Chương 48 / 122

Chương 51: Âm trầy

Bản dịch · 1.970 chữ

Vào núi rồi, đường khó đi, chỉ vài phút đã thấy lạnh.

Triệu Lỗi cùng mọi người càng đi càng nhanh, vứt bỏ lời dặn dò của Nam Cung Tuyết ra sau đầu, còn gào thét về phía bóng tối.

"Có quỷ thì mau ra đây! Đừng giấu giếm!" Triệu Lỗi hét lớn, âm thanh vang vọng trong thung lũng.

Trong lòng ta bất an, luôn cảm thấy có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào trong bóng tối. Nói không chừng người áo đen ở ngay gần đây, lỡ như bước vào trận pháp do người mặc áo đỏ bố trí thì xong đời.

Đi được khoảng mười phút, Triệu Lỗi đột nhiên dừng lại, đèn pin nhắm vào một cây hòe già. Trên thân cây treo một dải lụa đỏ, bẩn thỉu dính vết bẩn màu nâu đen, góc cạnh bị trầy xước, trên cành cây bên cạnh còn treo chiếc chuông đồng rỉ sét.

"Cái thứ này là gì?" Hắn lẩm bẩm đưa tay chạm vào.

“Đừng đụng!” Ta vội vàng xông qua, nhưng đã muộn rồi.

Triệu Lỗi vừa chạm ngón tay vào lụa đỏ, đột nhiên kêu lên một tiếng "A", vội rụt tay về, sắc mặt tái nhợt ngay lập tức.

“Sao vậy?” Trần Minh tiến lại gần để soi tay hắn.

"Tay tê rồi!" Triệu Lỗi vung tay, giọng run rẩy: "Số lụa đỏ lạnh như băng này, còn mang theo dòng điện, tê đến tận xương cốt đau nhức!"

Nam Cung Tuyết muốn tiến lên kiểm tra, bị ta ngăn lại: “Đừng chạm vào tay hắn.”

Ta lấy từ trong ba lô ra một lá bùa đưa qua: "Lùi theo một hướng, đừng xoa."

Triệu Lỗi do dự nhận lấy, lá bùa vừa chạm vào da liền phát ra tiếng "xì xì", rất nhanh đã nhuốm một lớp đen nhạt. Vài giây sau, lông mày hắn giãn ra: "Không tê nữa! Thật sự không tê rồi!"

Ta thu hồi phù chỉ ném xuống đất, phù giấy rơi xuống sàn "bộp" một tiếng cháy lên, rất nhanh hóa thành tro bụi: "Đồ trong núi đừng có đụng bậy, lụa đỏ và chuông đồng này là để trấn tà, các ngươi đã làm kinh động những thứ không sạch sẽ."

Triệu Lỗi mặt đỏ bừng, không dám hé răng. Hai chàng trai còn lại là Trần Minh và Vương Hạo cũng im bặt, ánh mắt nhìn ta đầy kiêng dè.

Hai cô gái Lâm Hiểu và Tô Kỳ tiến lại gần nhau, Tô Khê thì thầm: "Thật sự có thứ không sạch sẽ sao?"

"Nghe ta, đừng chạy lung tung đừng đụng vào, thì có thể an toàn ra ngoài." Ta trầm giọng nói, "Tiếp tục đi, chớ dừng lại ở đây."

Đội ngũ di chuyển về phía trước, Nam Cung Tuyết an ủi Tô Kỳ. Vừa đi được vài bước, Tô Kì đột nhiên thét chói tai lên, toàn thân phát run: “Có thứ gì đó! Chạy qua chân ta rồi! Rau xù, mát lạnh, còn cọ vào mắt cá chân của ta!”

Tất cả mọi người dừng lại, đèn pin đồng loạt chiếu về phía bụi cỏ. Bụi cỏ rất cao, bên trong tối đen như mực, không nhìn rõ được gì.

“Có phải là động vật nhỏ như thỏ không?” Trần Minh đẩy gọng kính.

"Không phải!" Tô Kỳ nghẹn ngào, "Nó chạy rất nhanh, hơn nữa... cảm giác có rất nhiều chân!"

Rất nhiều chân? Ta nắm chặt thanh kiếm đào mộc trong ba lô. Động vật nhỏ trong núi sẽ không như vậy, kết hợp với chuông đồng và lụa đỏ, chuyện này tuyệt đối không đơn giản.

Xung quanh lập tức yên tĩnh, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở.

"Đi tụm lại, đừng phân tán." Ta hạ thấp giọng, "Tiếp tục đi về phía trước, càng dừng càng nguy hiểm."

Mọi người dựa sát vào nhau di chuyển bước chân, Triệu Lỗi đi ở phía trước nhất, đèn pin không ngừng quét xung quanh. Ta đi cuối cùng, chú ý động tĩnh phía sau - Tô Kỳ nói có thứ gì đó chạy qua, nhưng ta lại không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, đây mới là điều quỷ dị nhất.

Đi năm phút, Triệu Lỗi đột nhiên dừng lại: "Không đúng, chúng ta có phải đã đi qua đây không?"

Mọi người nhìn theo ánh sáng của hắn, trên thân cây phía trước rõ ràng treo dải lụa đỏ và chuông đồng giống hệt như vừa rồi.

"Chúng ta cứ đi mãi, không quay đầu lại!" Sắc mặt Nam Cung Tuyết trắng bệch.

Ta ngồi xổm xuống sờ soạng mặt đất, bùn đất ẩm ướt, có dấu chân của chúng ta vừa rồi, phương hướng vẫn là hướng về phía trước.

"Chúng ta đã vào trong trận pháp rồi." Ta đứng dậy, sắc mặt nghiêm trọng, "Là có người cố ý bố trí, muốn nhốt chúng ta ở đây."

"Trận pháp?" Triệu Lỗi trợn tròn mắt.

"Các ngươi nhìn thân cây đi." Ta chỉ vào những cái cây xung quanh, "Mỗi cái đều có vết khắc nông, là ký hiệu kỳ lạ."

Mọi người dùng đèn pin soi vào, quả nhiên đều nhìn thấy vết khắc, xiêu vẹo không hiểu ý nghĩa.

"Vậy chúng ta không ra được nữa?" Lâm Hiểu khóc nức nở, "Ta muốn về nhà!"

"Đừng khóc!" Ta quát một tiếng, "Càng khóc âm khí càng nặng. Tất cả lấy điện thoại ra mở đèn pin, vây thành một vòng tròn. Nam Cung lão sư, ngươi trông chừng hai cô gái."

Nam Cung Tuyết vội vàng trấn an các nàng, ánh đèn pin sáu tay tạo thành một vòng, chiếu sáng một mảnh nhỏ.

Đúng lúc này, từ bụi cỏ xung quanh truyền đến tiếng "xào xạc", càng lúc càng gần, giống như hàng ngàn hàng vạn con côn trùng đang bò.

"Là thứ vừa rồi cọ vào ta!" Tô Kỳ sợ đến mức toàn thân phát run.

"Đừng hoảng, đứng yên tại chỗ đừng cử động." Ta nắm chặt kiếm đào mộc, nhìn chằm chằm vào bụi cỏ.

Lời vừa dứt, từ trong bụi cỏ thò ra vô số cái đầu nhỏ lông xù, đen kịt không có mắt, chỉ có cái miệng nhỏ đầy răng nanh. Thân thể chúng là màu đen, mọc đầy lông ngắn, chân dày đặc, nhìn mà da đầu tê dại.

"Á!" Lâm Hiểu và Tô Kỳ đồng thanh thét lên, nhắm nghiền mắt lại.

Những thứ nhỏ bé này bò ra vây quanh chúng ta, chỉ cách vài bước chân, phát ra tiếng "xì xì", còn mang theo mùi tanh hôi nhàn nhạt.

“Đây là thứ gì?” Trần Minh răng run lên.

"Âm chận thành tinh." Ta lấy ra mấy lá bùa chia cho mọi người, "Cầm trong tay đừng vứt, chúng sợ dương khí và phù lục. Triệu Lỗi, dùng đèn pin chiếu với ta, đừng để chúng lại gần."

Triệu Lỗi gật đầu, cùng ta hướng ánh sáng về phía Âm Sắt. Quả nhiên chúng lùi lại phía sau, dường như sợ ánh nắng.

"Có ích!" Vương Hạo vội vàng đưa ánh sáng lại gần.

Đột nhiên, từ xa truyền đến tiếng chuông đồng trong trẻo - đinh linh, đinh chuông.

Tiếng chuông vừa vang lên, con rận âm như nhận được chỉ thị, lập tức trở nên điên cuồng, không còn sợ ánh sáng nữa mà lao mạnh về phía chúng ta!

"Không ổn!" Ta hét lớn một tiếng, giơ kiếm gỗ đào lên chém về phía âm trĩ ở phía trước nhất. Kiếm gỗ Đào bổ xuống, con rận kia kêu thảm một cái, hóa thành một vũng chất lỏng màu đen, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc.

"Vứt giấy bùa đi!" Ta hét lên, ném lá bùa trong tay ra ngoài, chạm vào rận âm liền bốc cháy, thiêu chúng thành tro bụi.

Nam Cung Tuyết và những người khác cũng ném bùa theo, lửa cháy bốn phía, tiếng kêu thảm thiết của Âm Sắt hòa lẫn với tiếng "xèo xèo" của lá bùa, cảnh tượng rất hỗn loạn.

Nhưng số lượng âm trĩ quá nhiều, đốt hết đợt này đến đợt khác. Cánh tay Lâm Hiểu bị một cái chạm vào, lập tức nổi lên những cục sưng đỏ, đau đến mức khóc nức nở.

"Phù chỉ sắp dùng hết rồi!" Nam Cung Tuyết hét lên.

Trong lòng ta sốt ruột, những con rận âm này rõ ràng bị người khác điều khiển, khả năng cao chính là tên áo đen kia. Không tìm được trận nhãn, sớm muộn gì chúng ta cũng không chịu nổi.

Ta hét lớn, "Nam Cung lão sư, ngươi dẫn bọn họ đi giữ vòng tròn!"

Ta vung kiếm đào mộc chém tan con rận đang lao tới, chạy về phía cây hòe già. Chạy đến dưới gốc cây, ta nhảy lên bắt lấy cành cây hái chuông đồng.

Chuông đồng vừa tới tay, âm trụy càng trở nên cuồng bạo hơn, điên cuồng lao tới. Ta vội vàng lấy ra một lá bùa dán lên chuông đồng, chuông liền phát ra ánh sáng đỏ, những con rận đều lùi về phía sau.

"Tìm thấy rồi!" Ta ném chuông đồng xuống đất, giơ kiếm gỗ đào lên bổ xuống.

"Rắc" một tiếng, chuông đồng bị chém làm đôi.

Cây cối xung quanh đột nhiên rung chuyển dữ dội, mặt đất cũng bắt đầu chấn động. Âm rận như mất đi sự điều khiển, lần lượt lui về bụi cỏ, rất nhanh biến mất không thấy đâu nữa.

Trận pháp đã phá.

Ta từ trên cây nhảy xuống, Triệu Lỗi chạy tới: "Không sao rồi?"

"Tạm thời không sao, nhưng người bố trí trận pháp chắc chắn đang ở gần đây." Ta nói, "Đi nhanh lên, nơi này không an toàn."

Trở lại đội ngũ, Nam Cung Tuyết đang bôi thuốc mỡ lên cánh tay Lâm Hiểu. Mọi người gật đầu, đi theo ta ra phía sau núi.

Đi được nửa tiếng, cuối cùng cũng thấy ánh đèn ở đầu đường núi. Khi sắp ra ngoài, tôi thoáng thấy trong bóng cây xa xa có một tên áo đen đứng đó, tay cầm chiếc chuông đồng giống hệt cái tôi đã chém nát, đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

Trong khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau, hắc y nhân xoay người bỏ chạy, rất nhanh biến mất trong bóng tối.

"Người áo đen!" Ta hét lớn một tiếng định đuổi theo.

Nam Cung Tuyết giữ chặt ta: “Đừng đuổi nữa, quá nguy hiểm! Ra ngoài trước rồi nói sau!”

Ta do dự một chút, nhìn dáng vẻ kinh hồn chưa định của học sinh, vẫn gật đầu.

Trở lại cổng trường, mọi người mới hoàn toàn thả lỏng. Lâm Hiểu và Tô Kỳ vẫn đang khóc, Triệu Lỗi, Trần Minh và Vương Hạo cũng lộ vẻ sợ hãi.

"Xin lỗi, Nam Cung lão sư, Trương Ngạo." Triệu Lỗi cúi đầu, "Trước đây ta quá tùy hứng, không nên không nghe khuyên, còn thái độ với ngươi không tốt."

"Biết sai là tốt rồi." Nam Cung Tuyết thở dài, "Sau này đừng làm chuyện nguy hiểm như thế nữa. Đêm nay không có Trương Ngạo thì chúng ta khó mà thoát ra được."

Mọi người lần lượt cảm ơn tôi.

"Không cần cảm ơn, mau về nhà báo bình an." Ta nói, "Nam Cung lão sư, ngươi cũng về sớm đi."

"Còn ngươi thì sao?" Nam Cung Tuyết hỏi.

"Ta ở lại thêm một lát, xem người áo đen có quay về không."

Nam Cung Tuyết gật đầu: “Cẩn thận một chút, có việc gì thì gọi điện cho ta.”

Sau khi các học sinh và Nam Cung Tuyết rời đi, ta đứng một mình trước cổng trường, nhìn về phía hậu sơn.