Chương 20 / 107

Chương 20: Hắn tỏ tình với ta

Bản dịch · 1.830 chữ

Chu Mạnh Đình dán mắt vào hư không, nhanh chóng vò nước thuốc ra, sau đó kéo áo ngủ của nàng đứng dậy, cẩn thận đặt vào phòng ngủ.

Sau cơn mưa lớn, gió mát tan đi mây đen, ánh trăng như được gột rửa, thanh quang rải vào phòng ngủ, trải đầy một màu trắng bạc.

Tư thế ngủ của Bồ Anh không tính là quy củ, cách một khoảng thời gian lại muốn xoay người, mơ màng lăn vào giữa.

Lưng bị thương sắp đè lên đệm giường, một tay thuận thế vớt thân thể nàng lại, khôi phục nằm nghiêng.

Bồ Anh ngủ không yên, lông mày nhíu lại, lầm bầm vài tiếng, đột nhiên bắt đầu nức nở.

Nàng lại mơ thấy Chu Mạnh Đản của kiếp trước, hắn tiễn nàng ra nước ngoài, mặt cuối cùng của sân bay, ánh mắt hắn trống rỗng và đau thương.

Trong bốn năm sau khi hắn chết, nàng lang thang vô định khắp thế giới, co ro trên chiếc giường của nhà trọ lạnh lẽo âm u nơi đất khách quê người. Nàng đang sốt cao, dày vò trải qua đêm dài ánh trăng và tàn tạ.

Khuôn mặt trắng bệch cứng đờ của hắn thỉnh thoảng lại hiện lên trong tâm trí nàng.

"Chu Mạnh Lịch!" Nàng đột nhiên kêu lên, tiếng nức nở càng lúc càng lớn, trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

"A Anh..." Chu Mạnh Đễ ghé sát lại khẽ gọi nàng.

Có ác mộng không? Nam nhân đưa tay nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán nàng, tay bị nàng ôm chặt lấy.

Bồ Anh ôm lấy tay hắn, hơi thở gấp gáp dần dịu lại. Trái tim trống rỗng dường như có cảm giác thực tế và nhiệt độ, đầu áp vào lòng bàn tay của hắn rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Chu Mạnh cúi xuống không rút tay ra, để mặc nàng ôm lấy.

Thời gian trôi qua, ánh trăng nghiêng về phía bệ cửa sổ phía tây, Chu Mạnh Phủ canh giữ bên giường, tầm mắt rơi trên người nàng, nhíu mày trầm tư, đôi mắt phức tạp mà cô tịch.

Mãi đến khi ngoài cửa sổ lộ ra một màu xanh lam bình minh, tay hắn mới nhẹ nhàng rút ra khỏi lòng nàng.

Vạch một lọn tóc rủ xuống bên má nàng, vén lên bên tai, ngón tay dừng lại sau tai và phía trên gương mặt nàng trong chốc lát, cuối cùng không vuốt lên.

Hắn đứng dậy kéo rèm cửa, che khuất ánh nắng ban mai đang dần lộ ra nơi chân trời, rồi từ bên ngoài đóng cửa lại.

*

Bồ Anh tuy bị Chu Mạnh Bỉnh hạ "Lệnh cấm túc" ở nhà nghỉ ngơi, nhưng không ngăn cản nàng mở cửa gọi bạn bè.

Sau bữa trưa, nàng ngồi ở bệ cửa sổ như mọi khi, tiễn Chu Mạnh Đĩnh đi làm rời đi.

Xe hơi màu đen của hắn rời khỏi ngõ nhỏ, Bồ Anh đúng giờ xuống lầu, mở cửa viện ra, đặt vào Quan Khâu Khâu.

Quan Khâu Khâu để tóc ngắn tinh nghịch, cao lớn, mắt phượng.

Cha mẹ cô ấy năm xưa từ Đông Bắc di cư về phía nam, ở thành phố Thanh Bồ có hai nhà máy dược phẩm.

Quan Khâu Khâu mang đến giấy tốt nghiệp do Bồ Anh nhận thay thế lần trước và sổ tốt bụng mới phát của trường. Vào phòng, nàng ngồi phịch xuống sofa kéo Bồ Oanh qua xem ảnh lớp.

Lật xem đến lớp 5 bên cạnh, Quan Khâu Khâu chỉ vào chàng trai có ngoại hình xuất chúng nói: "Hắn tỏ tình với ta."

Chàng trai tên là Quý Phong, đeo một cặp kính gọng mảnh, dung mạo trắng trẻo sạch sẽ, thành tích học tập đứng đầu bảng.

Các nữ sinh trong trường ít nhiều có vài lớp lọc về con trai như thế này, Quan Khâu Khâu đương nhiên cũng vậy.

Nhưng nàng nhiều nhất chỉ dừng lại ở mức độ hảo cảm, không ngờ Quý Phong lại tỏ tình với nàng.

Quan Khâu Khâu thẹn thùng kéo Bồ Anh, mau đưa ra chiêu cho ta, ta có nên đáp ứng hay không.

Bồ Anh nghịch chiếc điện thoại mới mà Chu Mạnh Đĩnh mua cho cô, “Tôi không khuyên.”

"Tại sao?!"

"Người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong."

"Sao lại nói thế?"

Nói thế nào nhỉ? Bồ Anh chìm vào trầm tư.

Kiếp trước thi đại học kết thúc, lời tỏ tình của Quý Phong rất dễ dàng thành công.

Để cùng Quý Phong học tập ở cùng thành phố, Quan Khâu Khâu từ bỏ con đường mà cha mẹ đã trải sẵn cho nó ở Thanh Bồ Thị, đi xa đến kinh thành cầu học.

Cuối cùng đã vào được học viện thứ hai vô danh tiểu tốt.

Tốt nghiệp năm tư, Quan Khâu Khâu bất ngờ mang thai, vội vàng kết hôn với Quý Phong, ở nhà dắt con, cùng chồng học tập và tốt nghiệp.

Quý Phong tuy thành tích học tập xuất sắc nhưng gia cảnh không tốt. Vợ chồng họ bôn ba ở đại thành thị, suốt đường đều nhờ vào nhà mẹ đẻ của Khâu Khâu.

Năm thứ bảy sau hôn nhân, Quý Phong lại ngoại tình với thư ký công ty, tính cách anh ta cực đoan và mắc chứng bồn chồn, bắt đầu bạo ngược gia đình lâu dài cho vợ.

Thậm chí khi gia đình mẹ đẻ Quan Khâu đang đòi công bằng cho con gái, hắn còn dùng dao gọt hoa quả đâm thẳng vào phụ thân Quan Khưu Khâu khiến lão nhân bị thương nặng cả đời.

Khi Quan Khâu Khâu đang thu thập chứng cứ chồng chuẩn bị kiện ly hôn, tình cờ biết được thư ký này là học muội đại học của hắn.

Hai người trước khi kết hôn đã có chút mập mờ.

Năm Chu Mạnh Trác qua đời, Bồ Anh về nước, đã gặp Quan Khâu Khâu cách nhiều năm.

Lúc đó Quan Khâu Khâu thân hình sưng phù, sắc mặt vàng vọt, bên cạnh mang theo hai đứa trẻ thần tình lạnh lùng.

Nhìn thấy Bồ Anh, Quan Khâu Khâu không nặn ra được nụ cười nào, đắng chát nói: "Hắn tỏ tình với ta năm xưa, chỉ để mắt tới gia nghiệp cha mẹ ta, hắn chưa từng yêu ta. Bồ Oanh, ngươi nói lúc trước nếu ta không hứa lời tỏ cảm của hắn, giờ ta có giống như ngươi, sự nghiệp thành tựu như nhau, vẫn hào nhoáng như thế."

Bồ Anh nhìn vầng thái dương chói lọi của thành phố Thanh Bồ, không nói một lời.

Về sau Quan Khâu Khâu lại kết hôn, nghe nói rất đúng, cụ thể Bồ Anh không rõ.

Trên ghế sofa, Quan Khâu Khâu xếp chồng lên ngực, dáng vẻ thiếu nữ hoài xuân: "Hắn là nam thần toàn trường! Sao hắn lại là tra nam? Nếu hắn là cặn bã, thì trên đời này còn có con trai tốt không?"

Bồ Anh rút tập ảnh đi, lật đến tấm ảnh tốt nghiệp lớp của hai người, bấm vào một cậu bé ở góc cuối cùng.

"Đây là ai?"

"Bạn học cùng lớp cũng không biết tên là gì?" Bồ Anh cười hỏi.

"Ồ, Hứa Minh à." Quan Khâu Khâu thản nhiên nói: "Hắn là con trai tốt sao?"

Bồ Anh thầm nghĩ, hắn là người chồng thứ hai của ngươi.

Từ thời trung học thầm yêu ngươi, đến khi ngươi kết hôn sinh hai đứa trẻ, rồi đến lúc ngươi ly hôn.

Quan Khâu Khâu nói: "Hứa Minh hoàn toàn không có chút tồn tại nào, thành tích bình thường, tính cách tầm thường. Bình thường nói chuyện với ta chính mắt chẳng thèm liếc nhìn ta. Ngoại hình... cũng chỉ đến thế thôi."

Bồ Anh nói, nhà hắn có chút tiền. Các người, môn đăng hộ đối.

Quan Khâu Khâu vỗ một cái vào sau gáy Bồ Anh: "Bồ Anh à Bồ anh, mấy ngày không gặp, sao ngươi lại trở nên tầm thường thế!"

Quan Khâu Khâu không hứng thú với Hứa Minh, đặt tập ảnh sang một bên, hỏi ngược lại Bồ Anh:

"Ngươi thật sự không có cậu bé nào thích sao?"

Nàng cảm thán: "Chúng ta đều tốt nghiệp rồi, đợi mùa hè qua đi, mọi người đều lên đại học khắp nơi. Những người trước kia có lẽ cả đời này cũng chẳng gặp được."

Bồ Anh sờ chiếc vòng tay bạch kim trên cổ tay trái, trong đầu đột ngột hiện lên một người.

Dù mùa hè qua đi hay mùa đông, bất kể xuân rơi hoa thu lá rụng, hắn đều sẽ ở thành phố Thanh Bồ, và ở trong căn nhà này.

Năm này qua năm khác.

Chỉ cần nàng về nhà, là có thể nhìn thấy hắn.

Chỉ cần hắn còn tồn tại trên đời này, nàng sẽ cảm thấy, trời nam đất bắc, vũ trụ rộng lớn như vậy, Nàng còn có nhà.

Có nơi nương tựa, có bến cảng.

*

Đại Tưởng Tiểu Tưởng đeo cặp sách trèo tường vào sân nhà họ Bồ.

Tưởng Xuân Hòa lấy từ trong túi ra mấy chai bia đóng hộp lần trước.

Tưởng Cảnh Minh lấy ra một chiếc máy tính xách tay.

Năm 2012, máy tính trong phòng máy của trường cấp ba phổ biến là loại máy bàn nặng nề.

Chu Mạnh Nãi tuy có cuốn sổ tay mỏng manh, nhưng Bồ Anh chưa bao giờ sử dụng.

Loại máy tính tiện tay này đối với mấy học sinh tốt nghiệp cấp ba mà nói còn được coi là vật hiếm lạ.

Mấy người vây quanh sổ tay, thấy Tưởng Cảnh Minh mở máy tính, nhấn vào mấy bộ phim đã tải sẵn trong tài liệu.

Quan Khâu Khâu chỉ vào một bộ ⟨Sắc Giới⟩, cười nói: "Các ngươi còn xem loại phim màu này sao?"

Tưởng Cảnh Minh: "Cái này... bộ phim nghệ thuật này!" Sau đó kêu lên: “Anh trai tôi tải về đấy."

Tưởng Xuân Hòa lập tức bác bỏ: "Rõ ràng là cậu tải xuống mà!"

"Là ngươi!"

"Là ngươi!"

Hai huynh đệ tranh cãi thường ngày, bị Quan Khâu Khâu bên cạnh chế giễu. Cuối cùng Tưởng Cảnh Minh cứng cổ tuyên chiến với nàng: "Ngươi dám xem không?!"

Quan Khâu Khâu cất giọng: "Có gì mà không dám, ta trưởng thành rồi! Các ngươi có dám không?"

Tưởng Cảnh Minh không chịu thua: "Nhìn là xem, ai sợ ai?"

Trong phòng dừng lại một cách kỳ lạ, ba người nhìn chằm chằm vào bộ phim trên màn hình máy tính, mỗi người đều rục rịch muốn động đậy, nhìn về phía Bồ Anh vốn luôn kín đáo điềm tĩnh trước mặt người ngoài.

Bồ Anh tựa vào ghế sofa, thản nhiên nói: "Phim này chẳng thú vị gì."