Chương 68 / 77

Chương 68: Dưới tầng lớp quý tộc, phục vụ nhân dân!

Bản dịch · 2.220 chữ

Tại triều hội, Lý Mặc ngồi trên vương tọa, tay cầm một bản báo cáo ngắn gọn, vẻ mặt như đang nhai một miếng gân bò chưa hầm nát.

Bản báo cáo ngắn là do Constantin đưa lên hôm qua, nội dung rất ngắn gọn: Kể từ khi tổ chức biếu bần cơ sở thành lập, tổng cộng đã đăng ký hơn một nghìn hộ, tư vấn giải đáp chính sách hơn ba ngàn lần, sắp xếp nhà trông coi hơn tám trăm hộ.

Cuối bản tin được đính kèm một dòng phê chú của Constantin: "Ma Vương bệ hạ, công việc cơ sở trăm mối ngổn ngang, nhưng thần lại vui vẻ trong đó. Đề nghị mở rộng biên chế hỗ trợ người nghèo, tăng cường nhân lực."

Lý Mặc lật bản báo lên mặt sau, lại lật ngược lại xem hai lần.

Trong đầu hắn không nghĩ đến thành tích làm bạn nghèo, mà là một việc khác.

Lão vu yêu Khang Tư Thản Đinh kia, tuổi đã cao rồi, ngày nào cũng ngồi xổm ngoài cửa thành phía đông bày sạp làm việc, gió thổi nắng gắt, thế mà còn vui vẻ trong đó.

Trong bản báo cáo ghi chép rằng "Giờ Mão đến giờ Dậu, cuối tuần song tu".

Buổi trưa chỉ ngồi xổm sau bàn gặm lương khô, ngay cả ngụm canh nóng cũng không uống.

Lão già này rốt cuộc mưu đồ gì?

Lý Mặc đặt bản báo lên đầu gối, liếc nhìn bốn vị đại thần dưới bậc thềm, bỗng nhiên trong đầu lóe lên một ý nghĩ.

Constantin xuống cơ sở, làm việc hăng hái như lửa đốt, đó là vì hắn là Conisting, là một kẻ dị loại.

Nhưng các quý tộc khác thì sao? Các quan chức hành chính khác đâu?

Họ ngày nào cũng ngồi trong văn phòng uống trà xem báo, cuộc sống trôi qua thoải mái.

Nếu đột nhiên đuổi hết bọn họ xuống, để bọn chúng cũng ra cổng thành bày sạp, đến khu an trí trông nhà, đi hướng dẫn biểu tượng chợ rau, chẳng phải bọn hắn sẽ chửi thề ngay tại chỗ sao?

Quý tộc sở dĩ là quý tộc, chính là vì họ cách xa bùn đất.

Nếu đuổi cả quý tộc và quan chức hành chính đến cơ sở, bọn họ chắc chắn sẽ cảm thấy mình bị sỉ nhục, bị giáng cấp, được Ma Vương coi là phu phen sai khiến.

Đến lúc đó đám người này liên thủ gây chuyện, uy vọng của hắn chẳng phải sẽ giảm mạnh sao?

Hắn càng nghĩ càng thấy mạch suy nghĩ này khả thi.

Triều hội bắt đầu đúng hẹn.

Lý Mặc ngồi thẳng người, hắng giọng.

“Chư vị ái khanh, bản vương quyết định ban bố một chính lệnh mới.”

"Từ hôm nay trở đi, tất cả quý tộc và quan lại hành chính ở Ma Vương Thành bất kể phẩm cấp cao thấp, mỗi năm đều phải đến các vị trí cơ sở để luân phiên không dưới hai tháng."

"Trong thời gian luân phiên, đãi ngộ ban đầu không đổi, nhưng phải thực sự gánh vác công việc cơ sở."

"Việc tiếp đón cửa sổ tổ chức nghèo, thăm hỏi nhập hộ khẩu khu an trí, bảo trì trật tự chợ rau, tuần tra vệ sinh đường phố, đại loại như vậy."

"Vị trí cụ thể do Tòa thị chính thống phân phối, không được kén chọn, cấm thoái thác, đừng xin nghỉ phép."

Sau khi nói xong, hắn cố ý dừng lại một chút, ánh mắt quét qua khuôn mặt của bốn vị đại thần.

Constantin vỗ tay tán thưởng: "Hay quá."

Trên mặt Lý Mặc hiện lên một dấu chấm hỏi.

Giọng của Khang Tư Thản Đinh đều đặn mà chắc chắn: "Kế sách này của bệ hạ, bề ngoài là để quý tộc và quan lại xuống cơ sở chịu khổ, thực chất là muốn tái tạo nền tảng quản lý Ma Vương Thành."

"Thần đã ngồi xổm ở Phù bần nửa tháng, cảm xúc lớn nhất chính là... Ngồi trong văn phòng xem báo cáo, vĩnh viễn không nhìn ra nỗi khó thực sự của bách tính."

“Chỉ có tự mình ngồi xổm sau cửa sổ, nghe dân chúng nói hết câu mới biết chính sách nào bị kẹt ở đâu.”

"Bệ hạ để quý tộc và quan viên thay phiên, là muốn họ tự mình kiểm tra sự chua ngọt đắng cay của tầng lớp cơ sở, đem bốn chữ 'làm việc cho dân' từ trên giấy rơi xuống dưới chân."

"Đây là hành động thụ nhân trăm năm!"

Lý Mặc há miệng, còn chưa kịp nói gì.

Lilys đã mở cuốn sổ nhỏ ra tiếp lời: "Bệ hạ, thần đề nghị tăng thêm một điều trong chế độ luân phiên - biểu hiện của thời gian luân chuyển sẽ được đưa vào kỳ khảo hạch năm."

"Những người thể hiện xuất sắc, ưu tiên đề bạt, qua loa cho xong chuyện, thông báo phê bình."

"Như vậy vừa có thể đảm bảo luân phiên không lưu lạc dưới hình thức, lại vừa sàng lọc ra người thực sự làm việc."

"Ngoài ra, các chủ công phường và hội trưởng thương hội dưới trướng thương đội cũng đề nghị đồng bộ đưa vào phạm vi luân phiên."

"Họ bình thường ngồi trong tiệm tính sổ, cũng nên đến khu vực an trí xem người nhập cư mới đến ở thế nào, thiếu đồ dùng hàng ngày gì."

"Việc này cũng có lợi cho việc kinh doanh của thương hội."

Dracula dựa vào cột, u uất bổ sung một câu: "Thần đề nghị trong thời gian tăng thêm một chuyến luân phiên, tất cả quý tộc không được mang theo tùy tùng."

"Tự mình bưng trà rót nước, tự viết bảng đăng ký, rồi đi bộ đến khu vực an trí."

"Những đệ tử sống sung sướng trong Huyết tộc, nên để họ nếm thử mùi vị khi bàn chân bị mài ra bong bóng rồi."

Katraji đứng ở nơi xa nhất, đôi cánh rồng siết chặt áp sát sau lưng, giọng vang dội như đang niệm quân lệnh: "Mạt tướng phụ họa! Toàn bộ tướng lĩnh Ma Long quân đoàn từ hôm nay chia thành từng đợt đi phò bần làm luân phiên! Kẻ nào dám lười biếng, mạt tướng đích thân lôi hắn ra trước cửa sổ ngồi!"

Lý Mặc kinh ngạc.

Mẹ kiếp!

Từng người các ngươi, sao đều có giác ngộ như vậy?

Chết tiệt, nếu Ma Khắc Tư còn sống, nhìn thấy mấy đồng chí có tư tưởng giác ngộ cao như vậy của các ngươi, không được hô to một tiếng chủ nghĩa cộng sản vạn tuế?

......

Sau khi tan hội, chính lệnh thông qua đội vận chuyển Ma Long truyền khắp thành phố.

Chiều hôm đó, trước cửa văn phòng phân chia luân phiên của Tòa thị chính đã xếp hàng dài.

Lý Mặc vốn tưởng rằng sẽ nhìn thấy từng khuôn mặt khổ sở, kết quả các quý tộc và quan chức xếp hàng ai nấy đều lộ vẻ nghiêm túc, có người còn nắm chặt sổ tay, như đang chuẩn bị cho kỳ thi quan trọng nào đó.

Tại phủ Nam tước Aldrich ở phía đông thành.

Nam tước phu nhân đặt thông báo luân phiên trước mặt chồng, giọng điệu dứt khoát: “Sáng mai con sẽ đến Tòa thị chính lĩnh bảng phân phối. Ta nghe Lily đại nhân nói, biếu nhà nghèo làm cửa sổ tiếp đón là người rèn luyện nhất, con cứ báo cái đó.”

Nam tước Aldrich ôm thông báo, do dự một chút: "Nhưng mà... ta chưa từng ngồi ở cửa sổ. Lỡ như câu hỏi dân chúng hỏi mà ta không trả lời được thì sao?"

Nam tước phu nhân đảo mắt: "Không trả lời được thì học. Khang Tư Thản Đinh đại nhân lớn tuổi như vậy rồi mà vẫn ngồi xổm ở cửa sổ, ngươi quý giá hơn hắn sao?"

Nam tước Aldrich há miệng, nuốt những lời phía sau vào trong.

Lão Cách Lỗ ở tiệm rèn phía tây nghe tin luân phiên, đặt búa lên thớt sắt, quay đầu nói với con gái: “Con gái, từ ngày mai con sẽ theo dõi cửa hàng.”

"Ta đi báo danh ở Tòa thị chính, xem có thể được phân đến khu vực an trí không."

"Bên đó có nhiều dân di cư mới chuyển đến, rất nhiều nhà ngay cả nồi cũng không có, ta đi giúp họ sửa lò bếp, rèn dao thái rau."

Con gái ông sững sờ một chút: "Cha, cha rèn sắt cả đời, đi khu vực an trí sửa lò bếp?" Lão Cách Lỗ xua tay: “Con hiểu cái gì. Ngài Constantin đại nhân đã nói, công việc cơ sở không phân biệt sang hèn. Ta xây lò tốt, dân chúng cứ ghi nhớ Ma Vương Thành là tốt nhất."

Đến ngày thứ ba, nhân viên luân phiên lần lượt lên chức.

Trước cửa sổ của Tổ chức Phù bần ở phía đông thành xuất hiện một hàng gương mặt mới.

Có quý tộc mặc trường bào lụa, có quan hành chính đeo kính gọng vàng, lại có quản lý bộ phận thường ngày phê duyệt tài liệu trong văn phòng.

Constantin đứng sau cửa sổ, phân công nhiệm vụ cho họ: “Ngươi, phụ trách điền đơn. Ngươi, chịu trách nhiệm chụp ảnh. Các ngươi, người phụ nữ dẫn đường người an trí đi xem phòng. Nhớ kỹ, dân chúng đến trước tiên hỏi thăm, rồi hỏi nhu cầu, cuối cùng mới điền đồng hồ. Đừng vừa lên đã bảo người ta móc giấy tờ.”

Một quý tộc ma cà rồng trẻ tuổi ngồi sau cửa sổ, trước mặt bày một chồng bảng đăng ký và một cây bút lông.

Hắn căng thẳng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi, khi người dân đầu tiên đi tới, hắn há miệng, quên sạch phần mở đầu đã chuẩn bị sẵn, nín nhịn hồi lâu mới thốt ra một câu: "Ngài... ngài khỏe, xin hỏi ngài muốn làm việc gì?"

Lão Ngưu Ma đối diện chống gậy nhìn hắn một cái, nhếch miệng cười: “Tiểu tử mới tới phải không? Đừng khẩn trương, ta liền làm một chức đăng ký quy phụ.”

Quý tộc trẻ tuổi thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu bắt đầu điền đơn.

Đeo được một nửa, hắn ngẩng đầu lên, nhỏ giọng hỏi: "Cây gậy này của ngài dùng bao nhiêu năm rồi? Có muốn đổi cây khác không? Khu vực an trí bên kia có một tiệm gỗ, có thể đặt làm riêng."

Lão Ngưu Ma sửng sốt một chút, sau đó cười gật đầu: “Được a, ngươi giúp ta hỏi thử xem.”

Đến ngày thứ năm, trước cửa Tòa thị chính bỗng nhiên xuất hiện một hàng cờ gấm.

Trên lá cờ gấm đầu tiên viết "Vì dân giải ưu, vì lo lắng cho bách tính", lạc khoản là toàn thể người nhập cư mới của khu an trí phía tây thành.

Trên lá cờ gấm thứ hai viết "Làm việc công bằng, không lấy một mũi kim tuyến" của quần chúng, lạc khoản là toàn thể cư dân trấn Hôi Thạch.

Trên lá cờ gấm thứ ba viết "Cán bộ tốt của Ma Vương Thành", lạc khoản là một nhóm bộ lạc Ngưu Đầu Nhân vừa hoàn thành thủ tục quy phụ.

Cờ gấm một mặt được đưa tới, tường của Tòa thị chính sắp treo không nổi.

Khang Tư Thản Đinh đứng ở cửa phòng thị chính, quay đầu nói với nhân viên trẻ tuổi bên cạnh: “Đi, nói cho Ma Vương bệ hạ, cứ nói - công việc cơ sở mới có hiệu quả, dân chúng đã mang cờ gấm đến.”

Khi tin tức truyền đến Ma Vương Thành Bảo, Lý Mặc đang nằm sấp trên bệ cửa sổ lau cần câu.

Hắn nghe xong báo cáo của Phil, cần câu trong tay dừng lại giữa không trung.

Hắn chậm rãi quay người lại, dùng giọng điệu "có phải đang đùa ta không" hỏi một câu: “Cẩm kỳ? Chết tiệt? Sao phong cách thế giới này ngày càng không đúng. Không phải huynh đệ??? Các ngươi không phải Ma tộc sao? Tại sao còn có thứ như Cẩm Kỳ... Mẹ kiếp khoa học viễn tưởng!”

Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Truyền lệnh xuống, thời gian luân phiên kéo dài từ hai tháng đến ba tháng. Ta muốn xem đám quý tộc này có thể chống đỡ được bao lâu."

Âm thanh thông báo hệ thống vang lên khi hắn ngồi xuống.

【Đinh! Tuần đầu tiên của chế độ luân phiên, tổng cộng hơn ba trăm quan chức hành chính tham gia luân chuyển, điểm hài lòng trên cửa sổ cơ sở đạt hơn chín phần mười.】

【Đang tăng số lượng cờ gấm. Độ hài lòng của cư dân hiện tại: Nhanh chóng thăng tiến. Ký chủ cách danh vọng đạt đến cấp bậc "Thánh Nhân" chỉ còn bốn mươi điểm...】

Lý Mặc cầm cần câu lên tiếp tục lau, không ngẩng đầu lẩm bẩm một câu: “Thánh nhân... ta bảo quý tộc đi ngồi xổm ở cửa sổ, ngồi tù ra rồi.”