Chương 7 / 104

Chương 7: Một vở kịch lớn

Bản dịch · 1.918 chữ

Nhà họ Lý ở nhà bên cạnh nghe thấy tiếng kêu la, lập tức đặt bát đũa xuống chạy ra ngoài xem.

Chỉ thấy Trương gia lão đại cầm một cây gậy gỗ to bằng mu bàn tay, đuổi theo sau lưng Thẩm Tam Nha.

"Đồ tiện nhân, ngươi đứng lại cho lão tử! Xem hôm nay lão phu không đánh chết ngươi!"

"Đại bá, đừng đuổi nữa, gậy của người xuống thật sự sẽ mất mạng đấy!"

"Ta biết những miếng thịt đó là mẹ đặc biệt làm cho đại phòng các ngươi, ta không ăn thịt, thực sự chỉ đói không chịu nổi thôi, con chỉ muốn ăn miếng cơm."

"Đại bá, ngài tha cho con đi, con không ăn nữa được chứ? Dù có chết đói, ta cũng không thèm ăn!"

Đám người nhà họ Trương nghe thấy tiếng kêu của cô ta, suýt chút nữa tức giận đến mức đồng loạt ngã nhào xuống đất.

Con tiện nhân này nói bậy bạ gì thế? Đúng là biết đảo lộn trắng đen! Nhưng nghĩ kỹ lại, hình như đúng là không cho nàng ăn cơm mới gây ra, điều này khiến người ta giải thích thế nào đây?

Lý thị vốn dĩ thương hại Thẩm Tam Nha, nghe nàng gọi như vậy, lại nhìn đám người nhà họ Trương đuổi theo chạy mình, vội vàng hét về phía con trai phía sau:

"Mau đi mời lý chính đến đây, ngàn vạn lần đừng gây ra án mạng mới tốt!"

Những thôn dân khác nghe thấy tiếng động, cũng lục tục đi ra xem náo nhiệt.

"Trương gia đây là muốn làm trò gì vậy?"

"Tại sao cả nhà lại đuổi theo Thẩm Tam Nha?"

"Ngươi không nghe Thẩm Tam Nha gọi sao? Người nhà họ Trương không cho nàng ăn cơm, đuổi nàng ra ngoài à."

"Người nhà họ Trương này đúng là quá vô đạo đức. Bảo người ta làm việc suốt ngày, đến miếng cơm cũng không cho ăn, đây là muốn dồn người vào chỗ chết sao?"

"Ta còn nghe nói, hôm qua Tam Nha này đã bị đánh, ngất xỉu tại chỗ rồi, chỉ sợ bị thương không nhẹ."

"Thẩm Tam Nha này cũng thật đáng thương, động một chút là bị đánh chịu mắng."

"Người đáng thương, cũng có chỗ đáng hận, ngươi nhìn bộ dạng hèn nhát thường ngày của hắn kìa."

"Đúng vậy, nghe nói năm đó chính là tự dâng lên muốn gả cho Trương Hữu Tài."

Lý thị thực sự không nghe nổi nữa, vội vàng ngắt lời bàn tán của dân làng, “Đừng có bàn luận lung tung này trước, nếu không ngăn cản Trương Hữu Tiền, thật sự sẽ xảy ra án mạng.”

Dân làng có ý muốn tiến lên giúp đỡ, nhưng Trương Tiền khí thế hung hăng kia, rốt cuộc vẫn là việc nhà người ta, chỉ cần không gây ra án mạng, vẫn nên xem trước đã.

Thẩm Thanh Thanh cũng không ngốc, chuyên chọn nơi đông người chạy trốn, trốn vào sau lưng một đám dân làng.

“Đại ca đại tẩu, các thúc bá thúc thẩm, cứu ta với!”

"Sao không chạy nữa? Xem hôm nay không đánh chết tiện nhân nhà ngươi!"

Ngô Nhị Ngưu thấy Trương Hữu Tiền khí thế hung hăng, cũng không dám do dự nữa, vội vàng nắm chặt cây gậy gỗ trong tay hắn: "Tiền ca, đừng xúc động, có việc gì cứ nói. Thật sự gây ra án mạng thì cũng phải ngồi tù!"

Trương Hữu Tiền dùng sức hất tay Ngô Nhị Ngưu ra, bất chấp tất cả lao về phía Thẩm Thanh Thanh: “Hôm nay đừng ai cản ta, ta nhất định phải đánh chết tiện nhân này!”

Hắn nhắm thẳng vào đầu Thẩm Tam Nha, một gậy đập mạnh xuống. Cây gậy vung vừa nhanh vừa chuẩn, người bên cạnh dù muốn ngăn cũng không kịp phản ứng.

Xong rồi! Tất cả mọi người hít một hơi khí lạnh, Thẩm Tam Nha hôm nay chết chắc rồi.

Thấy cây gậy sắp rơi xuống đỉnh đầu, Thẩm Thanh Thanh hơi nghiêng người, khẽ lóe lên bên cạnh.

Trương Tiền không kìm được thế, cả người lẫn gậy ngã sấp xuống đất như ngựa lớn.

Hắn tức giận nghiến răng nghiến lợi, lại là như vậy! Nữ nhân này tránh né đến mức dư sức, trong ánh mắt một chút sợ hãi cũng không có. Thẩm Tam Nha ban đầu tuyệt đối không linh hoạt như thế, cũng chưa có loại gan dạ này. Nếu nói nàng không phải người cũ, thì lấy cái gì để chứng minh?

Thẩm Thanh Thanh nhân cơ hội giả vờ ngã xuống đất, khóc nức nở như diễn kịch.

Lý chính vội vã chạy tới, nhìn thấy hai người ngã xuống đất, nhất thời căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì.

“Lý Chính thúc, cứu ta với! Đại bá của ta điên rồi, hắn muốn đánh chết ta!”

Trương Hữu Tài lại đỡ đại ca dậy khỏi mặt đất. Tại sao lại nói lần nữa? Bởi vì vừa rồi trong sân cũng xảy ra chuyện tương tự.

"Ngươi là một kỹ phụ, nói bậy bạ gì thế?"

"Ta nói bậy chỗ nào? Mọi người vừa rồi đều đã thấy hết rồi!"

Thẩm Thanh Thanh chỉ vào cây gậy dưới đất, lại lùi về sau hai bước, trông như thể thực sự bị dọa sợ.

"Cây gỗ to thế này, nếu không phải ta trốn nhanh, bây giờ còn mạng đứng đây nói chuyện?"

Lý chính nhìn quanh, dù sao hắn cũng không tránh được, khuyên nhủ hết lời: "Có tiền à, có chuyện gì cứ nói, ngàn vạn lần đừng thật sự gây ra án mạng."

Trương Hữu Tiền liên tiếp chịu thiệt hai lần, cũng bình tĩnh lại. Hơn nữa nhiều người nhìn như vậy, hắn cũng phải biết giữ thể diện. Đợi về đến nhà đóng cửa lại, xem nàng còn chạy thế nào được!

Lý chính thấy Trương Hữu Tiền không nói gì, lại quay sang khuyên Thẩm Thanh Thanh: “Tam Nha à, nghe lời khuyên của lý chính, đừng làm loạn nữa, mau về nhà đi. Đại ca ngươi cũng chỉ là dọa dẫm ngươi thôi, không dám động thủ đánh ngươi thật sự.”

"Lý chính thúc, vừa rồi người cũng đã thấy cả rồi."

"Còn trước đó, nếu không phải ta chạy nhanh, có lẽ đã chết từ lâu rồi."

Nàng làm bộ lau khóe mắt, khóc lóc kể lể: "Dù sao cái nhà đó ta cũng không dám quay lại nữa, về sớm muộn gì cũng bị đánh chết. Không tin các ngươi xem!"

Vết thương trên đầu ngón tay Thẩm Thanh Thanh, nơi đó còn chưa đóng vảy, một mảng lớn đỏ tươi, nhìn mà kinh tâm động phách.

Nàng lại xắn tay áo lên, trên cánh tay đầy vết bầm tím dày đặc, nhìn thật sự kinh người.

Dân làng lập tức xì xào bàn tán: “Thật sự ra tay tàn nhẫn! Trách không dám quay về, đổi lại là ta cũng sợ.”

Lý chính lắc đầu, chuyện này bảo hắn khuyên thế nào đây? Người nhà họ Trương này thật là đồ vô dụng.

"Đừng nghe nàng nói bậy! Đó không phải chúng ta đánh, mà là do chính nàng vô tình đâm trúng!"

Vợ cả vội vàng biện giải.

Không cẩn thận đâm vào? Có thể đâm trúng người đầy thương tích? Ai mà tin được chứ!

Dân làng thực ra đều biết rõ, chỉ là vì con trai cả của nàng là thập trưởng nên mọi người mới không trợn mắt trong lòng.

"Đúng là bọn họ đánh, các ngươi tin ta!"

"Ta suýt chút nữa bị con trai bà ta đánh chết, hai ngày nay đau đầu dữ dội, không thể xuống ruộng làm việc. Họ sẽ không cho ta cơm ăn, ngay cả trẻ con cũng không chịu cho ăn! Ta đói đến mức không thôi, chỉ cần phân biệt được vài câu, cả nhà họ đã nói là muốn đánh giết ta!"

Diễn mãi, Thẩm Thanh Thanh thật sự đã nhập vai, nước mắt rơi lã chã.

"Dù sao cái nhà đó, ta nói gì cũng không dám về nữa."

"Làm loạn đủ chưa? Còn không cút về! Thật sự không muốn quay lại, cùng lắm thì cho ngươi một tờ hưu thư!"

Trương Hữu Tài phiền lòng vô cùng, con đàn bà chết tiệt này mấy ngày nay cứ như uống nhầm thuốc vậy, chi bằng đuổi đi cho xong.

"Các ngươi đánh người trước, không cho ăn sau thì sao lại bỏ vợ? Ta muốn hòa ly! Hơn nữa con cái ta cũng phải mang đi!"

Thẩm Thanh Thanh lập tức thu nước mắt, giọng nói vang dội.

"Ngươi nằm mơ! Hoặc là ta bỏ vợ, ngươi cút đi; hoặc là cút về nhà cho lão tử, bớt ở đây làm mất mặt xấu hổ!"

"Không sao, ta không vội, ngươi có thể từ từ suy nghĩ."

Thẩm Thanh Thanh giơ tay lên, thong thả xoay cổ tay.

Trương Hữu Tài lập tức rụt người về phía sau. Đêm qua xương cổ tay suýt bị bóp nát, giờ vẫn còn đau âm ỉ, hắn không muốn thử lại lần nữa.

"Vợ chồng nhỏ đánh nhau, nhẫn nhịn là qua thôi, hà tất phải làm ầm ĩ đến mức này."

Mấy phụ nữ trong thôn cũng đi tới giúp khuyên giải.

Vợ cả thấy có người khuyên nhủ, vội vàng tiếp lời: “Đúng vậy, nếu có tiền thật sự bỏ ngươi, một người chồng hai như ngươi còn sống thế nào? Hơn nữa còn có hai đứa con, Nhị Nha muốn gả chồng, Lai Phúc phải đòi vợ. Nếu đối phương biết hai thằng bé có một mẹ bị tha, ngươi cũng không muốn liên lụy đến con cái chứ?”

Thẩm Thanh Thanh liếc nhìn đối phương, nữ nhân này quả nhiên có thể nói năng lưu loát, cũng rất biết giả vờ.

"Rõ ràng, ta muốn là hòa ly, không phải hưu thê."

"Con ta thế nào, cũng không cần ngươi phải bận tâm."

"Sao ngươi không biết tốt xấu? Ta là vì tốt cho ngươi đấy!"

Trương Tiền ngăn vợ mình lại: "Về nhà rồi nói sau."

Có lý chính, hắn cũng không muốn tiếp tục mất mặt, hơn nữa Lý chính đích thân khuyên can, cũng khó mà không nể mặt chút nào. Rất nhiều chuyện trong thôn, cuối cùng vẫn là do Lý Chính quyết định.

Vợ cả, hai và ba nhìn thấy sắc mặt bà lão khó coi đến cực điểm, cũng không thể không tiến lên hỗ trợ khuyên bảo.

“Đệ muội đừng để bụng, vừa rồi bọn họ cũng chỉ là dọa ngươi thôi, chúng ta về rồi nói sau.”

Lý chính thấy tạm thời sẽ không gây ra án mạng, cũng không muốn quản chuyện hỗn độn này nữa. Hắn cũng chẳng muốn đắc tội Trương Tiền, người nhà thường xuyên đến trấn mua bán, đối phương tùy tiện tìm một lý do cũng đủ khiến người ta bận rộn vô ích.

"Mọi người giải tán đi, mọi người đều rất bận rộn."

Dân làng tản đi từng nhóm nhỏ, Lý chính cũng chắp tay sau lưng rời đi.

Hôm nay vở kịch đã kết thúc, tâm trạng Thẩm Thanh Thanh khá tốt. Dù sao nàng cũng không trông mong có thể hòa ly như vậy, ngày tháng còn dài mà.