Chương 4 / 104

Chương 4: Trương gia cực phẩm mỗi người một tâm tư

Bản dịch · 1.543 chữ

Thẩm Thanh Thanh đưa tay kéo hai đứa trẻ lại ngồi xuống.

"Nương múc cơm cho các con."

Trương thị còn muốn mở miệng, lão đầu tử rốt cuộc nói chuyện: “Ăn cơm trước đi, đồ ăn đều nguội lạnh. Hôm nay Tam Nha phá tướng, làm ít một ngày cũng không có việc gì lớn, ngày mai nhớ dậy sớm làm việc là được.”

Thẩm Thanh Thanh giả vờ không nghe thấy, múc đầy hai bát lớn đưa cho hai đứa trẻ.

Nàng lại bưng đĩa lên, gần một nửa thức ăn được chuyển vào bát hai đứa trẻ, sau đó chính mình cũng gắp thêm chút nhét vào miệng.

"Không tệ, trong rau thế mà còn có thịt sợi."

Hai đứa trẻ nửa ngày không dám động đũa, mắt nhìn chằm chằm vào bà nội.

Trương thị còn đang tự lẩm bẩm chửi: “Ngày nào cũng, việc cũng không làm, cả ngày ồn ào náo nhiệt, phúc khí tốt đẹp đều bị cãi cho tan biến hết rồi, thật sự là cưới một ngôi sao tang môn trở về.”

"Nhìn cái gì? Còn không mau ăn đi, trẻ con đang ở độ lớn thì nên ăn nhiều vào."

"Ăn đi, ăn đi. Giống như quỷ đói đầu thai vậy, xem các ngươi không đủ no đâu."

Thẩm Thanh Thanh nhớ lại vừa rồi cả tay Trương thị đều ấn vào chậu cháo, nàng mới ăn không nổi, cũng chỉ ăn được vài miếng thức ăn.

Hai đứa trẻ cũng không cảm thấy gì, vội vàng bưng bát lên, ăn ngấu nghiến.

Chưa đầy vài phút, hai đứa trẻ đã no bụng. Thẩm Thanh Thanh đứng dậy, dắt hai con quay lưng định rời đi.

"Bỏ bát xuống rồi chạy, còn ra thể thống gì nữa? Còn không mau rửa bát đi!"

"Ai thích giặt thì tắm, ta là bệnh nhân, cần nghỉ ngơi."

Trương thị đập mạnh đũa xuống bàn: "Bát bình thường chẳng phải đều do ngươi rửa sao? Ngươi không rửa thì ai giặt?"

"Trước kia là ta ngốc, sau này đừng gọi ta nữa, không muốn rửa sạch là được."

“Nhìn xem, nhìn xem nàng dâu tốt ngươi cưới về, toàn nói lời điên rồ gì! Thật sự là muốn lên trời rồi, thật sự coi như không ai trị được nàng!”

"Vợ ba, hôm nay con đi rửa bát."

"Dựa vào cái gì? Hai vợ chồng nhà chúng ta đều làm việc rồi."

Lão tam kéo tay vợ nàng là Tiểu Lưu thị, chớp chớp mắt: “Vợ à, ngươi không phải nói quần áo của con bị rách sao? Cần bồi bổ một chút sao?”

Tiểu Lưu thị hiểu ý, “Đúng vậy, ta suýt chút nữa quên mất, nương, vậy con đi làm việc trước đây.”

"Vợ thứ hai, con đi tắm đi."

"Ta cũng không đi, chúng ta làm việc cả ngày, thực sự mệt đến mức không cử động nổi."

Lão nhị nhìn vợ nàng, chưa kịp nói một câu đã bị Tiểu Chu thị trừng mắt rụt cổ trốn ra sau cửa.

“Phản rồi, phản rồi. Từng người đều muốn phản! Ta đã không sai khiến các ngươi được nữa, chẳng lẽ còn muốn ta, lão bà tử này hầu hạ các người?”

"Đại tẩu không phải cũng chưa làm sao? Bảo nàng rửa vài cái bát, chắc là không quá đáng đâu."

Trương thị sao có thể để lão đại gia làm việc, ngoài hai văn tiền lão đầu cho, thê tử còn lén lút đưa cho hắn một đồng tiền riêng.

Tiểu Chu thị không quản, dù sao bà ta cũng không làm, đã nói là họ làm xong việc dưới đất rồi, việc trong nhà không cần họ phải bận tâm. Trước kia là Thẩm Tam Nha làm thì đó là vì lão Tứ lâu ngày không đi làm việc.

Hiện tại Thẩm Tam Nha không muốn làm, cũng không thể để bọn họ đi làm kẻ ngốc này.

Lão đầu thấy hai bên giằng co, lắc lắc tẩu thuốc: "Các ngươi đều đi nghỉ ngơi đi, mấy cái bát này ta sẽ rửa."

Thẩm Thanh Thanh nhìn một đám người vì rửa vài cái bát mà lại mở màn đấu khẩu, tâm trạng tốt chưa từng có.

Nàng dắt đứa trẻ quay người vào phòng, "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.

"Nương, hôm nay người lợi hại quá, chúng ta ăn no nê lắm."

"Ngoan nào, sau này chúng ta bữa nào cũng ăn no nê."

"Nương, thật sự được sao? Bà và cha sẽ đánh người đấy."

"Yên tâm, bọn họ đánh không lại nương, nương rất lợi hại."

Lai Phúc ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đầy mong đợi, lại có chút sợ hãi.

Nhị Nha có chút lo lắng nhìn Thẩm Thanh Thanh: “Nương, nhỡ đâu đại bá trở về, người phải làm sao? Đại bá luyện võ từ nhỏ, đánh nhau rất lợi hại.”

Thẩm Thanh Thanh xoa đầu cô gái: “Không sợ, hắn chắc chắn không đánh lại mẹ đâu.”

Nói đùa, nàng là sát thủ zombie trong thời mạt thế, đồng thời đối phó với hàng trăm con isome cũng chưa từng sợ hãi, hắn còn có thể lợi hại hơn cả trăm xác sống biến dị sao?

"Trời sắp tối rồi, ngủ sớm đi, nương ra ngoài dạo chơi."

Hai đứa trẻ ngoan ngoãn bò lên giường. Thẩm Thanh Thanh kéo cửa ra, nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng.

Đứng ở góc tường, vừa vặn nghe thấy mấy người bên ngoài nhỏ giọng nói chuyện: “Ăn cơm xong, đi gọi đại ca ngươi về, trong nhà này sắp lật trời rồi.”

Được lắm, về tốt, không náo loạn nữa thì còn chưa thể đường chính chính mà hòa ly. Xem ngày mai các ngươi lại muốn diễn vở kịch gì, ta đợi xem.

Thẩm Thanh Thanh cũng lười ra ngoài, lại xoay người trở về phòng.

Hai đứa trẻ đã ngủ rồi. Thẩm Thanh Thanh đưa tay sờ sờ, bàn tay của đứa nhỏ lạnh buốt. Đã cuối thu rồi, chăn mỏng như vậy, bị cảm lạnh thì sao được?

Nàng từ trong không gian lấy ra một chiếc chăn bông dày đắp lên cho hai người, cũng leo lên giường nằm xuống. Trên sàn giường chỉ trải chút cỏ khô, ngủ ở trên vừa đau vừa ngứa, Thẩm Thanh Thanh căn bản không ngủ được.

——

Trong phòng lão nhị, Tiểu Chu thị lạnh lùng: “Đương gia, chuyện hôm nay, ngươi thấy thế nào?”

Trương lão nhị trở mình, uể oải đáp: "Cái gì nhìn thế nào, vốn dĩ là vợ của lão tứ không đúng, có chuyện gì to tát đâu, làm ầm ĩ thành ra thế này."

Nàng ngược lại cảm thấy Thẩm Tam Nha hôm nay rất cứng rắn, bà lão chính là bắt người thật thà mà đi tìm chết. Tuy nàng không coi trọng lão tứ cả ngày lêu lổng, nhưng Thẩm tam nha quả thực cũng đáng thương.

Tiểu Chu thị đưa tay kéo Trương lão nhị: “Mẹ ngươi thật sự sẽ không xúi giục lão tứ bỏ vợ chứ.”

"Ngươi có phiền không? Lo lắng nhiều như vậy làm gì? Lải nhải mãi không dứt, còn ngủ không hả? Ngày mai còn làm việc nữa."

“Ngươi nói thì dễ dàng, cả nhà đại ca ngươi lại không làm việc, vợ lão Tứ lại bị hưu, mười mấy mẫu đất, những việc trong nhà này cũng không thể đều trông cậy vào chúng ta làm được.”

“Đại ca cũng không phải chưa nộp tiền về nhà, lão tứ lúc có tiền trong tay, cũng thường mua đồ ăn cho con cái chúng ta. Chúng ta làm thêm chút việc thì sao?”

"Ta chưa từng thấy kẻ nào ngu ngốc như ngươi, hai văn tiền thì làm được gì, với lại, ai thèm mấy miếng đồ ăn của lão Tứ chứ?"

Tiểu Chu thị tức giận quay đầu đi, một tay kéo chăn lại, vùi cả đầu vào trong.

"Là mua đồ thật, nhưng lần nào thua tiền, không phải bà lão lén lấy bạc trong công để bù đắp."

——

Trong phòng lão tam, Tiểu Lưu thị cũng tức giận không thôi: "Mẹ có ý gì, sẽ không sau này chúng ta làm xong việc dưới đất, công việc trong nhà cũng phải ném hết cho chúng tôi làm chứ?"

"Dù sao ta cũng không làm, cùng lắm thì chia nhà thôi."

"Đương gia, ông nói câu gì đi chứ?"

“Vi phu biết rồi, đều nghe theo vợ.”

“Ngươi yên tâm, ta thấy vợ lão Tứ hôm nay chỉ là giận dỗi, đợi nàng tức nguôi giận rồi, chẳng phải vẫn làm việc sao? Nàng rời xa lão tứ chúng ta, còn sống thế nào nữa? Ngươi đừng quên, lúc trước nàng cái gì cũng không cần, cứ nhất định phải gả cho tứ đệ chúng tôi.”

"Cũng đúng."

“Nhưng Thẩm Tam Nha kia cũng là một kẻ đáng thương, lão Tứ không muốn làm việc, nàng cứ ở nhà ngoài nhà làm hết đi, mẹ ngươi cũng vậy, cứ thế cưng chiều lão tứ suốt ngày nhàn rỗi.”

Tiểu Lưu thị thấy lão tam không nói lời nào, cũng nằm xuống không nhiều lời.