Chương 17 / 104

Chương 17: Ngay cả quần đùi cũng trộm? Tên trộm này thật quá vô dụng

Bản dịch · 1.642 chữ

"Nương, mau lấy cho con một bộ quần áo!"

Trương thị đang gào thét hăng say, đột nhiên nghe thấy tiếng gầm giận dữ của con trai cả. Bà ta sợ đến mức run rẩy, cũng không quan tâm thể diện gì, mặc loạn bộ quần áo bẩn thỉu đã đi qua ban ngày, lảo đảo lao ra ngoài cửa.

Vừa ra khỏi cửa, trời ạ, đụng mặt con trai út. Chỉ thấy Trương Hữu Tài cởi trần, nửa thân dưới quấn một cái quần đùi, từ phòng bên cạnh lao ra.

"Mẹ ơi, quần áo con mất sạch rồi!"

Trương lão đầu khoác một bộ y phục bẩn thỉu, chắp tay sau lưng bước ra, liếc mắt đã nhìn thấy dáng vẻ chật vật của đứa con trai út, suýt chút nữa sợ đến mức loạng choạng.

Trương Hữu Tài vừa thấy cha ruột, liền như gặp cứu tinh lao tới: "Cha, mau cho con mượn cái quần của cha đi, trong phòng con bị dọn sạch rồi!"

Khóe miệng lão đầu tử co giật, tức giận nói: “Mượn cái rắm! Nhà ta cũng bị cướp sạch rồi, chỉ còn lại bộ đồ che mặt trên người này thôi.”

Trương Hữu Tài vừa nghe, hai chân mềm nhũn, trực tiếp ngồi bệt xuống đất kêu rên: "Xong rồi xong rồi, giờ thì hay rồi. Chẳng lẽ lại để trần truồng chạy ra ngoài?"

"Nương, quần áo mang tới chưa ạ?"

Lão đại ở trong phòng lo lắng đến nhảy dựng lên, nhưng cúi đầu nhìn thân thể trần truồng của mình, thật sự không bước ra được cánh cửa này, cũng không mất mặt nổi người này!

Trương thị nghe thấy con trai cả giục, cũng không còn bận tâm đến việc đau lòng cho con nữa, vội vàng xông vào phòng của lão đại.

Vừa vào cửa, Trương thị cả người đều trợn tròn mắt. Trong phòng trừ cái chăn rách trên người lão đại tức phụ kia ra, ngay cả một sợi lông cũng không còn. Phòng của nàng tốt xấu gì còn để lại một chiếc giường cùng một bộ quần áo, phòng của lão Đại này hay thật, đến ván giường cũng bị trộm!

"Ái chà! Đây là chuyện vô đức nào mà bị ngàn đao làm thế? Không sợ ra ngoài bị sét đánh sao!"

"Mẹ, mẹ đừng gào khóc nữa được không? Mau lấy một bộ quần áo tới đây!"

Tiếng khóc của Trương thị "cạch" một tiếng nghẹn lại trong cổ họng, tức đến mức mặt già đỏ bừng: “Nương cũng bị trộm mất chỉ còn lại bộ này trên người, làm sao mà thay quần áo cho con được?”

"Đi lục lọi trong phòng lão nhị, lão tam! Trong nhà náo loạn cả lên rồi, sao lão huynh đệ lại chẳng thèm thả cái rắm?"

Vừa dứt lời, lão nhị liền như một cơn gió thổi vào. Nhưng khi hắn nhìn thấy cảnh tượng thê thảm trống rỗng trong phòng lớn, cả người đều ngây ra.

"Đại ca, huynh bị làm sao vậy? Đồ đạc trong phòng đâu rồi?"

Trương Tiền tức giận muốn bắt thứ gì đó đập người, kết quả sờ thấy cô đơn, chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi nói: "Mù à? Không thấy trong nhà có trộm nữa!"

Lão nhị gãi gãi sau gáy, vẻ mặt ngơ ngác. Trộm tiền trộm lương thực hắn hiểu, nhưng kẻ trộm áo trộm giường này, thì có định lấy ván giường làm cơm ăn không?

“Đại ca, sao chúng ta không nghe thấy chút động tĩnh nào vậy? Cái giường lớn như thế này mà còn có thể mọc cánh bay được à?”

Đây cũng là điểm khiến Trương Tiền khó hiểu nhất. Hai vợ chồng đang ngủ say, không hiểu sao lại bị "chụt" một cái ngã xuống đất, bò dậy nhìn, trời ạ, trong phòng còn sạch sẽ hơn cả mặt.

Nếu không phải cả đời này hắn không tin tà, lúc này nhất định sẽ cho rằng mình đụng quỷ. Nhưng dù có ma thật, người ta cũng hút dương khí của người khác, quỷ nhà ai lại tiếp địa khí như vậy, ngay cả một bộ quần áo rách cũng trộm sao?

"Trong phòng ngươi có tổn thất gì không?"

"Không có đâu, phòng chúng ta vẫn ổn mà, chẳng thiếu gì cả."

"Vậy ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau tìm một bộ quần áo tới đây! Không thấy ta và chị dâu ngươi cũng không dám ra ngoài sao?"

"Ồ ồ ồ."

Lão nhị lúc này mới như tỉnh mộng, sờ đầu xoay người đi về, trong miệng còn lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thật sự có quỷ? Con quỷ này cũng quá vô dụng rồi, đến cả quần đùi cũng trộm..."

Đúng lúc này, ngoài sân đột nhiên truyền đến một tiếng hét chói tai của lão tam: "Mẹ! Con bò mất rồi!"

"Cái gì vậy? Con bò còn có thể tự chạy thoát được sao?"

"Thật sự hết rồi! Các ngươi mau ra đây nhìn xem!"

Lão nhị vừa nghe, liền chạy vội về phía chuồng bò. Thăm đầu nhìn, được rồi, chuồn bò trống rỗng, chẳng có gì cả.

"Nương, đại ca, là thật! Ngưu thật sự không còn nữa!"

"Đồ ngu!" Trương Hữu Tiền gầm lên với sân, "Ngưu mất rồi ngươi gào khóc thì có ích gì? Còn không mau đi tìm quần áo đi!"

Lão nhị vỗ đùi một cái, lúc này mới nhớ ra mình là về phòng lấy quần áo.

Lão Tam bình thường tự xưng thông minh, lúc này cũng cảm thấy đầu óc không đủ dùng, một mặt hồ nghi nhìn lão nhị: “Đại ca bảo ngươi đưa quần áo làm gì?”

“Đại ca đại tẩu không có quần áo mặc, đang chờ ta tặng y phục cứu mạng đấy!”

Lão Tam hoàn toàn ngây người: "Chuyện gì thế? Trộm đến cả quần áo cũng trộm?"

Lão nhị vừa chui vào nhà vừa hét: "Đâu chỉ là quần áo, ngay cả giường cũng trộm mất rồi!"

Lão Tam càng thêm ngơ ngác, đây là cái gì với cái đó? Thôi bỏ đi, lão Nhị bình thường cứ ngốc nghếch, chắc là ngủ mơ màng nói nhảm, hay là tự mình đi xem thử vậy.

Không xem thì không biết, vừa nhìn đã giật mình, lão nhị thật sự không khoác lác, trong phòng này trộm sạch sẽ thật, thật là chẳng còn lại gì.

Rất nhanh, lão nhị bưng hai bộ quần áo trở về.

Trương Hữu Tiền vốn đã khỏe mạnh, lão nhị lại là con khỉ gầy. Trương Tiền tốn hết sức lực mới nhét mình vào trong áo của lão Nhị.

Cả người bị quấn chặt như một cái bánh ú căng cứng, hơi thở dốc một chút, sợ làm rách cả quần áo.

Vợ cả già càng ghét bỏ không chịu nổi, trốn vào trong chăn mặc quần áo rách rưới của tiểu Chu thị. Cả đời này nàng làm gì có bộ quần khí thô như vậy? Còn mang theo một mùi lạ khó nói rõ được, hun cho nàng buồn nôn. Nhưng thật sự không còn cách nào khác, cũng không thể trần truồng gặp người, chỉ có thể bóp mũi nhịn được.

Tiểu Chu thị và tiểu Lưu thị cũng khoác áo tiến lại gần, lũ trẻ trong các phòng đều bị đánh thức, ùn ì chen vào căn phòng trống trải này.

Người nhà họ Trương thì chỉnh tề, không thiếu một ai, tất cả đều ở đây.

Trương thị vừa nghĩ đến quần áo đầy tủ và mười lượng bạc, lửa trong lòng lại bốc lên, gào thét.

Mắng ông trời, mắng tổ tông, chửi tên tặc tử sát thiên đao kia.

“Nương, người mau im miệng đi! Chiêu hết cả thôn đến đây, xem nhà chúng ta bị trộm đến mức không còn cái quần lót, con thấy rất vinh dự đúng không?”

Lão Tam trong lòng lầm bầm: Thế này còn giấu được sao? Sáng mai vừa mở cửa, cả thôn đều phải biết Trương gia đã trở thành kẻ ăn mày.

Quả nhiên, động tĩnh này quá lớn, đèn hàng xóm láng giềng đều sáng rực lên, cầm đuốc xông về phía cổng Trương gia viện.

Tô Nhị Cẩu đứng ngoài cửa, đập thình thịch: "Bưu ca, nhà ngươi sao thế? Xảy ra chuyện gì rồi?"

"Mau mở cửa đi, có cần giúp không?"

Trương Tiền đứng ngoài cửa, mặt dày mày dạn hét lên: "Chuyện nhỏ thôi, không cần phiền phức, về ngủ hết đi!"

Thẩm Thanh Thanh trên cành cây nhìn qua, ồ, dân làng đều đến rồi, không thêm lửa thì sao xứng với ánh trăng tươi đẹp này?

Nàng sờ trái phải một chút, trong tay không có tên nào thuận tay, đột nhiên linh quang chợt lóe, từ trong không gian lấy ra một quả óc chó, nhắm vào lưng Tô Nhị Cẩu, vèo một cái đập tới.

"Ái chà! Ai ám toán ta?"

Tô Nhị Cẩu đột ngột quay đầu lại. Nhưng đám dân làng xem náo nhiệt phía sau chen lấn quá chặt, hắn vừa xoay người xong, thân thể còn chưa kịp xoay chuyển đã bị dòng người phía trước ép vào cánh cửa.

Cánh cửa này ban ngày đã bị Thẩm Thanh Thanh đạp qua, sớm đã buông lỏng. Tô Nhị Cẩu mượn lực va chạm, "rắc" một tiếng giòn tan, cả cánh cửa sân trực tiếp sập!

"Rào rào——"

Dân làng như thủy triều, ùa vào sân. Chẳng mấy ai quan tâm đến nhà họ Trương, toàn là rướn cổ ra xem kịch lớn.

Thẩm Thanh Thanh trốn trong bóng tối, lông mày cong cong, khóe miệng gợi lên một nụ cười xấu xa: “Hê hê, lần này càng náo nhiệt hơn.”