Chương 5 / 122

Chương 5: Đàm phán sụp đổ

Bản dịch · 920 chữ

Chỉ thấy bà nội đột nhiên giật mình, tỉnh táo lại, mở miệng an ủi: "Đừng lo lắng. Tiên gia đã nói có thể bảo vệ ngươi bình an vô sự, vậy khẳng định sẽ không sao."

Tôi ngạc nhiên hỏi: “Bà nội, những lời tôi vừa nói với bà ngoại, bà đều biết sao?”

Bà nội cười, giải thích với ta: "Tiên gia nhập thân, phân trói toàn khiếu và trói nửa khiếu. Bế toàn Khiếu chính là do cơ thể hoàn toàn giao cho tiên gia khống chế, bản thân vô ý thức nhưng đặc biệt tổn thương thân thể - bà nội tuổi đã cao, không chịu nổi sự giày vò. Bị trói bán khiếu thì đúng là tiên tộc thượng thân trông coi việc, còn hương chủ vẫn còn ý chí, có thể biết rõ mọi chuyện xảy ra."

Ta chậm rãi gật đầu, nghi hoặc trong lòng được giải đáp đôi chút.

"Ngủ sớm đi, đừng có nghĩ bậy." Bà nội vỗ vai tôi.

Ta trở về phòng mình, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Vạn nhất đàm phán sụp đổ thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ ta còn trẻ mà đã phải mất mạng sao?

Nói ta tâm cũng thật là lớn, chân trước còn lo lắng muốn chết, sau đó lại dựa vào gối ngủ thiếp đi.

Có lẽ là bà ngoại đi đàm phán với Thường Thiên Bá, vô hình trung bảo vệ ta một đoạn đường, cả đêm nay, ta ngủ say lạ thường - vậy mà lại ngủ thẳng đến tối ngày hôm sau.

Khi ta chậm rãi mở mắt, sắc trời đã dần tối xuống.

Ta đứng dậy đẩy cửa, hét lớn vào bếp: "Bà nội, con đói rồi!"

"Cơm đã nấu xong từ lâu rồi, mau lại ăn đi!" Giọng bà nội vọng ra từ bếp.

Ta bước nhanh vào bếp, ngồi phịch xuống bắt đầu ăn ngấu nghiến.

"Con đúng là ngủ thật đấy, ban ngày gọi con thế nào cũng không dậy nổi." Bà nội ngồi bên cạnh, nhìn vẻ mặt tôi như sói đói, bất lực lắc đầu.

“Bà nội, con đã lâu không ngủ ngon rồi.” Miệng tôi nhét đầy thức ăn, mơ hồ nói, “Ngày nào cũng nằm mơ thấy Thường Thiên Bá kia tìm ta nợ máu trả bằng máu, chỉ hôm qua ngủ yên ổn.”

Ăn xong, ta giúp bà nội dọn dẹp nhà bếp xong xuôi, hai người cùng nhau trở về chính phòng.

Bà nội đã chuẩn bị sẵn gà quay, trứng gà, khói và rượu, ngồi xếp bằng trên giường đất, lặng lẽ chờ đợi tiên gia nhập vào người.

Chẳng bao lâu sau, một luồng hàn ý quen thuộc ập đến, tấm rèm cửa phòng "vù" một tiếng bị gió thổi bay lên.

Ta biết, là bà ngoại đến rồi.

Chỉ thấy bà nội bắt đầu ngáp dài, khóe mắt rịn ra vài giọt lệ, giọng khàn đặc cất lên: "Tiểu tử, mau hút thuốc đi."

Ta vội vàng châm một điếu thuốc, đưa vào tay nàng, không kịp chờ đợi mà truy hỏi: “Bà ngoại, đàm phán thế nào rồi? Thành công chưa?”

Bà ngoại hít một hơi thuốc thật mạnh, chậm rãi nhả vòng khói ra, thong thả nói: "Tiểu tử, ta đã đàm phán xong với Thường Thiên Bá. Ngươi đi vào rừng cây các ngươi gặp mặt kia, dập đầu ba cái."

"Đập đầu ba cái?" Ta lập tức vui mừng khôn xiết, "Chuyện này qua rồi sao? Sau này nó không quấn lấy ta nữa à?"

"Ngươi vội cái gì? Nghe ta nói hết đã." Bà ngoại ngắt lời ta, "Còn muốn ngươi..."

Nói đến đây, nàng đột nhiên dừng lại, không nói tiếp nữa.

"Còn muốn ta làm gì nữa? Mau nói đi bà ngoại, làm ta lo chết mất!" Ta không nhịn được thúc giục.

Bà ngoại nhìn ta thật sâu, ánh mắt phức tạp, từng chữ một nói: “Còn muốn con lập đường xuất mã, cúng bái nó.”

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể!" Ta như bị sét đánh trúng, hét vang lên.

Mặc dù lúc đó ta không hiểu rõ về những chuyện này, nhưng cũng từng nghe bà nội luyên thuyên "Thiên đạo thừa phụ, nhân quả báo ứng" - người tu đạo phần lớn không thoát khỏi ngũ tệ tam khuyết.

Cái gọi là ngũ tệ, là góa (không vợ), quả (vô phu), cô (bất phụ mẫu), độc (thân không con cái), tàn (tàn tật cơ thể); ba khuyết, chính là tiền, mệnh, quyền.

Tương truyền thuật pháp công phu của Đạo gia đều phải tuân thủ đạo thiên địa, đạo tự nhiên. Nếu hành đạo tu tâm, tích đức hành thiện, có lẽ tránh được ngũ hại tam khuyết; nhưng nếu nghịch thiên hành pháp, mượn pháp vơ vét tài sản, tiết lộ thiên cơ, thì nhất định sẽ gặp báo ứng này.

Mà xuất mã, so với cái này còn hơn - chỉ cần ra ngựa, sau khi chết liền không cách nào luân hồi, chỉ có thể trở thành Quỷ Tiên. Muốn tu thành chính quả, còn phải tiếp tục tìm đệ mã để dây dưa qua nhiều thế hệ.

Làm người đông thì tốt? Có thể ăn chơi vui chơi, có thể cưới nữ nhân xinh đẹp, tiêu dao tự tại. Ăn no căng bụng mới đi làm quỷ tiên gì đó!

Ta nhìn chằm chằm bà ngoại, vội vàng hỏi: “Bà ngoại ơi, không còn cách nào khác sao?”