Bên căn hộ Lý ma quản lý, có chuyện gì cậu cứ nói thẳng với bà ấy, bảo bà tìm tôi. Tôi bên đó cũng để lại điện thoại, bất cứ lúc nào cũng có thể thông suốt."
Lưu Đan Đan gật đầu: "Trương thúc vất vả rồi."
Trương Vĩnh Xương đi rồi. Sau khi đóng cửa, Lưu Đan Đan ngồi xuống sofa, dựa sát một lúc thì Lý mụ bưng ly nước tới.
Nàng nhận lấy uống một ngụm, bóng lá ngô đồng ngoài cửa sổ rơi trên bàn trà, nàng nhìn thoáng qua, cảm thấy nơi này cũng tạm được.
Tuy không bằng nhà ở San Francisco, nhưng ở Thượng Hải thì đây là điểm dừng chân khá tốt.
Lý ma sắp xếp xong phòng của Lưu Đan Đan, quay đầu nhìn Tiểu Thúy một cái: "Nha hoàn ở căn bên cạnh phòng ngủ chính, tiện chăm sóc. Hai vệ sĩ ở gian cuối hành lang, gần cửa lớn, có việc gì cũng tiện."
Tiểu Thúy đáp một tiếng, xách hành lý đi về phía phòng bên cạnh.
Hoàng Cường và Triệu Trung không nói gì, gật đầu, tự mình xách đồ đi về phía hành lang.
Lưu Đan Đan ngồi trên ghế sofa không nhúc nhích, ngồi một lúc mới lên tiếng: "Lý ma, con đi dạo trên thuyền cả tháng trời, đến giờ đầu vẫn còn choáng váng. Hai ngày nay không đi đâu cả, nghỉ ngơi cho tốt hai ngày rồi tính sau."
Lý ma đứng bên cạnh đáp một tiếng: "Đại tiểu thư nói đúng, ngồi thuyền lâu quá cứ lắc lư."
Đột nhiên, có một hư ảnh xuất hiện trong căn hộ của Lưu Đan Đan, nàng tự lẩm bẩm: “Lưu Đan đan là người may mắn nhất trong trăm người này, xuyên thành người địa vị cao nhất.”
Lưu Đan Đan mơ hồ có một bóng người đang loạng choạng, nàng mở miệng nói với Lý ma: “Lý ma, vừa rồi ta có phải nhìn hoa mắt không? Bên này hình như có người.”
Lý mụ đầu xoay trái phải một chút, nhìn quanh bốn phía, nói: “Không có đâu, đại tiểu thư. Ngài ngồi thuyền hơn một tháng mà choáng váng, sợ là hoa mắt.”
Hư ảnh lại nói: "Lưu Đan Đan này thật thú vị." "Sau đó biến mất không thấy đâu.
"Thật sao, xem ra thật sự là tự đi thuyền ngồi lâu quá nên mới bị ảo giác rồi." Nói xong Lưu Đan Đan đứng dậy đi về phía phòng tắm, đi được hai bước lại quay đầu nói một câu: "Nghỉ ngơi cho tốt ta phải ra ngoài dạo chơi."
Lý ma không tiếp lời, xoay người gọi một nha hoàn trẻ tuổi tới, thấp giọng dặn dò vài câu.
Nha hoàn gật đầu, đi lấy quần áo thay và khăn tắm, đưa đến cửa phòng tắm. Lưu Đan Đan sau khi vào, đóng cửa lại, tiếng nước nóng truyền ra qua cánh cửa, nghe không rõ lắm.
Lý ma đứng ở hành lang chờ một lúc, nghe thấy tiếng nước ngừng lại, mới quay người đi vào bếp nhìn thoáng qua bữa tối.
Đợi Lưu Đan Đan thay quần áo đi ra, tóc còn ướt, Lý ma đã đứng bên cạnh bàn ăn, trên bàn bày mấy món - một đĩa rau lúc xào thanh đạm, một bát canh gà, cá hấp, không nhiều lắm nhưng đều là thanh nhạt.
"Đại tiểu thư, ăn miếng cơm trước đi. Đồ ăn không hợp khẩu vị ngài cứ nói, tôi bảo nhà bếp thay."
Lưu Đan Đan cầm đũa gắp một miếng thức ăn, nhai hai cái, nói một câu "Ừm", lại góa thêm một đũa. Lý ma không hỏi nhiều nữa, đứng bên cạnh chờ nàng ăn xong.
Hai ngày tiếp theo, Lưu Đan Đan ở trong căn hộ, hoặc là nghe máy lưu thanh, chính là ngủ, ngồi trên ban công, uống trà, ngẩn người, đọc sách.
————
Vương Minh Viễn ở thư phòng tầng ba căn hộ chờ kết quả điều tra, đã tiêu tốn hơn nửa ngày trời. Trương Vĩnh Xương ở Thượng Hải cũng coi như là người có máu mặt, đi theo sau người phụ nữ kia làm đầu, thân phận tuyệt đối không đơn giản.
Ông ta là trưởng khoa của khoa điều tra Đảng Quốc Dân (trung thống tiền thân).
Tiểu Chu là phó quan dưới trướng hắn, bình thường lái xe, chạy việc vặt, đưa tin tức, luôn đi theo hắn. Hắn đẩy cửa bước vào, đặt một tập tài liệu lên bàn của Vương Minh Viễn, nói: "Đây là điều tra được."
Vương Minh Viễn lật xem vài trang, lật xong dựa vào lưng ghế.
Cha của Lưu Đan Đan là Lưu Phúc Vinh, ở Mỹ là nhân vật có nhãn lực thông thiên, một nửa bến tàu và kho hàng ở khu phố Tàu San Francisco là của ông ta.
Việc kinh doanh ở Thượng Hải còn lớn hơn, xưởng gạc, tiền trang, bến tàu, đại lý vận chuyển hàng hóa đều là sản nghiệp của nhà họ Lưu, ngay cả buôn bán vũ khí cũng dính tay vào.
Lưu gia dệt một tấm lưới giữa hai cửa khẩu, ai muốn làm ăn từ Thái Bình Dương đều phải chào hỏi Lưu Gia trước.
Vương Minh Viễn dùng ngón tay gõ gõ lên bàn rồi trầm tư một hồi, Tiểu Chu chờ đợi chỉ thị của hắn, không quấy rầy hắn.
Vương Minh Viễn nghĩ thầm: Có nên báo cáo thông tin này với chủ nhiệm Lưu không? Hay là mình giữ lại tình báo. Nếu tự ý giữ lấy, sau này sẽ dẫn đến hậu quả gì?
Sau khi cân nhắc một hồi, hắn gập tài liệu lại, nói với Tiểu Chu: "Đi mời Trần chủ nhiệm một chút, gặp ở chỗ cũ, cứ nói là có việc quan trọng."
Tiểu Chu đáp một tiếng "Vâng", quay người đi ra ngoài.
————
Sơn Bản về đến nhà đi vào thư phòng, cởi áo khoác ra đưa cho hạ nhân. Hạ nhân nhận lấy áo ngoài, xoay người rót một chén trà đặt bên tay hắn, vừa định lui ra ngoài.
Trợ lý bước vào, Yamoto ngẩng đầu nói với trợ lý: "Tra người phụ nữ đó xem."
Trợ lý gật đầu, đợi hắn nói tiếp. Yamoto bưng chén trà lên, không uống: "Đồ không có giáo dưỡng. Nói chuyện không quy củ, miệng lưỡi lại nhanh nhẹn. Đi rất gần với Trương Vĩnh Xương. Điều tra rõ nàng là ai, từ đâu ra."
Nói xong uống một ngụm trà, lúc đặt chén thì thêm một câu: "Xem thử có giá trị hay không, không có phẩm giá, khiến nàng sống không bằng chết."
Trợ lý đáp một tiếng rồi lui ra ngoài. Sơn Bản ngồi trong thư phòng, uống cạn chén trà đó, sau đó đặt chén lên bàn.
Tầng sáu, Sơn vốn là lớp trưởng khóa học đặc biệt của Nhật Bản. Ông ngồi trong thư phòng chờ tin tức. Trà trên bàn đã nguội lạnh, ông chưa từng chạm vào.
Thời gian từng chút trôi qua, hắn lặng lẽ chờ thuộc hạ báo cáo.
Tiếng gõ cửa vang lên, Yamoto nói: "Vào đi."
Tiểu Lâm đẩy cửa bước vào, đặt một phần tài liệu lên bàn, nói: "Giám trưởng, đã tra ra rồi."
Yamoto lật xem vài trang, đóng lại, cầm điện thoại trên bàn bấm một số. Sau khi kết nối, ông nói: "Đã tra ra rồi, con gái của Lưu Phúc Vinh, người từ San Francisco đến, sống ở tầng năm chung cư Bồi Văn. Người mà Trương Vĩnh Xương đích thân đón."
Đầu dây bên kia im lặng hai giây, trả lời một câu: "Đưa qua đây."
"Được." Sơn Bản cúp điện thoại, cất tài liệu vào túi trong áo khoác, lúc đứng dậy đẩy ghế ra sau một chút, phát ra một tiếng động nhỏ. Hắn nói với Tiểu Lâm: "Ta ra ngoài một chuyến."
Tiểu Lâm mở cửa cho hắn.