Chương 2 / 104

Chương 2: Muốn hưu thê? Ngay cả cửa ngõ cũng không có

Bản dịch · 1.994 chữ

Đi một vòng trong không gian, uống vài ngụm nước linh tuyền, Thẩm Thanh Thanh thoải mái thở dài một tiếng.

"Không hổ là nước suối linh, đúng là ngon."

Nàng xắn tay áo lên, nhìn những vết bầm tím khiến người ta kinh hãi trên hai cánh tay, hai câu quốc túy há miệng là ra ngay.

Bước vào căn nhà nhỏ không gian, lấy hộp thuốc thường dùng tới, dùng tăm bông chấm nước khử trùng, nhẹ nhàng lau sạch vết máu nửa khô trên trán.

"Xì, đau chết lão nương rồi."

“Chồng nguyên chủ cũng quá không ra gì, ra tay quá tàn nhẫn, dù sao nguyên chúa còn giúp hắn sinh hai đứa trẻ đáng yêu hiếu thuận.”

Xử lý xong vết thương, Thẩm Thanh Thanh vội vàng lấy vài cái bánh mì, mấy ống xúc xích, hai chai nước khoáng, lách mình ra khỏi không gian.

Vừa ngồi lại trên giường, hai chị em đã đẩy cửa bước vào.

"Nương, chúng ta tắm rửa sạch sẽ rồi."

Thẩm Thanh Thanh kéo tay đứa trẻ, cẩn thận nhìn: Hai đứa nhỏ đều sinh ra rất tốt, tỷ tỷ dung mạo thanh tú, đệ đệ đáng yêu ngọt ngào, chỉ là có chút dinh dưỡng, trông vàng vọt gầy gò. Sau này ăn ngon rồi, rất nhanh sẽ nuôi trở lại.

"Nương, vết thương trên đầu người..."

"Đã xử lý xong rồi, đừng lo."

"Các ngươi đi rửa mặt, bà nội các ngươi có làm khó các người không?"

"Nương, bà không có nhà, có lẽ đã ra ngoài rồi."

Thẩm Thanh Thanh gật đầu, từ sau lưng lấy ra hai cái bánh mì: “Đói rồi chứ? Ăn chút gì đó lót dạ trước đã.”

"Nương, đây là cái gì? Sao chưa từng thấy bao giờ?"

"Trẻ con hỏi nhiều làm gì?"

Thẩm Thanh Thanh xé túi đồ, vị ngọt ngào thơm tho lập tức lan tỏa. Hai đứa trẻ nuốt nước bọt, bụng kêu ùng ục.

"Mẹ, cái này ăn thật sao?"

"Được, mau nếm thử đi."

Hai người đưa tay đón lấy bánh mì, cắn mạnh một cái, mắt lập tức sáng rực lên.

"Nương, ngon thật! Nhuyễn mềm, thơm quá."

Thẩm Thanh Thanh lại lấy nước khoáng vặn nắp chai, đổ vào bát rỗng bên giường: “Ăn chậm thôi, đừng nghẹn, uống ngụm nước trước đã.”

Hai đứa trẻ ừng ực uống hai ngụm, vui vẻ đến mức không khép miệng lại được.

"Nương, đây là nước gì vậy? Ngọt quá."

Nàng lại lấy xúc xích ra, xé bao bì, mỗi người đưa một cây qua.

"Nương, đây cũng là đồ ăn sao?"

"Ừm."

Cậu bé đưa tay nhận lấy, cắn một miếng rồi lại đưa cho Thẩm Thanh Thanh: "Cái này ngon hơn, cho nương ăn."

"Nương vừa ăn rồi, đây là để lại cho các con. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng nói với bất kỳ ai."

"Không nói cho. Nếu bà nội và cha biết chúng ta ăn vụng, sẽ đánh chết chúng tôi đấy."

Mũi Thẩm Thanh Thanh lại cay xè, hai đứa trẻ này thật sự quá đáng thương.

Nàng ôm đứa bé vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lên thân hình nhỏ nhắn của hai người.

"Đứa trẻ ngoan, nói với nương rằng trong nhà ngoài cha con ra, bà ngoại con còn có ai nữa?"

Xong rồi, biết ngay lần này nương bị thương không nhẹ, đều mất trí nhớ.

"Nương, người không sao chứ?"

Hai đứa trẻ lập tức đỏ hoe mắt, nước mắt tuôn rơi.

"Ái chà! Đừng khóc, nương chỉ là quên mất chuyện trước kia thôi, những thứ khác chẳng phải đều đang yên ổn sao?"

"Nương, con là Nhị Nha, đệ gọi Lai Phúc."

Thẩm Thanh Thanh vỗ trán một cái.

"Xì, đau quá, quên mất trên trán vẫn còn vết thương."

"Cái này cũng gọi là tên sao? Đất đai thế này, sau này nhất định phải sửa lại."

"Vậy cha ngươi thì sao?"

"Cha tên là Trương Hữu Tài, ngày nào cũng đánh bạc bên ngoài, thua thì về nhà đánh mẹ, bà nội cũng giúp cha mắng mẹ."

“Đại bá tên là Trương Hữu Tiền, làm thập trưởng ở trấn. Nhị bá Trương có Kim, tam bá là có Ngân, còn có hai cô cô, mấy năm trước đã xuất giá rồi.”

Được rồi, không thể không nói, nhà này thật biết đặt tên, hoàn toàn dính dáng đến tiền bạc.

Còn cái gì mà dài lắm, nàng chưa từng nghe qua, càng không nghĩ đến quyền lực lớn đến mức nào.

"Đúng rồi, còn có ông nội, nhưng ở trong nhà này, ông gia không thể quyết định được."

Đã nói rồi mà, vừa mới gặp bà lão kia, nàng đã cảm thấy không phải là người dễ đối phó.

“Thẩm Tam Nha đâu?”

"Còn xác chết à?"

Bên ngoài truyền đến tiếng đối thoại của một nam nhân và bà lão Trương gia. Thẩm Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết từ lúc nào trời đã tối xuống.

"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm."

“Mẹ, chúng con đều không làm việc gì cả, đi ăn cơm bà nội chắc chắn lại mắng người. Chúng ta vừa rồi ăn đồ mẹ cho, đã không đói nữa, hay là thôi bỏ đi.”

"Sao có thể được? Trẻ con nên ăn nhiều hơn mới cao. Đừng sợ, có mẹ ở đây."

Thẩm Thanh Thanh mở cửa phòng, một tay dắt một người đi tới nhà chính.

Nhà chính rất nhỏ, một cái bàn tròn lớn, cả nhà vây quanh trước bàn, không còn lại bao nhiêu không gian. Nàng ngẩng đầu nhìn lướt qua những người trong phòng này, ngoại trừ lão đại, những kẻ còn sót lại cơ hồ đều ở chỗ này.

"Ngươi còn dám ra ngoài ăn cơm?"

Thì ra đây chính là chồng cờ bạc của nguyên chủ. Trông cũng không tệ, đáng tiếc lại chẳng dùng được gì.

Nhị Nha và Lai Phúc co người lại, cúi đầu, chắn trước mặt nương, giọng nói nhỏ như muỗi kêu: “Cha, là con và đệ đệ đói rồi, không liên quan đến mẹ.”

Thẩm Thanh Thanh kéo hai đứa trẻ ra sau lưng, ánh mắt khiêu khích nhìn đối phương. Ý tứ rất rõ ràng, ta chỉ đứng ở đây xem ngươi có thể làm gì được?

Hai đứa trẻ đột ngột ngẩng đầu, chúng ở gần nhất, rõ ràng có thể cảm nhận được hơi lạnh vù vù trên người mẹ.

Trương Hữu Tài bị nàng nhìn như vậy, không khỏi rùng mình một cái. Người phụ nữ trước mắt này lại cho hắn cảm giác khó chọc.

Ảo giác, nhất định là ảo giác. Nữ nhân chết tiệt này, bình thường đã quen cúi đầu thuận mắt rồi, sao có thể có khí thế như vậy?

"Thi thể nằm cả ngày, còn muốn ăn cơm? Cút về phòng, tiếp tục chống đỡ đi."

Trương Hữu Tài trừng mắt giận dữ, trong lòng đầy vẻ chán ghét. Nếu không phải tặng không, loại nữ nhân này hắn chẳng thèm để ý.

"Nghe nói ngươi còn ra tay đánh mẹ, mau xin lỗi đi, nếu không lão tử còn đánh ngươi."

"Ngươi nói ta đánh nàng, ai thấy ta ra tay? Bị thương ở đâu?"

Trương thị lập tức đỡ eo, lại giả vờ hừ hừ lên: “Ta bị ngươi đẩy đập vào tường, eo bây giờ vẫn còn đau.”

Thẩm Thanh Thanh không muốn tranh cãi với bọn hắn, nàng ra ngoài ăn cơm chứ đâu phải đến để cãi nhau. Thấy trong chậu đựng cháo gạo trên bàn, tuy hơi loãng nhưng ít nhất cũng là gạo trắng.

Nàng đi đến bên bàn, cầm bát chuẩn bị động tay múc cháo. Bà bà Trương thị lập tức đưa tay tới giật lấy bát.

"Không có phần của các ngươi, ngươi hãy đặt xuống cho ta."

Thẩm Thanh Thanh hoàn toàn không để ý, thân hình linh hoạt né sang bên cạnh. Trương thị vồ hụt, cả bàn tay vừa vặn ấn vào chậu cháo, cháo nóng bỏng bắn tung tóe khắp bàn.

"Ái chà, bỏng chết ta rồi!"

Trương thị thu tay lại, thình thịch lao vào bếp.

Vợ cả vội vàng đi theo vào: "Mẹ, không sao chứ? Mau ngâm nước lạnh đi, kẻo bị tróc da."

Trương Hữu Tài thấy mẹ hắn bị bỏng, giơ tay tát thẳng vào mặt Thẩm Thanh Thanh một cái.

"Đây là ngươi tự chuốc lấy."

Thẩm Thanh Thanh một tay giữ chặt tay đối phương, dùng sức bóp mạnh, cổ tay truyền đến tiếng xương cốt lách tách.

Trương Hữu Tài khom lưng, nhe răng trợn mắt: "Đau chết đi được! Tiện nhân, còn không mau buông tay!"

Thẩm Thanh Thanh cong môi cười: “Được thôi.”

Khi buông tay ra, nàng thuận thế kéo một cái, đồng thời người né sang bên cạnh. Trương Hữu Tài trọng tâm bất ổn, "bịch" một tiếng ngã xuống đất, mặt vừa vặn tiếp xúc thân mật với mặt đất.

Cả phòng người, không ai tiến lên đỡ một tay, ngược lại đều mím môi cười trộm.

Trương Hữu Tài chật vật bò dậy từ dưới đất, xoa xoa cánh tay đang đau nhức.

"Đồ tiện nhân nhà ngươi, ngươi còn dám đánh trả?"

Trương thị che tay sưng đỏ từ trong bếp đi ra, đau lòng sờ soạng trên người tiểu nhi tử một vòng, “Nhi tử, không bị ngã chứ?”

Tiếp đó lại gầm lên với hai đứa con trai còn lại: "Lão Nhị, lão Tam, các ngươi có người chết à? Chỉ nhìn đệ đệ của các người bị bắt nạt thôi mà cũng không mau giúp đỡ!"

Trương lão nhị lập tức muốn đi giúp huynh đệ nhà mình, bị vợ hắn túm lấy: “Hai vợ chồng người ta đánh nhau, có liên quan gì đến ngươi? Đừng nhúng tay vào.”

Lão nhị nhìn bà nương, lại nhìn vợ, thực sự có chút khó xử, rốt cuộc hắn nên nghe ai?

Lão Tam đứng yên không nhúc nhích. Nói cho cùng, đây là vợ của lão Tứ, nếu truyền ra ngoài mà nói bọn hắn động thủ đánh em dâu, mặt mũi của bọn họ còn muốn hay không?

Vợ lão tam khuyên một câu: "Mọi người đều yên ổn đi, người một nhà, hòa thuận không tốt sao?"

Trương thị biết, hai người con dâu này của nàng, một người ăn nam nhân chặt chẽ, người kia tâm cơ vô cùng nhiều, nàng đều không thích.

Vẫn là con dâu lớn tốt, hiếu thuận lại biết nói chuyện. Thẩm Tam Nha tiểu tiện nhân này không cần phải nói, cả ngày ngây ngốc ngốc, nhìn liền thấy tức giận.

“Hai người các ngươi hèn nhát, cứ đứng yên như vậy! Nếu đại ca của ngươi ở đây, bà già này sao dám kiêu ngạo như thế!”

"Nếu đại ca đã lợi hại như vậy, vậy ngươi gọi đại huynh về đi."

Vợ lão nhị không chút khách khí mà cãi lại một câu. Bà già này đúng là thiên vị, theo lời bà ta nói, Thẩm Tam Nha hôm nay làm quá tốt, nên để cho bọn hắn biết, vợ bị ép quá tàn nhẫn, cũng sẽ phản kháng.

"Thật là làm phản cả trời! Loại đàn bà hung hãn này nhà họ Trương chúng ta không gánh nổi đâu, mau chóng bỏ đi đưa về nhà mẹ đẻ!"

Thẩm Thanh Thanh trầm mặt xuống: “Muốn bỏ rơi ta? Không có cửa đâu. Đưa cho ta và ly thư, đứa bé về ta, ta lập tức rời khỏi Trương gia các ngươi.”

Trương Hữu Tài cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lại có chút thần thái: "Hòa ly? Ngươi đừng hòng nghĩ tới, ta chỉ biết bỏ vợ!"

Thẩm Thanh Thanh nhếch mép, chậm rãi nói: “Thật sao? Ta tin ngươi sẽ đồng ý hòa ly.”