Chương 29 / 104

Chương 29: Tam Nha vào thành, đầy ắp về

Bản dịch · 1.424 chữ

Trong lòng Thẩm Thanh Thanh đẹp đến mức không thể tả xiết, tự dưng lại thêm mười lượng bạc.

Nàng đi đến trước sạp thịt, kêu giòn tan: "Ông chủ, cắt cho ta mười cân thịt heo!"

Tiếp đó lại chỉ vào sạp hàng bên cạnh: "Ông chủ, cái này, mấy bánh ngọt này mỗi loại năm phần, còn có kẹo này nữa, cũng cho tôi hai gói."

Mua xong những thứ này, nàng lại lẻn đến tiệm bánh bao: "Ông chủ, đóng gói cho ta mười cái bánh Bao."

Những món ăn này thực ra trong không gian của nàng đều có, nhưng nghĩ đến việc trong tay có tiền nhàn rỗi, vẫn mua mấy thứ mới mẻ ở địa phương, hai đứa trẻ chắc chắn sẽ vui hơn.

Hơn nữa, dùng bạc cướp được, cảm giác đó thật sự không giống nhau.

Mua xong đồ, Thẩm Thanh Thanh lại đi đến tiệm may vừa rồi.

"Tiểu nương tử còn muốn mua quần áo sao?"

Lần này, phụ nhân kia nhìn thấy nàng, liền thay đổi vẻ mặt lạnh nhạt vừa rồi, không cần phải nói là nhiệt tình bao nhiêu.

Phụ nhân chỉ vào mấy bộ quần áo, “Tiểu nương tử nhìn xem, mấy món y phục này bất kể vải vóc, làm việc hay màu sắc, đều rất hợp với tiểu nương Tử, mặc trên người vừa thoải mái lại vừa có khí chất.”

Thẩm Thanh Thanh thầm chửi trong lòng: Quả nhiên những người làm ăn buôn bán đều là những chủ tử biết nói, có thể khen bộ quần áo quê mùa như vậy lên trời, nàng cũng coi như đã được mở mang tầm mắt.

Nàng đi về phía hàng giá khác, chọn hai bộ quần áo bình thường thích hợp làm việc và màu sắc thanh nhã. Chất liệu của bộ đồ này tuy không quá tốt, nhưng cầm trên tay lại nặng trĩu, tuyệt đối chịu mài mòn, hơn nữa còn là dệt vải gai nguyên chất, mặc lên người mềm mại không tổn thương da thịt.

"Tiểu nương tử có mắt nhìn tốt thật, bộ quần áo này trong tiệm chúng ta bán chạy nhất, tiểu nương nhân là người thực thà, các tiểu thư nhà nông bình thường thích nhất mấy loại này, khiêm tốn mà không xa hoa."

Thẩm Thanh Thanh không nói gì, đưa hai bộ quần áo cho phụ nhân, rồi lại xoay đến bên giá treo quần lót của đứa trẻ.

Nàng xem từng món một, chọn hai bộ nữ trang hoa văn đơn giản hào phóng, đánh giá từ trên xuống dưới hồi lâu rồi lại treo ngược trở về.

“Tiểu nương tử là mua quần áo cho đứa nhỏ đúng không? Da trẻ mềm mại, nếu thường xuyên đi lại trong thôn, không bằng xem cái này.”

Phụ nhân lấy ra hai bộ quần áo màu hoa không sai biệt lắm từ giá hàng khác, hai món này rõ ràng vải vóc tốt hơn nhiều, đường kim mũi kim tinh tế, chế tác rõ rệt tăng thêm một tầng.

Thẩm Thanh Thanh hài lòng gật đầu, Nhị Nha mặc vào chắc chắn sẽ đẹp, tiểu nha đầu tất nhiên vui mừng.

Nàng lại chọn hai bộ quần áo của nam đồng có vải vóc, cũng làm việc tương tự, đưa cho người phụ nữ.

"Chỉ sáu món này thôi, chỗ ngươi còn giày vải không?"

"Có có, có chứ, cỡ nào?"

Thẩm Thanh Thanh báo số đo ba người mặc, "Lấy cho ta sáu đôi."

Phụ nhân vui mừng khôn xiết, lập tức quay sang hậu đài: “Được rồi, ta sẽ lấy cho tiểu nương tử.”

Phụ nhân thấy quần áo Thẩm Thanh Thanh chọn tuy không đắt đỏ, nhưng đều là người bình thường có thể mặc tốt, cũng trực tiếp lấy cho nàng vài đôi giày vải tốt nhất.

"Ta còn muốn hai cái chăn nữa."

Phụ nhân quả thực cười không khép được miệng, vội vàng ôm hai chiếc chăn bông dày cộp. Thẩm Thanh Thanh sờ sờ, đúng là bông gòn làm không sai, nhưng so với những cái chăn tơ tằm trong không gian của nàng thì kém xa lắm.

Tuy nhiên mua về giả vờ vẫn là cần thiết.

"Gói hết cho ta, tổng cộng bao nhiêu tiền?"

"Được rồi!!!"

"Quần áo đều là đồ thượng hạng, mỗi món tính cho ngươi hai trăm năm mươi văn, giày tính một trăm văn một đôi."

"Ta thấy tiểu nương tử mua nhiều lắm, lại tặng ngươi sáu đôi tất bông, tiểu phu nhân thấy thế nào?"

Thẩm Thanh Thanh ngay cả mặc cả cũng tiết kiệm, trực tiếp móc bạc trả tiền.

Người phụ nữ nhận bạc, nhanh nhẹn gói lại, hai tay bưng đến tay Thẩm Thanh Thanh.

Vấn đề ăn mặc đã được giải quyết xong, Thẩm Thanh Thanh bước ra khỏi tiệm may, lại chuyển đến nơi bán dụng cụ bếp.

Mua không ít nồi niêu, cuối cùng còn mua một cái chum nước lớn. Thẩm Thanh Thanh nhìn nhiều thứ như vậy mà phiền lòng, thu vào không gian cố nhiên là tốt, nhưng đến thôn lấy ra dễ khiến người ta nghi ngờ, nàng cũng không muốn sớm lộ ra không khí trước mặt người ngoài.

Thẩm Thanh Thanh dứt khoát thuê xe bò, đặt hết những thứ này lên trên rồi tự mình cũng nhảy lên.

Xa phu quất một roi vào mông bò, “Tiểu nương tử ngồi vững rồi.”

Tiếng vó bò lộc cộc vang lên, xe bò xóc nảy hướng về phía thôn Điền Tây.

Thẩm Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn mặt trời ngả về tây, khóe miệng nhếch lên cao, hôm nay mua nhiều đồ như vậy mà không tốn của mình một đồng tiền, không có chuyện gì khiến người ta vui vẻ hơn thế nữa.

Khi xe bò đến đầu làng, ánh hoàng hôn còn chưa hoàn toàn lặn, không ít dân làng đang làm việc từ dưới đất trở về, từ xa đã thấy chiếc xe trâu đó chất đầy ắp đi vào trong thôn.

"Đây là xe bò nhà ai vậy, sao lại chạy đến thôn chúng ta?"

"Nhìn người trên xe bò có phải là Thẩm Tam Nha không?"

Tần thị híp mắt nhìn, “Cũng không phải nha đầu Tam Nha kia.”

“Tam Nha thật sự phát tài, mua nhiều đồ như vậy, nhìn xe bò chứa đầy, phải tốn không ít bạc chứ.”

"Ngươi nói chẳng phải là lời vô nghĩa sao? Sơn Nha nhà người ta đào được nhân sâm, nghe nói vị Tham lão đó đáng giá lắm."

"Đi, đi xem thử."

Vừa vặn Trương thị cũng đi ngang qua đầu thôn, khuôn mặt đen như đáy nồi, lão thái thái bĩu môi: “Có cái gì ghê gớm? Nhất thời vận khí tốt mà thôi.”

Tần thị vừa vặn nghe thấy lời này, sao chịu bỏ qua cơ hội của Trương thị ở Khê Lạc. "Ái chà chà, nhìn cái đồ chua thế này kìa, ngươi ăn bao nhiêu món chua vậy?"

"Nói người ta vận may tốt, sao nhà ngươi không có vận khí tốt như vậy?"

"Ồ, đúng rồi, nhà ngươi đó là vận rủi, nếu không sao lại bị trộm sạch sành sanh."

Trương thị lập tức đen mặt, “Ngươi cái lão bất tử kia, cái miệng của ngươi còn không có chỗ dựa, xem ta không xé nát ngươi.”

"Ngươi tới đi, ta còn sợ ngươi sao? Ngươi chính là không chịu nổi người ta tốt, Tam Nha rời khỏi nhà các ngươi, sống phong sinh thủy khởi, nói ta nói nhà ngươi chắc hối hận chết rồi chứ?"

Trương thị nhìn đống đồ đầy xe, nếu nói không hối hận thì đó là giả. Nếu vẫn chưa hòa ly, những thứ này đều là của nhà họ Trương bọn họ, bao gồm cả số tiền bán nhân sâm, cũng là nhà của họ của bọn hắn.

Tần thị cách xa đã lớn tiếng gọi, “Tam Nha, có cần chúng ta giúp đưa về nhà không?”

Thẩm Thanh Thanh vội vàng từ chối ý tốt của đối phương, “Đa tạ hảo ý của đại nương, ta đã nói với phu xe rồi, cho hắn thêm hai văn tiền, giúp ta đưa đến cửa.”

"Được rồi, có gì cần thì cứ gọi một tiếng, tối nay chúng ta cũng không bận."

Xe bò không dừng lại ở đầu thôn, lộc cộc theo hướng Thẩm Thanh Thanh chỉ, thẳng tiến về phía sau thôn.