Chương 69 / 122

Chương 72: Trạm U Minh Thập Tam

Bản dịch · 1.613 chữ

Thời gian đã gần đủ, ta bảo Bành Phóng châm hương dẫn hồn. Khói chậm rãi lan tràn trong phòng, bỗng nhiên cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, khi mở mắt lần nữa, đã trôi nổi trong nhà, nhìn thân xác của mình từ từ nằm xuống.

"Đi mau! Đi miếu Thổ Địa trước!" Giọng Mộng tỷ đột nhiên vang lên trong đầu ta.

Ta vội vàng xuyên cửa mà ra, chạy về phía miếu Thổ Địa. Đừng nói, toàn thân nhẹ bẫng, trạng thái này, dù Bort có đến cũng không chạy thoát được ta.

Vào miếu Thổ Địa, trên văn thư đóng dấu đất đai lại, ta trực tiếp xuyên qua bức tượng của thổ địa công công. Trước mắt đột nhiên xuất hiện Quỷ Môn Quan cao ngàn trượng, sừng sững đứng giữa âm dương giao giới. Trên cổng thành đúc bằng huyền thiết màu mực, "Vãng Sinh Triện Văn" được bố trí dày đặc: Gặp dương khí liền đốt lên ngọn lửa xanh u tối, gặp âm khí thì tỏa ra ánh sáng trắng lạnh lẽo.

Trên khung cửa treo tấm biển ba chữ "Quỷ Môn Quan", sơn đỏ dày nặng như máu đông; phía dưới đối câu "Dương gian tam xích giới, Âm ty nhất đạo quan", nét bút trầm kình, toát lên vẻ uy nghiêm không thể bàn cãi. Hai bên cổng thành, mắt tượng Thạch Quỷ cao trăm mét khảm U Minh Thạch, quỷ hỏa xanh lục chảy qua ngày đêm; dưới chân chất đống tàn hồn cô hồn hình thái mơ hồ, tiếng nức nở vang lên liên hồi, quấn quanh cổng Huyền Thiết không tan đi được.

Bên ngoài cửa ải là sương mù lâm giới xám xịt, vong hồn vừa bước vào liền mất phương hướng, chỉ có thể lần theo tiếng quát tháo của Âm Binh Vệ mà mò mẫm tiến về phía trước; trong quan tràn ngập chướng khí màu tím sẫm, duy nhất âm sai và vong linh thông quan mới có khả năng xuyên qua. Trong không khí lẫn mùi rỉ sắt và lá mục, tiếng gió như quỷ khóc, khi thổi qua cổng thành phát ra những tiếng kêu trầm đục "ong ong", chấn động đến hồn phách run rẩy.

Trong cổng thành chia làm ba lối đi, toàn bộ lát đá xanh đen. Từ khe hở chui ra Tỏa Hồn Thảo màu đỏ sẫm, lá cây khẽ nhúc nhích, luôn đề phòng hồn phách bỏ trốn. Ở giữa là đường chính, vong hồn có cung phụng lộ dẫn và dấu đất đai thông hành; trên Tội Hồn Đạo bên trái, âm sai kéo theo sợi xích sắt có móc ngược, trên dây móc vào dương gian gây ác, mỗi bước chân đều bắn lên tia lửa; trong Cô Hồn đạo bên phải, những vong linh vô chủ tụ tập co rúm lại, chờ Địa Tạng Vương Bồ Tát siêu độ.

Một đám người đông nghịt, ồ không đúng - là quỷ hồn, đều xếp hàng có trật tự tiến vào Quỷ Môn Quan.

Vừa vào địa phủ, trong mắt ta đầy tò mò, sớm đã vứt bỏ "ba không nói bốn không nhìn" mà Hồ lão bà dặn dò ra sau đầu.

Nhiều quỷ như vậy, bao giờ mới đến lượt ta? Ta thầm lẩm bẩm.

Xong hàng thôi! Ta xuyên qua lại trong đội ngũ, sắp đến cửa ải, đột nhiên một sợi xích sắt từ sau lưng bay tới. Ta không kịp phản ứng, đã bị xiềng xích gắt gao trói chặt, nửa điểm không thể động đậy.

Sau đó một âm sai đi tới, quát lớn: "Ai cho phép ngươi chen ngang! Đưa đến Uổng Tử Thành chịu phạt!"

Ta lập tức luống cuống tay chân, vội vàng hô: “Chờ chút! Vị quan gia này, ta có đồ vật cho ngài!”

"Thứ gì vậy?" Âm sai nhíu mày hỏi.

Tôi vội vàng lấy tiền lộ dẫn đã chuẩn bị từ trước ra, lén nhét qua.

Âm sai vừa thấy là tiền, lập tức vui mừng hớn hở, thu hồi xiềng xích nói: "Vừa chết đã có tiền rồi, không tệ không tồi, tiểu tử hiểu chuyện! Theo ta, đi thẳng lên phía trước nhất."

Quả nhiên có tiền có thể khiến quỷ đẩy cối xay. Tôi đi theo âm sai đến phía trước nhất, thấy hắn ghé sát cửa kiểm tra lộ dẫn thì thầm vài câu.

Tên âm sai kia lập tức hét lên với ta: "Văn thư lộ dẫn!"

Ta vội vàng lấy văn thư đưa qua, âm sai cẩn thận nhìn một chút, gật đầu nói: “Vào đi.”

Sau khi vượt ải, ta xuyên qua khu vực chướng khí màu tím sẫm, sương mù trước mắt đột nhiên dày đặc, tầm nhìn chưa đầy ba thước. Những phiến đá xanh đen dưới chân dần biến thành con đường đất đỏ thẫm - Hoàng Tuyền Lộ đã đến.

Trên bia giới đường Hoàng Tuyền ở ngã tư khắc chữ "Bỉ Ngạn Hoa dẫn đường, đừng quay đầu", âm sai bên cạnh lớn tiếng quát: "Quay đầu là bị Bỉ Ngạn hoa quấn hồn, không còn cơ hội luân hồi nữa!" Các vong hồn không dám chần chừ, men theo con đường đất tiến về phía trước. Hai bên đường đóa Bỉ ngạn hoa huyết sắc nở rộ thành từng mảnh, bay phấp phới trong gió, bóng dáng Vọng Hương Đài từ xa ẩn hiện trong sương mù.

Con đường đất màu đỏ sẫm dưới chân ta giẫm lên mềm mại, mang theo mùi vị tanh ngọt - đó là mùi rễ hoa Bỉ Ngạn thối rữa, trộn lẫn với chấp niệm vong hồn. Những chùm hoa máu hai bên đường càng nở càng rực rỡ, mép cánh hoa tầng lớp lớp lấp lánh ánh bạc yêu dị, thân hoa thẳng tắp như kim, nhụy hoa trên đỉnh lại như những ngón tay co quắp, nhẹ nhàng co giật theo gió, dường như đang dụ dỗ điều gì đó.

Ta không nhịn được chậm bước chân, khóe mắt liếc thấy cách đó không xa, mấy gốc dây leo Bỉ Ngạn Hoa đang lặng lẽ quấn lấy cổ chân của một lão quỷ lảo đảo. Lão quỷ kia như nhớ lại chuyện ở dương gian, liên tục quay đầu nhìn lại. Dây leo men theo ống quần hắn bò lên, nơi nó đi qua, hồn phách của lão Quỷ bốc lên làn khói xanh nhạt, đau đến mức hắn gào thét không thành tiếng, nhưng ngay cả sức để kêu cứu cũng không có, chỉ có thể trơ mắt nhìn hồn thể mình bị dây mây siết chặt ngày càng trong suốt.

"Đừng quay đầu! Cũng đừng nhìn lung tung!" Giọng Mộng tỷ đột nhiên nổ vang trong đầu ta, mang theo vài phần tức giận: "Bỉ Ngạn Hoa quấn là hồn của Niệm Cựu, ngươi lại phân tâm, người tiếp theo chính là ngươi!"

Ta toàn thân giật mình, vội vàng thu hồi ánh mắt, ưỡn thẳng lưng lao về phía trước - nếu hồn phách có trái tim, lúc này chắc chắn sẽ đập thình thịch. Dáng vẻ của lão quỷ vừa rồi quá đáng sợ: khuôn mặt mờ ảo như bị bong bóng nước, chỉ có đôi mắt nhìn chằm chằm vào đường đi, chứa đầy sự quyến luyến và hối hận không thể hóa giải. Cuối cùng theo dây leo siết chặt, hắn hóa thành một làn khói xanh, bị Bỉ Ngạn Hoa hút sạch sẽ, để lại vài cánh hoa rơi lả tả chậm rãi rơi xuống.

Lúc này, sương mù phía trước dần tan đi đôi chút, đường nét của Vọng Hương Đài càng thêm rõ ràng. Đó là một bệ đá đen kịt, cao mấy chục trượng, đế khắc đầy những chú Vãng Sinh Chi dày đặc, nhưng lại bị một lớp sương đen dày bao phủ, mép chú văn tỏa ra những đốm mốc xanh đen. Trên đài đứng đầy vong hồn, từng người mặt không cảm xúc nhìn vào sâu trong làn sương, vô cảm nhìn về phía sâu thẳm trong màn sương - nghe nói từ nơi đó có thể thấy được ánh mắt cuối cùng của dương gian. Có cô vợ trẻ nhìn đứa trẻ trong tã lót rơi lệ, nước mắt nhỏ xuống đài đá, lập tức đông cứng thành băng; có ông lão tóc trắng nhìn ngôi nhà cũ của mình, môi mấp máy không tiếng động, như đang gọi tên con cháu; còn có vài thiếu niên mặc đồng phục học sinh, tụm lại nhìn bảng đen trong lớp, trên mặt mang theo vẻ ngây thơ và tiếc nuối chưa tan.

“Đừng nhìn về phía hương đài, đó là nơi câu hồn.” Giọng Mộng tỷ đè xuống cực thấp, “Ngươi đi âm nhân, không phải vong hồn, nhìn vào chỉ sẽ bị niệm tưởng dương gian vấp chân, hồn thể bất ổn, dễ dàng bị âm sai coi như chạy trốn bắt lại.”

Ta vội vàng cúi đầu, nhìn chằm chằm con đường đất dưới chân, nhưng tai lại không nhịn được bắt lấy động tĩnh trên Vọng Hương Đài. Không có tiếng khóc, không có thở dài, chỉ có một loại nặng nề chết chóc, so với tiếng gió ở Quỷ Môn Quan càng làm cho người ta ngạt thở hơn.

Đột nhiên, một tiếng rít chói tai truyền đến từ hướng Vọng Hương Đài, ta theo bản năng ngẩng đầu lên, chỉ thấy một nữ quỷ mặc áo đỏ đang nhảy xuống từ bệ đá, tóc nàng rối bời như cỏ dại, trên mặt chảy máu lệ, miệng gào thét: “Đứa con của ta! Ta muốn trở về!!!”