Chương 97 / 107

Chương 96: Không chăm chú nghe, nhưng phải chịu trừng phạt

Bản dịch · 1.450 chữ

Bồ Anh chắp tay sau lưng đứng giữa lớp lá thu đỏ vàng, thần sắc linh động tuấn tú.

Mái tóc đen dài bị gió thổi bay, bay lơ lửng sau vai, nàng hơi nghiêng đầu, khóe miệng không giấu được cong lên, khuôn mặt đầy vẻ giảo hoạt sau khi đắc ý.

Chu Mạnh Đình không khỏi thất thần, hắn bình thản hoàn hồn, u uất nói: "Đã là quan hệ cấm kỵ như vậy, vậy tối nay sẽ mở cho ngươi một phòng khác. Hoặc là đưa ngươi về ký túc xá ở."

Bồ Anh vốn đang đắc ý, nghe vậy vội vàng đi tới nắm lấy tay hắn, chủ động nhận lỗi: "Ta sai rồi, ta sai, Chu Mạnh Lịch!"

"Ta đảm bảo tối nay về nhà đọc thêm vài trang sách! Ngươi đừng vội ta về ký túc xá."

Chưa đầy bốn giờ chiều, hai người đã về phòng khách sạn nghỉ ngơi trước.

......

Bồ Anh trở mình trên giường, bị thảm trượt xuống, để lộ phần thân trên bóng loáng.

Mái tóc dài của nàng xõa xuống bên gối, vừa vặn che khuất vết hôn vừa mới in lên lưng không lâu.

Chu Mạnh Phủ đứng cạnh ghế sofa sát cửa sổ, quay lưng về phía nàng, hơi cúi người, đang chỉnh lý sách vở và văn kiện trên bàn học thấp.

Hắn vừa mới đứng dậy khỏi giường, đã mặc chỉnh tề.

Bồ Anh khoanh tay, lười biếng nằm trên gối nhìn hắn.

Ngoài cửa sổ, hoàng hôn tràn vào phòng, ánh sáng vàng vọt rơi trên lưng thanh nhã của hắn, phác họa nên cơ lưng và đường cong eo vừa vặn.

Trông vừa gợi cảm lại vừa nghiêm túc.

Mấy ngày hắn ở đây bầu bạn với mình, công việc trực tuyến hàng ngày đều nằm trên bàn sách này.

Trên bàn bày máy tính xách tay và tài liệu công việc của mình. Tài liệu trải ra, trộn lẫn với sách vở trong ngoài lớp và sổ ghi chép của Bồ Anh.

Chu Mạnh Tạc gấp gọn sách vở và tài liệu của hai người lại, sau đó cầm lấy hai tiết học buổi chiều cô lên, mở ra lặng lẽ đọc vài trang.

Trong phòng tỏa ra ánh sáng ấm áp, khiến cảnh tượng này trở nên yên tĩnh và quyến luyến.

Chu Mạnh Đình lật cuốn sách trong tay, hỏi cô: “Hôm nay môn kỹ thuật cầu cho em là giáo sư Tô Tự Duẫn sao?”

Bồ Anh ồ lên một tiếng, "Sao ngươi biết?"

"Hắn là giáo viên hồi đại học của ta, sáng nay ta đã uống trà với hắn." Chu Mạnh Phủ nói.

Bồ Anh chống khuỷu tay lên giường, căng thẳng vươn cổ: "Ngươi chào Tô lão sư để hắn chú ý đến ta không?"

Chu Mạnh Phủ đặt sách xuống, quay đầu nhìn nàng một cái, tránh ánh mắt: “Bị đắp kỹ.”

Bồ Anh cúi đầu nhìn mình, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, giật mạnh góc chăn, lặp lại hỏi hắn: "Ngươi bảo Tô lão sư giám sát ta sao?"

Chu Mạnh Phủ nói: "Ta là người có tính kiểm soát mạnh như vậy sao?"

"Ai mà biết được!" Bồ Anh nói: "Khi ta còn học cấp ba, chẳng phải ngươi còn sắp xếp Hồ Hủ giám sát ta sao!"

Hồ Hủ là bạn của ta, ta bảo hắn giúp chú ý ngươi nhiều hơn, để tránh ngươi hình thành thói quen xấu... Sự thật chứng minh...

"Sự thật chứng minh cái gì?"

Chu Mạnh Phủ bất đắc dĩ khẽ cười, không nói gì. Sự thật chứng minh, giám sát vô dụng. Những thói quen xấu nàng nên nuôi dưỡng đều không thiếu một ai.

Hút thuốc, uống rượu, đánh nhau, yêu đương...

Cuối cùng, ngay cả bản thân hắn cũng trở thành một mắt xích thói quen xấu của nàng.

Bồ Anh thấy hắn không trả lời, nhíu mày: "Còn không phải là giám sát ta sao."

Chu Mạnh Phủ nói: "Tô giáo sư không phải Hồ Hủ, hắn không có nhiều công sức giám sát ngươi, chúng ta rất ít khi nhắc đến ngươi."

"Ồ!" Bồ Anh nghe thấy câu này, lại như không còn xương cốt mà ngã vật xuống giường, lười biếng nói: "Vậy là được rồi!"

Chu Mạnh Trác nhìn nàng: "Ý ta là, hắn là quyền uy của phương hướng chống chấn động trong nước, những điều hắn nói ngươi phải nghe nhiều. Trưa mai ta mời hắn ăn cơm, đến lúc đó sẽ dẫn ngươi đi cùng."

Hắn không biết lấy từ đâu ra mấy bản in, liếc nhìn Bồ Anh trên giường, ánh mắt rời khỏi bờ vai trần trụi của nàng: "Ngươi... mặc quần áo cho kỹ, lại đây."

Bồ Anh nhìn chằm chằm thứ trong tay hắn: "Đó là cái gì?"

"Đồ tốt." Chu Mạnh Phủ nói.

Nàng vừa nghe thấy là đồ tốt, vội vàng lật chăn bò dậy, tiện tay lấy một chiếc áo khoác dài rộng bên cạnh mặc vào người, xỏ dép lê chạy đến bên hắn.

Chu Mạnh Đĩnh đưa tờ giấy trong tay cho cô xem: “Tôi đã in ra vài bài luận văn mà giáo sư Tô công bố trên tạp chí trong và ngoài nước mấy năm nay, trước khi đi ăn tối, tôi sẽ dẫn cô đọc hai bài trước, mấy bài Luận văn này của ông ấy đều là những môn dạy học cơ bản rất tốt.”

Bồ Anh vừa nhìn, rơi vào trầm mặc, nàng lập tức muốn chạy về giường, bị Chu Mạnh Lịch điều khiển cổ tay kéo trở lại.

"Bồ Anh..."

Mấy ngày Chu Mạnh Tảo đi học, nhiệm vụ học tập hàng ngày của cô gần như tăng lên theo cấp số nhân.

Bồ Anh không tình nguyện tựa vào bên cạnh hắn ngồi xuống.

Chu Mạnh Trác mở văn kiện, giảng giải nội dung luận văn cho nàng. Bồ Anh nhìn chằm chằm vào những hàng chữ chi chít, nghĩ lát nữa sẽ gọi món thịt nướng gì đó.

Giọng Chu Mạnh Mông đột nhiên dừng lại, Bồ Anh ngồi sát vào hắn một chút, giả vờ tập trung, thúc giục hắn: "Ngươi cứ tiếp tục đi."

Chu Mạnh Phủ nghi ngờ nhìn nàng vài lần, tiếp tục giảng giải.

Bồ Anh đã chọn xong thịt nướng và rau củ tối nay trong đầu, đang suy nghĩ về việc uống nước giải khát hay canh mơ chua, thì cây bút trong tay người đàn ông đặt xuống.

Bồ Anh ngẩng đầu nhìn hắn.

Chu Mạnh Phủ nheo mắt, thản nhiên nói: "Không chăm chú nghe thì phải chịu trừng phạt đấy."

"Bắt đầu trừng phạt khi nào?" Bồ Anh buột miệng nói, không biết nghĩ đến điều gì, vừa mong đợi vừa thẹn thùng: "Ngươi định trừng thế nào đây?"

So với việc xem luận văn, nàng vẫn khá hứng thú với hình phạt của Chu Mạnh Đạc.

Chu Mạnh Mông nắm chặt luận văn, chủ đề nghẹn lại. Hắn nhìn chằm chằm vào đôi môi anh đào và những vết ấm áp sâu nhạt trên người cô gái, yết hầu lăn động, dời ánh mắt đi:

"Hôm nay... đã hai lần rồi, không được nữa, phải tiết chế."

Bồ Anh nhìn hắn, thốt ra hai chữ quen thuộc: "Đồ tra nam!"

"Ta lại biến trở về thành tra nam rồi?"

"Mỗi ngày ngươi vừa bò dậy khỏi giường, mặc quần áo chỉnh tề là bố trí bài tập cho ta, không phải tra nam thì là gì?"

Chu Mạnh Trác nghe nàng nói vậy, cảm thấy mình đã trở thành một bậc trưởng bối giả mạo đường hoàng, ngoài mặt khác nhau.

"Ta nghiêm khắc một chút, là vì tốt cho ngươi."

Lời này vừa thốt ra, hắn lập tức hối hận, rơi vào im lặng.

Quả nhiên, Bồ Anh nắm được nhược điểm: "Cả đời này thích nhất là nói câu này."

"Còn nói vì ta tốt, trên giường ngươi cũng rất nghiêm khắc, cứ thích đánh ta... mông, cũng là vì mình tốt hơn sao?"

Bồ Anh lẩm bẩm: "Ngươi dứt khoát lần sau mang luận văn lên giường dạy ta luôn đi, lúc đó ngươi dạy dỗ ta, ta cũng không thoát được đâu."

Sắc mặt Chu Mạnh Trác hơi thay đổi. Luận văn trong tay sao cũng không thể giảng tiếp được, hắn đặt luận văn xuống: "Vậy thì... ngày mai xem lại."

Bồ Anh đắc ý ngậm miệng lại, cầm điện thoại chạy sang ghế sofa bên cạnh xem phim.

Chu Mạnh Phủ nhìn nàng vắt chéo chân, vẻ mặt bình tĩnh, cảm thấy mình như bị nàng lừa gạt.