Chương 5 / 107

Chương 5: Có thể cõng ta không?

Bản dịch · 2.152 chữ

Mặt trời gay gắt từ chính giữa đỉnh đầu nghiêng về phía tây, bóng dáng Bồ Anh cũng bị kéo dài ra từng chút một.

Nàng yên lặng đứng trên sườn sông, cách dòng nước sông chăm chú theo bóng dáng bận rộn của hắn.

Chu Mạnh Thuyên đi qua cầu đến mặt bài tập bên kia, nàng di chuyển bước chân, cũng theo đó mà đi trên bờ.

Nàng không biết đã nhìn hắn bao lâu.

Có lẽ nửa tiếng, có thể một tiếng.

Ánh sáng sóng nước làm tầm nhìn mờ đi, Bồ Anh dùng ngón tay lau mặt, giật mình nhận ra mình đã sớm rơi lệ.

Ánh nắng tháng sáu chiếu lên tấm biển đá trên đỉnh cầu, bốn chữ "Cầu Bồ Giang" lấp lánh ánh vàng rực rỡ.

Cầu lớn vắt ngang mặt sông, khí thế hùng vĩ.

Mặt thi công dưới gầm cầu, mùi bê tông hòa lẫn với hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, khiến người ta khó lòng chịu đựng nổi.

"Áp lực tiêm tương lại điều lên hai chiếc khăn triệu, đoạn khe nứt này quá sâu, thấp thì không thể rót vào được." Ngón tay nam nhân điểm chỉ một nút nào đó trên giấy.

Hai người phụ trách đội mũ vàng an toàn bên cạnh cũng lần lượt theo sát hắn, trong môi trường thi công ồn ào tập trung lắng nghe, sợ bỏ sót khâu nào.

Một người trong đó nói, “Chu Công, Bát Triệu Phạ không đổ vào được, xì đầy đất tương, xối hết tiền.”

"Tuyệt đối không có mạng người quý giá, xảy ra chuyện ai chịu trách nhiệm?" Chu Mạnh Lịch liếc nhìn mấy người xung quanh, bình thản nói, "Ngươi sao? Hay là ngươi."

Người phụ trách lập tức cúi đầu, nhận được chỉ thị rồi chạy về hướng máy tiêm.

Cách đó không xa, tiếng hàn thép và âm thanh của máy tiêm va chạm truyền đến.

Chu Mạnh Phủ đi về phía máy móc, trợ lý Tiểu Lâm lo lắng nhắc nhở hắn: "Chu tổng, chỗ này để tôi giám sát công nhân nhé. Ngài mấy ngày rồi chưa chợp mắt, vẫn nên về nghỉ ngơi sớm đi."

Chu Mạnh Phủ lắc đầu, "Không cần."

Một công nhân lớn tuổi từ dưới đôn cầu chui ra, tháo găng tay, ngửa đầu nhìn lên cái cầu trên đỉnh đầu bị giá đỡ gia cố giữ chặt, bỗng nhiên nói một câu: “Cầu này à, sửa một lần có thể trụ được ba mươi năm.”

Người trẻ tuổi bên cạnh tiếp lời: "Ta nghe nói cấp trên có kế hoạch, nói là sau này phải làm cầu hai tầng, sửa thêm bảy tám đường xe, phía dưới còn có con đường chuyên đi xe đạp và người qua lại."

"Khi nào?"

"Khi nào thì không nói rõ được, ít nhất phải đợi thêm mười năm nữa." Hai người đi ngang qua Chu Mạnh Đĩnh chào hỏi hắn, tiện thể hỏi:

"Có phải có chuyện này không, công nhân tuần?"

Lão công nhân cười nói, “Mười năm sau ta đoán chừng còn có thể làm được. Đến lúc đó, ngài còn chiêu mộ loại lão già như chúng ta không?”

Mười năm sau... tăng tu sửa đường xe

Chu Mạnh Phủ ngước mắt nhìn về phía chân trời trắng xóa, mặt trời chói chang.

Hắn không biết đang nghĩ gì, im lặng, cầm bản vẽ đi qua đáy cầu đến phía bên kia.

Công nhân đi theo bên cạnh hắn thu hồi ánh mắt từ bờ sông, “Chu công, cô gái trên sườn dốc ngài có quen không?”

Chu Mạnh Phủ ngẩng đầu lên.

Ánh nắng từ hai bên mặt sông chiếu xiên qua, hắn nheo mắt lại.

Bóng dáng cô gái hiện lên rõ ràng trong tầm mắt hắn.

Chu Mạnh Phủ ngẩn người.

"Nàng đến từ lúc nào?"

“Ta thấy nàng đứng đó đã lâu, ước chừng cũng hơn hai tiếng đồng hồ rồi, mặt trời gay gắt này, ta tưởng rằng nàng muốn tìm cái chết, vẫn luôn chú ý, kết quả nàng hình như chỉ đang nhìn ngươi. Thật sự là người mà ngươi quen biết?”

Chu Mạnh Phủ gật đầu, “Em gái trong nhà.” Nói rồi hắn cởi găng tay, gấp bản vẽ giao cho trợ lý phía sau.

"Làm phiền ngươi theo dõi giúp ta."

Tiểu Lâm gật đầu: "Vâng, Chu tổng, ngài đi trước đi."

Một công nhân đuổi theo bóng lưng hắn, hỏi người đồng nghiệp bên cạnh: "Hóa ra Chu Công còn có một cô em gái?"

Người kia nói: "Chắc là... vợ em gái đó."

"Vợ em? Chưa từng nghe nói Chu Công kết hôn chưa?"

"Ngươi không biết sao? Đều là một hôn ước cuối cùng rồi. Hắn là con rể tương lai của lão chủ tịch Thiên Húc Bồ Vĩnh Phong, đã đính hôn với đại nữ nhi Bồ Luân Phong. Ai, sau này vợ lão phu họ Bồ gặp nạn, đại tiểu thư nhà hắn bỏ trốn, bao nhiêu năm nay cũng không có tin tức gì, Bồ gia chỉ còn lại một cô con gái nhỏ như vậy thôi."

"Đã như vậy, Chu Công quả thực là người tốt, dù sao cũng chỉ là đính hôn, lại tận tâm tận lực giúp đỡ vợ con nuôi."

Người kia nói: "Chắc là trong lòng vẫn còn vị hôn thê bỏ trốn của hắn, nếu không thì bao nhiêu năm nay vẫn mặc một mình."

*

Bồ Anh chỉ thoáng ngẩn ngơ, bóng người phía xa đã biến mất.

Nàng dọc theo bờ sông đi lại thăm dò, không tìm thấy hắn nữa.

Trong lòng sốt ruột, chân không cẩn thận giẫm phải một tảng đá nào đó trong bụi cỏ, trọng tâm bất ổn, đầu gối nặng nề quỳ xuống bụi. Một chiếc dép lê từ dưới chân buông lỏng, không biết từ đâu thổi tới một cơn gió mạnh mẽ, khiến đôi giày lăn lông lốc rơi xuống dốc.

Hai lòng bàn tay Bồ Anh kẹp lấy viên đá vụn, nhịn đau vỗ vỗ, đang định đứng dậy bò xuống nhặt giày thì dưới sườn núi xuất hiện một bóng người quen thuộc.

Chu Mạnh Phủ cúi người nhặt đôi dép lê đính hoa, gạt dây cảnh giới rồi bước lên. Mặt trời ngả về tây, ánh nắng dù sáng trắng nhưng đã không còn gay gắt nữa.

Gió mát không ngừng thổi qua mặt sông, thổi bay những sợi tóc mai trước trán nàng. Bồ Anh ngồi trên bãi cỏ, ngẩn ngơ nhìn người đàn ông đang tiến về phía mình với ánh sáng ngược chiều.

Ánh nắng chiếu lên lưng hắn, phác họa nên đường nét khuôn mặt trẻ trung của hắn.

Hắn năm nay 29 tuổi.

Chu Mạnh Đễ 29 tuổi tiến lại gần mình, đưa tay về phía nàng đang ngã trên mặt đất.

Sau không biết bao nhiêu năm tháng, Bồ Anh cuối cùng cũng nhìn rõ khuôn mặt đó một lần nữa.

Khuôn mặt sạch sẽ nho nhã, mày mắt tuấn lãng, bị ánh nắng buổi chiều làm cho hơi ngăm đen.

Trong lồng ngực có thứ gì đó đột ngột đâm sầm vào, chặn ở cổ họng.

Bồ Anh kích động đến mức không nói nên lời, nàng bị hắn kéo dậy, lùi lại nửa bước đứng vững, không dám lại gần.

Sự thân mật duy nhất giữa họ chỉ dừng lại trước mười hai tuổi.

Sau khi nhà họ Bồ xảy ra chuyện, thứ tràn ngập giữa hai người chỉ có một bên hung hăng xuất kích, và toàn bộ phe còn lại tiếp nhận.

Hôm nay trùng sinh một lần, những hận ý kia trở nên xa xôi mà mơ hồ, thay vào đó là một loại sợ hãi, áy náy, còn có sự rung động không thể nói rõ.

Chu Mạnh Phủ đã sớm cởi bỏ chiếc mũ bảo hiểm, vài lọn tóc mai trước trán bị gió thổi cho hơi rối bời.

Hắn nhìn nàng một cái, ánh mắt rơi vào bộ váy nhăn nhúm và dính chút cỏ xanh của nàng.

Nàng như vừa bò dậy khỏi giường, trên người chỉ khoác chiếc váy ngủ trắng đêm qua.

"Đổ đau rồi sao?"

Bồ Anh mím môi lắc đầu.

"Sao lại chạy đến đây?"

"Ăn trưa chưa?"

Giọng điệu của Chu Mạnh Phủ vẫn như vậy, ôn tồn lạnh lùng, không chút gợn sóng, nghe ra hỉ nộ. Thanh âm không có cảm xúc, cũng không nghe được hỉ giận.

Dù năm đó tỷ tỷ biến mất, cha mẹ gặp tai nạn xe hơi, mình hận hắn như vậy, hắn vẫn luôn giữ thái độ lạnh lùng này.

Không biện giải, không tức giận, cũng không lại gần.

Hắn dường như không để tâm đến bất cứ ai, bao gồm cả chính hắn.

Bộ xương hắn rộng, đường vai thẳng tắp chống lên đường nét của áo sơ mi, giống như một cái cây cao quanh năm bị gió thổi mưa sa, tư thế vẫn đứng vững, nhưng lại yên tĩnh một cách quỷ dị, bên trong thân cây đã sớm ăn mòn khô héo.

Bồ Anh mở to đôi mắt sưng đỏ, ngây người nhìn hắn, hai con mắt chứa đầy nước mắt nóng.

Chu Mạnh Phủ khẽ nhíu mày.

Nàng gặp phải chuyện gì đau lòng? Hắn vô thức bước lên nửa bước, rồi lại dừng lại, cuối cùng vẫn không đến gần hơn.

Nàng ghét bỏ, oán hận chính mình, huống chi lúc này trên người mình dính đầy bụi bặm.

Hắn đứng cách nàng ba bước, giọng điệu trầm thấp: "Sao vậy, gặp ác mộng à?"

Cô gái đối diện im lặng.

Nàng không thèm để ý đến mình, Chu Mạnh đã quen với việc này.

Hắn cúi người, đôi dép lê đặt ngay ngắn bên chân nàng, vừa đứng thẳng dậy thì một bóng người đột ngột lao vào lòng hắn.

Thân thể bị trọng lực va chạm khiến Chu Mạnh đứng đờ tại chỗ.

Bồ Anh ôm chặt lấy eo hắn, kèm theo tiếng thi công ầm ầm từ xa, nàng gào khóc thảm thiết.

Tiếng khóc làm kinh động mấy con chim nước bên bờ, vỗ cánh bay về phía chân trời trống trải.

Chu Mạnh Phủ thần sắc ngưng trệ, cánh tay lơ lửng giữa không trung từng tấc, mặc cho nàng ôm lấy, bị cảm xúc kích động vô cớ của nàng làm cho giật mình.

Gió sông buổi chiều thổi bay tà váy và vạt áo của người đàn ông, xào xạc bay lượn.

Cô gái siết chặt lớp vải sau lưng hắn, vai khóc run rẩy, khóc đến mức thở không ra hơi.

Tay Chu Mạnh Trác do dự một chút, cuối cùng hạ xuống, cẩn thận vuốt ve lưng nàng.

Chậm rãi ôm lấy nàng, ôm lại.

Cái ôm của hắn rắn chắc, an ổn, giống như một bến cảng rộng lớn nhất thế gian này. Không biết đã qua bao lâu, tiếng khóc của Bồ Anh dần yếu đi, lau nước mắt rồi rời khỏi lòng hắn một chút.

Chu Mạnh Phủ cúi đầu quan sát nàng, giọng nói hiếm thấy dịu dàng.

"Sao vậy?"

Bồ Anh lắc đầu, nghẹn ngào mấy lần, cuối cùng cũng có thể nói ra lời:

"Mèo bị mất rồi."

"Mèo... mất rồi?"

"Ừm, lúc ta tỉnh lại thì không tìm thấy nó." Giọng nàng khàn đặc.

Mèo là một con mèo mướp, mèo hoang, có lẽ do nhà nuôi.

Sau khi mối tình ngắn ngủi của Bồ Anh bị Chu Mạnh Lịch chia rẽ, để giảm bớt mối quan hệ nguy cấp giữa hai người, Chu Mãnh Lịch không biết từ đâu ôm về một chú mèo nhỏ gầy gò xám xịt.

Bồ Anh không chào đón mọi thứ Chu Mạnh Đĩnh mang về nhà, bao gồm cả con mèo này.

Cho nên chưa bao giờ đặt tên cho con mèo đó. Ngày thường chỉ gọi nó là "mèo".

Ban đầu, nàng coi mèo như không khí, nhưng vì mèo quá nịnh nọt nên giỏi bò vào lòng Bồ Anh làm nũng, Bồ Oanh sinh lòng vui mừng với nó.

Trước mặt Chu Mạnh Lịch, Bồ Anh trăm phương ngàn kế ghét bỏ nó. Khi Chu Mãnh Lịch không có ở nhà, bồ anh đã ôm nó bứt rứt.

Chu Mạnh Trác nói, “Có lẽ trốn trong nhà, chỉ là ngươi không phát hiện.”

"Về nhà đi, anh đào trong sân chín rồi, hái cho ngươi ăn."

Bồ Anh chợt nhớ đến tin nhắn WeChat khó hiểu đã gửi cho mình đêm hắn qua đời.

“Anh đào trong nhà chín rồi.”

Đến nước này, nàng mới hiểu ý nghĩa của câu nói đó.

Anh đào chín rồi, Bồ Anh, có thể về nhà xem thử không?

Nàng nhìn nam nhân trước mặt, đôi mắt đẫm lệ mờ ảo, chậm rãi gật đầu.