Chương 91 / 104

Chương 91: Cuộc sống xui xẻo của Hổ Lão - Thẩm Thanh Thanh: Ngươi muốn hại mạng à?

Bản dịch · 1.515 chữ

Thẩm Thanh Thanh bị treo ở sườn núi, lắc lư trái phải, không lên được cũng không xuống được.

Kim Điêu gấp gáp bay vòng quanh nàng, căn bản không giúp được gì. Thẩm Thanh Thanh hít sâu một hơi: "Ngươi đúng là đồ ngốc, thay vì bay loạn ở đây, còn không mau đi tìm cái móc câu của ta về."

Kim Điêu khẽ kêu lên hai tiếng——

Sao nó lại không nghĩ tới, tìm được móc câu của chủ nhân về, chẳng phải là có thể lên rồi sao?

Chẳng trách chủ nhân mắng nó ngốc, Kim Điêu dang rộng đôi cánh, bay thẳng xuống đáy vách đá.

Không có con chim ngốc đó làm rối loạn tâm thần, Thẩm Thanh Thanh trấn tĩnh lại, một tay nắm lấy sợi dây thừng hất mạnh một cái, tay kia nhanh chóng móc từ trong không gian ra một chiếc cuốc sắt.

Nhờ lực đàn hồi của sợi dây, nàng nhảy vọt lên hai mét, dùng sức cắm mũi cuốc vào khe hở nơi nhân sâm vừa sinh trưởng.

Nhờ sự chống đỡ của cuốc sắt, nàng nắm lấy dây thừng rồi nhảy lên một đoạn nữa, hai chân vững vàng giẫm lên cán cưa.

Có điểm tựa này, nàng vừa siết chặt dây gai, vừa tìm kiếm những tảng đá và chỗ mượn lực để leo lên từng chút một.

Khi leo lên đỉnh Ly Sơn chưa đầy hai mét, Thẩm Thanh Thanh cắn răng, một tay nắm lấy dây thừng nâu dùng sức nhảy vọt lên trên, tay kia vững vàng giữ chặt tảng đá trên đỉnh núi.

Nàng hít sâu một hơi, hoàn toàn buông dây thừng, hai tay đồng thời nắm chặt tảng đá, đôi cánh tay đột ngột phát lực, cả người cuối cùng cũng lật lên đỉnh vách đá.

Nàng nằm bẹp trên mặt đất thở hổn hển, "May quá, suýt chút nữa là không lên nổi."

Khi Kim Điêu dùng móng vuốt nắm lấy móc ba cú bay trở lại đỉnh núi, cả bức tượng đều bị che khuất——

Chủ nhân không phải đang đợi nó tìm thứ này về cứu mạng sao? Sao lại tự mình lên được? Vậy nó lấy lại thứ đó còn có tác dụng gì nữa?

Thẩm Thanh Thanh tức giận trừng nó một cái, “Chim ngốc.”

Nói rồi nàng giật lấy móc ba đặt bên cạnh, chậm rãi cởi dây thừng trên người, lại chạy tới tháo sợi dây buộc ở đầu kia của cây. Nàng thắt một nút ở mũi dây, lần nữa nằm sấp xuống vách đá, thả sợi xích xuống dưới.

Kim Điêu bay tới, nghiêng đầu nhìn động tác kỳ quái của nàng, “Chủ nhân, ngươi làm cái gì vậy? Chúng ta không phải đã lên rồi sao?”

Thẩm Thanh Thanh lúc này thực sự không muốn để ý đến con chim ngu ngốc này, ngoài việc biết bay loạn xạ ra thì chẳng có tác dụng gì.

Nàng nắm lấy một đầu sợi dây, để đầu kia từ từ tiến lại gần cuốc sắt, nút thắt cố ý để lại vừa vặn kẹp chặt cán cảo, từng chút một siết chặt, cho đến khi xác nhận cừ sắt đã bị khóa chặt. Nàng kéo mấy cái không có phản ứng, chỉ có thể liên tục kéo giật, khó khăn lắm mới được, cúc sắt cuối cùng cũng nới lỏng.

Thẩm Thanh Thanh dùng sức tay, cuốc sắt rút ra khỏi khe đá. Nàng lập tức thu hồi lại, cuối cùng cũng cứu được bảo bối này trở về.

Kim Điêu nhìn mà khó hiểu——

Thứ rách nát này có tác dụng gì, chủ nhân tốn công sức lớn như vậy, chỉ để đưa nó lên sao?

Dày vò nửa ngày như vậy, Thẩm Thanh Thanh cũng khát, nàng uống hai ngụm nước nghỉ ngơi một lát, lại đứng dậy, trở về nơi vừa mới lên núi.

Ở đây đi xuống dễ dàng hơn nhiều, khắp nơi là những tảng đá nhô lên, nàng đều không mượn bất kỳ công cụ nào, chỉ dùng tay nắm lấy tảng này để mượn lực, rồi nhảy lên tảng đất đó, lặp lại như vậy vài lần, liền đến bệ đá đào Thiên Ma.

Đi xuống dưới càng đơn giản, chỉ vài bước nhảy vọt, Thẩm Thanh Thanh đã trở về sườn đất dưới chân núi. Con hổ đang lo lắng chờ nàng quay lại.

Thấy nàng trở về, con hổ phát ra một tiếng hổ gầm, “Chủ nhân, sao đi lâu như vậy?”

Thẩm Thanh Thanh vỗ tay, chỗ vừa bị dây thừng siết qua đều đã rách da, những giọt máu nhỏ đang rỉ ra từ lòng bàn tay.

"Xảy ra chút ngoài ý muốn, may mà vẫn bình an vô sự."

Nàng ngẩng đầu nhìn trời, “Nhìn sắc trời này, nói không chừng buổi tối lại sắp có tuyết rơi. Phải nhanh chóng trở về thôn.”

Trong lúc nói chuyện, Thẩm Thanh Thanh đã dẫn đầu dọc theo sườn đất đi xuống. Tục ngữ có câu lên núi dễ xuống núi khó, thật đúng là không phải gió thổi.

Bờ đất này tuy không tính là Liên Sơn, nhưng khi xuống dưới thì trượt ba bước, Thẩm Thanh Thanh mấy lần ngã đơ.

Vốn dĩ rất tức giận, nhưng quay đầu lại thấy con hổ nằm sấp trên sườn đất, móng vuốt không dám thò về phía trước, nỗi uất ức khi ngã xuống lập tức quét sạch.

Tiểu Bạch cũng rất buồn bực

Nó cứ đứng chờ ở dưới chẳng phải xong rồi sao, bò lên gò đất này làm gì?

Thẩm Thanh Thanh không để ý đến nó, tự mình trượt ba bước, cuối cùng cũng tới chân núi. Quay đầu chỉ vào con hổ cười ha hả, “Tiểu Bạch, mau xuống đây, chúng ta muốn ăn gì đó!”

Nàng lấy từ trên người ra một miếng thịt thỏ nướng và mấy chai sữa, dựa vào một cây đại thụ ngồi xuống, xé một mảnh thịt con đưa cho Kim Điêu: "Nào, cho ngươi."

Bản thân cũng xé một miếng thịt thỏ gặm, tư thái thong dong tự tại.

Trong lòng Lão Hổ tức giận quá đi mất——

Nó leo lên gò đất này cũng không biết vì ai, người phụ nữ này thật là vô lương tâm!!

Tiểu Bạch phát ra một tiếng gầm thấp trong cổ họng, như thể liều mạng, dang bốn chân lao thẳng xuống từ sườn núi.

Tốc độ vừa nhanh vừa mạnh, căn bản không phanh kịp!!

Thẩm Thanh Thanh sững sờ, đột ngột đứng dậy né sang bên.

"Mèo ngu ngốc, ngươi đây là muốn hại mạng sao!!"

Lời vừa dứt, đầu con hổ đã đập vào cây đại thụ mà Thẩm Thanh Thanh vừa tựa lưng vào.

Bùm một tiếng, cây lớn gãy lìa theo tiếng động. Con hổ bị đụng đến hoa mắt chóng mặt, lắc đầu nguầy nguậy, cả con hổ cứng đờ tại chỗ.

Ngay sau đó, bốn móng vuốt của con hổ cào trên mặt đất hai cái, toàn bộ thân hổ cũng theo đó mà lắc lư lên, giống hệt một gã say rượu.

Thẩm Thanh Thanh vừa định cười, liền cứng rắn ngăn lại, ánh mắt lập tức trở nên ngưng trọng, “Trạng thái của Tiểu Bạch này không đúng lắm.”

Nàng nhanh chóng đi hai bước đến trước mặt con hổ, giọng nói cũng biến sắc, “Tiểu Bạch, ngươi không sao chứ?”

Hổ còn chưa kịp hoàn hồn, chỉ cảm thấy trước mắt có mấy bóng người đang lắc lư, trời đất quay cuồng.

Thẩm Thanh Thanh vội vàng kiểm tra phần đầu của nó, trên đỉnh đầu bị va đập thành một cục u lớn, đỏ như máu.

Thẩm Thanh Thanh khịt mũi một tiếng, đau như thể cái túi dài kia đang ở trên đầu mình vậy.

Nàng vội vàng lấy thuốc trị thương và nước khử trùng ra, động tác nhẹ nhàng, từng chút một giúp nó xử lý cái bánh trên đầu.

Hổ ngây người mặc cho Thẩm Thanh Thanh nghịch ngợm, đôi mắt hổ chứa đầy nước mắt, ủy khuất vô cùng.

Xử lý xong vết thương, nàng lại bưng ra một chậu linh tuyền lớn đặt trước mặt nó, “Mau uống chút linh thủy cho chậm rãi, ta sai rồi, không nên kích thích ngươi.”

Hổ cúi đầu uống nước, cơn đau trên đầu dường như giảm bớt rất nhiều. Nó đột nhiên cảm thấy vô cùng tủi thân, trong cổ họng ù ử mấy tiếng.

"Đau quá, đau chết hổ rồi."

Thẩm Thanh Thanh nghe nó còn biết kêu đau, cuối cùng cũng yên tâm, nhưng miệng lại không nhịn được mà buông một câu: “May mà ngươi da dày thịt béo, nếu không lão nương sẽ thu xác cho ngươi.”

Nói xong nàng cầm lấy thịt thỏ đưa đến bên miệng hổ, giọng điệu mềm xuống, “Đều cho ngươi, coi như bồi thường cho ta.”

Hổ con ngậm miếng thịt thỏ, đôi mắt long lanh nước, dáng vẻ vừa thảm vừa ngây thơ.