Chương 23 / 122

Chương 23: Huyền Thanh Quan và Thi Ma Môn

Bản dịch · 1.032 chữ

Ta trầm tư một lát, nói với Hồ lão bà: "Hiện tại còn hai nghi vấn - thanh niên thần bí kia và hắc y nhân, rốt cuộc là ai?"

Hồ Lão Bà trầm tư hồi lâu, sắc mặt ngưng trọng: "Tiểu tử thần bí kia dùng Cửu Tinh Trấn Sát Kiếm, sử dụng Cửu tinh Trấn sát quyết, ta đoán hắn là người của Huyền Thanh Quán." Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Thuật pháp độc môn của huyền Thanh Quan không sai. Nhưng Huyền thanh quán năm đó tham gia đánh quỷ tử, chết và bị thương hơn phân nửa, mấy chục năm nay, sớm đã không có đệ tử ra ngoài hành tẩu giang hồ rồi.”

"Còn về những người áo đen kia," Hồ lão bà chuyển giọng, giọng điệu thêm vài phần kiêng dè, "trong tay bọn hắn là Huyền Âm Trấn Hồn Linh, đó là pháp khí của người đuổi xác Tương Tây."

“Người đuổi xác Tương Tây?” Ta nhíu mày truy vấn.

"Đúng vậy." Hồ lão bà gật đầu, "Vốn là nghề nghiệp tích đức hành thiện — mang thi thể khách chết nơi đất khách quê người về quê nhà, để vong hồn quy cố thổ. Nhưng sau đó có một bộ phận tâm thuật bất chính, dùng bí pháp dưỡng thi luyện thi, chuyên làm những chuyện trái phép, cưỡng ép đoạt lấy. Những kẻ này sau này tụ tập lại với nhau, thành lập một môn phái tên là Thi Ma Môn, Huyền Âm Trấn Hồn Linh chính là pháp khí danh tiếng của họ." Trong mắt bà thoáng qua một tia nghi hoặc, “Nhưng họ ở tận Tương Tây, sao lại chạy đến Đông Bắc? Ta thực sự không nghĩ thông suốt.”

Ta nói: "Không nghĩ thông thì đừng nghĩ nữa, binh đến tướng chặn, nước tới đất ngăn."

Hồ Lão Bà đáp: "Cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Tiễn Hồ lão bà đi, cơn buồn ngủ ập đến như thủy triều, ta ngã vật xuống rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Khi mở mắt ra lần nữa, trời đã sáng rõ. Đứng dậy vận động thân thể, cơn đau nhức trên người đã tốt hơn hôm qua rất nhiều, ta đẩy cửa bước ra ngoài.

Cha mẹ Lý Nhất Thanh thấy ta đi ra, trên mặt lập tức nở nụ cười cảm kích, vội vàng tiến lên đón: “Đa tạ tiểu sư phụ! Đa tạ Tiểu sư phó! Nếu không phải ngài, cả nhà chúng ta coi như xong đời rồi!”

Ta xua tay, cười nói: "Không sao không sao, cứ gọi ta là Trương Ngạo là được. Ta và Nhất Thanh là bạn học, giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm. Đúng rồi, lão gia tử đã hạ táng chưa?"

“Chôn rồi,” mẹ Lý Nhất Thanh tiếp lời, “chôn chôn ở mảnh mộ mà ngài đã chọn.”

Ta gật đầu, thuận miệng hỏi: “Lý Nhất Thanh đâu?”

"Cô ấy đi mua đồ ở trấn rồi." Cha của Lý Nhất Thanh đáp.

"Vậy không còn việc gì nữa, ta về trường đây." Ta quay người định đi, "Có chuyện gì cứ liên lạc với ta bất cứ lúc nào."

"Này, Trương Ngạo!" Cha của Lý Nhất Thanh vội vàng lấy ra năm trăm đồng từ trong túi, nhanh chóng đuổi theo đưa đến trước mặt tôi, "Không thể để ông làm việc vô ích được! Ông còn bị thương nặng như vậy, năm mươi đồng này đừng chê ít, là tấm lòng của cả nhà chúng ta!"

Ta cười cười, xua tay, xoay người sải bước ra ngoài cửa.

Ra khỏi cửa, ta không nhịn được thì thầm: "Đợt này khoe mẽ thật đấy. Đùa à? Tiền của nhạc phụ tương lai, mình có thể nhận không?"

"Phập——"

Nghĩ đến đây, ta không nhịn được cười thành tiếng, càng nghĩ càng vui, ngây ngô không dừng lại được. Người qua đường bên đường bị tiếng cười của ta thu hút, lần lượt ném ánh mắt khác lạ tới, còn có người thì thầm: "Đây là đứa trẻ nhà ai vậy? Không sao chứ? Sao đột nhiên lại cười ngốc nghếch thế?"

Mặt ta đỏ bừng, vội vàng thu lại nụ cười, cúi đầu chạy về phía trường học.

Khi về đến trường, đã là buổi trưa. Tôi ăn qua loa bát cay bên đường rồi trở về ký túc xá.

Trong ký túc xá yên tĩnh, đoán chừng mấy người anh em tốt kia phải đến chiều mới có thể từ nhà trở về. Ta rảnh rỗi không có việc gì làm, lại lười biếng nằm trên giường, mơ màng ngủ thiếp đi.

"Ta lấy thanh xuân ra đánh cược ngày mai, ngươi dùng chân tình đổi kiếp này——"

"Tuế nguyệt không biết bao nhiêu ưu sầu nhân gian, sao không tiêu sái đi một chuyến——"

Chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên, mang theo điệu nhạc phóng khoáng và lảnh lót của Diệp Thiến Văn. Ta mơ màng mở mắt ra, thấy rõ ba chữ "Lý Nhất Thanh" trên màn hình, vội vàng bắt máy.

Đầu dây bên kia, truyền đến giọng nói vừa êm tai lại quen thuộc của cô, còn mang theo vài phần gấp gáp: “Trương Ngạo! Cậu về trường rồi à? Không sao chứ?” Cô dừng một chút, giọng điệu đầy quan tâm, “Sáng nay tôi từ trấn về nhà, không thấy cậu đâu, nghe bố mẹ nói cậu đi rồi, lại còn nói là cậu chưa lấy thù lao... Vết thương trên người cậu thế nào rồi?”

"Vết thương nhỏ, sớm không sao rồi." Ta dựa vào đầu giường, lắc lắc chân cười nói, "Tiền đâu cần chứ? Quan hệ của chúng ta, bàn tiền là chia tay đấy."

“Ai xa cách với ngươi!” Giọng Lý Nhất Thanh mang theo chút trách móc, còn có vài phần ngượng ngùng khó nhận ra, “Ta mua ít thuốc mỡ hoạt huyết hóa ứ, cùng dâu tây ngươi thích ăn, hiện đang ở dưới ký túc xá các ngươi, ngươi xuống lấy một chút?”

Trong lòng ta ấm áp, vội vàng đáp: "Được thôi! Ngươi đợi ta một chút, xuống ngay đây!"