Chương 49 / 77

Chương 49: Cái gì mà mẹ kiếp ta không ban bố chính lệnh cũng sẽ bị các ngươi tự suy diễn thôi!

Bản dịch · 3.049 chữ

Ngoại ô Ma Vương thành.

Đầm lầy Bóng Tối.

Lý Mặc ngồi một mình bên bờ đầm lầy, tay cầm một cần câu.

Đương nhiên, ý định ban đầu của hắn không phải là câu cá trong đầm lầy.

Câu cá chỉ là một hình thức.

Hắn chỉ muốn tạm thời thông qua hình thức câu cá để trống rỗng não bộ.

Nguyên nhân không gì khác.

Chỉ vì từ khi xuyên không đến nay, để tìm mọi cách trở về Lam Tinh, Lý Mặc có thể nói là đã dốc hết tâm trí, ngày đêm vạn việc.

Mỗi ngày đều thay đổi cách suy nghĩ về chính lệnh tự tìm đường chết.

Nói thật, hắn thực sự có chút mệt mỏi.

Định nghỉ ngơi hai ngày,gaptwoday!

"Biết đâu để trống rỗng não bộ một chút, ngược lại có thể nghĩ ra ý tưởng tốt hơn."

Lý Mặc ngẩn ngơ nhìn đầm lầy, tự lẩm bẩm.

Giờ phút này, tiểu khô lâu Phỉ Nhĩ cùng vu yêu pháp sư Constantin sóng vai đứng cách Lý Mặc vài mét, bảo vệ an toàn cho hắn.

Phỉ Nhĩ nhẹ giọng hỏi: "Khang Tư Thản Đinh đại nhân, Ma Vương bệ hạ đây là đang câu cá sao?"

Khang Tư Thản Đinh lắc đầu nói: "Không, Phi Nhĩ các hạ, ngươi chỉ thấy được biểu hiện của sự việc. Với trí tuệ thông minh của Ma Vương bệ hạ mà nói, hắn tuyệt đối không chỉ đơn thuần là câu cá. Theo ta thấy, nhất định hắn đang ở nước cờ lớn tiếp theo!"

Nghe vậy, Phỉ Nhĩ mắt sáng ngời nói: "Đại kỳ? Ý của ngài là Ma Vương thành chúng ta sắp có động thái lớn rồi?!"

Khang Tư Thản Đinh khẽ nheo mắt, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Không sai, nhưng Ma Vương bệ hạ thật sự đa trí gần yêu, dù ta có dốc hết toàn lực cũng không thể theo kịp suy nghĩ của hắn, người khác căn bản đoán không ra tâm tư của ngươi!"

Phil tò mò hỏi: "Có khả năng nào Ma Vương đại nhân chỉ vì sự phồn vinh chưa từng có của GDP ở Ma vương thành chúng ta gần đây, nên tâm trạng rất tốt, đến câu cá thư giãn một chút không?"

Khang Tư Thản Đinh cười lạnh một tiếng nói: "Ngu xuẩn, trong đầm lầy làm sao câu được cá? Chuyện ngay cả trẻ con ba tuổi cũng biết, Ma Vương đại nhân sẽ không biết sao?"

Phỉ Nhĩ bừng tỉnh nói: "Cũng đúng... Vậy sao đại nhân không đi phân ưu cho Ma Vương đại Nhân? Ta thấy biểu tình của hắn dường như có chút sầu muộn a."

Khang Tư Thản Đinh hít sâu một hơi, rồi gật đầu nói: "Ngươi nói đúng, chúng ta không thể trơ mắt nhìn Ma Vương đại nhân một mình hao tâm tổn trí..."

Nghĩ đến đây, Khang Tư Thản Đinh chậm rãi đi tới bên cạnh Lý Mặc, cung kính không thôi nói: "Ma Vương bệ hạ..."

Lý Mặc đang thả lỏng não bộ, vốn dĩ đã sắp câu cá vào chế độ tâm lưu rồi.

Vào thời khắc mấu chốt này bị người ta ngắt lời, tự nhiên có chút không vui.

Lý Mặc không cho Constantin sắc mặt tốt, lạnh lùng nói: "Có việc gì?"

Thấy Ma Vương bệ hạ lạnh mặt, Khang Tư Thản Đinh có chút hoảng sợ nói: "Xin lỗi, bệ Hạ, thần chỉ muốn hỏi, ngài có cần chúng ta chia sẻ nỗi lo cho ngài không? Ngài một mình ngồi ở chỗ này, chúng tôi thực sự lo lắng..."

Lý Mặc trong lòng đảo mắt.

Hắn khó khăn lắm mới tìm được một nơi yên tĩnh, đám người này còn phải theo sau canh gác.

Hắn xua tay, dùng giọng điệu qua loa tùy tiện nói một câu: "Phân ưu cái gì? Ta chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh nghỉ ngơi một lát thôi. Nếu các ngươi có thời gian rảnh rỗi như vậy, chi bằng đi xem dưới đầm lầy này rốt cuộc có thứ gì... ngay cả một con cá cũng không sống nổi."

Nói xong, hắn lại hướng ánh mắt về phía mặt nước đầm lầy, tiếp tục ngẩn người.

Lý Mặc chỉ muốn tìm lý do để đuổi Constantin đi, để bản thân có thể yên lặng thả lỏng một lúc.

Hắn thậm chí không nhận ra mình vừa nói gì.

Nhưng Constantin đã nghe thấy.

Hắn đứng tại chỗ, thân hình hơi nghiêng về phía trước, ngọn lửa xanh u tối trong hốc mắt chậm rãi nhảy múa vài cái.

Ba nhịp nhảy đó rất chậm, như thể trong đầu đã tháo rời và vò nát câu nói vừa rồi của Lý Mặc ra, lật qua lật lại kiểm tra.

Sau đó hắn chậm rãi đứng thẳng người dậy, khóe miệng từ từ hiện lên một đường cong.

Hắn không nói thêm gì nữa, chỉ hơi khom người lui về phía sau vài bước, xoay người đi về hướng Phỉ Nhĩ.

Phỉ Nhĩ tiến lại gần nhỏ giọng hỏi: “Thế nào? Bệ hạ nói cái gì?”

Khang Tư Thản Đinh hạ thấp giọng, trong giọng nói mang theo một loại kích động không thể kiềm chế: “Bệ hạ đang khảo chúng ta. Câu nói vừa rồi của hắn, bề ngoài là phàn nàn, thực ra ẩn chứa huyền cơ.”

Phỉ Nhĩ nghiêng đầu lâu: "Ám tàng huyền cơ gì?"

"Ngươi nghĩ xem, tại sao bệ hạ lại phải ngồi bên đầm lầy câu cá? Tại sao hắn lại nói 'Dưới đầm nước này rốt cuộc có gì'? Vì sao ngài ấy cố ý nhắc đến 'còn một con cá cũng không sống nổi'?"

Khang Tư Thản Đinh càng nói càng nhanh, ngọn lửa xanh trong hốc mắt càng nhảy càng sáng, “Bệ hạ đang ám chỉ chúng ta - vùng đầm lầy này, nên khai thác rồi.”

Phil há miệng: "Mở, khai phá đầm lầy?"

Constantin gật đầu mạnh mẽ, giọng nói trầm ổn nhưng lại toát lên vẻ phấn khích không thể kìm nén: "Đầm lầy Bóng tối chiếm diện tích rộng lớn, nhưng nhiều năm qua vẫn luôn bị đặt như một nơi vô dụng."

"Hiện nay dân số Ma Vương thành tăng vọt, tài nguyên đất đai ngày càng căng thẳng. Bệ hạ ngồi bên đầm lầy, tay cầm cần không, nhìn như nhàn tản nhưng thực chất đang nhắc nhở chúng ta - mảnh đất tưởng chừng vô dụng này, dưới đây cất giấu giá trị chưa khai quật của chúng tôi."

"Câu nói 'Ngay cả cá cũng không sống nổi', lại chính là đang nói cho chúng ta biết, mấu chốt của vấn đề không nằm ở bản thân đầm lầy, mà nằm tại chỗ chúng tôi chưa đi cải tạo nó."

Phỉ Nhĩ ngẩn người hai giây, sau đó chậm rãi gật đầu, dùng giọng điệu "Hình như đúng là có lý" nói một câu: “Vậy... chúng ta nên làm thế nào?”

Constantin không trả lời, xoay người bước nhanh về hướng Ma Vương Thành.

Sau khi đi được vài bước, hắn dừng lại, quay đầu nói với Phil một câu: "Triệu tập hội nghị khẩn cấp bốn bộ phận Vu Yêu Hiệp Hội, Tòa thị chính, Bộ Thương vụ và Công ty Lao động. Cứ nói rằng - Bệ hạ có lệnh khởi động công trình quản lý Tổng hợp Đầm Lầy Bóng Tối."

Chiều hôm đó, trong phòng nghị sự của Hiệp hội Vu Yêu đã ngồi đầy người.

Constantin đứng ở vị trí chủ tọa của bàn dài, trước mặt trải ra một bản đồ địa hình đầm lầy bóng tối khổng lồ.

Hắn dùng ngón tay xương vẽ vài vòng trên hình ảnh, giọng nói mang theo sự chắc chắn nhất định phải có được.

"Bệ hạ hôm nay đích thân đến đầm lầy Bóng Tối, dùng tư thế câu cá để cảnh báo. Đầm lầy chiếm diện tích rộng lớn, nhưng lâu dài bị coi là phế địa, không ai hỏi han. Bệ hạ nói 'Ngay cả cá cũng không sống nổi', đây là đang ám chỉ chúng ta - vấn đề không nằm ở bản thân đầm đìa, mà nằm tại việc chúng tôi không tìm cách khiến nó trở nên hữu dụng. Vì vậy, mục tiêu cốt lõi của công trình quản lý tổng hợp chỉ có một: Để vùng đầm nước này có thể nuôi cá sống, có khả năng trồng trọt, ở được người."

Phía dưới lập tức vang lên một tràng nghị luận.

Có người nhíu mày, có người lắc đầu, Có kẻ thì thầm "thi phí quản lý đầm lầy quá cao".

Constantin giơ một tay lên ấn xuống, ra hiệu cho mọi người im lặng.

"Ta biết các ngươi đang nghĩ gì. Chi phí cao? Bệ hạ đã nói đáp án cho chúng ta rồi - trước tiên giải quyết vấn đề 'cá không sống nổi', sau đó mới giải pháp những vấn điểm khác."

"Bước đầu tiên, công trình thoát nước. Đào thông kênh xả nước, dẫn nước tích có tính axit trong đầm lầy đi, đổi thành nguồn nước sạch."

“Bước thứ hai, cải tiến đất. Nhóm dược sĩ của Hiệp hội Vu Yêu nghiên cứu công thức trung hòa đất đai, chuyển hóa bùn axit dưới đáy đầm lầy thành đất có thể canh tác.”

“Bước thứ ba, tuyển dụng. Công việc lao động phụ trách tổ chức đội thi công, nhân viên thi hành ưu tiên chiêu mộ từ gia đình thu nhập thấp và người nhập cư mới, lương thực được thực hiện theo tiêu chuẩn chế độ làm việc bốn ngày, tăng ca cần qua xét duyệt và tính gấp ba lần.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói lại trầm xuống vài phần: “Bệ hạ ngồi bên đầm lầy ‘câu cá’, là đang xem chúng ta có thể biến vùng đất chết này thành nơi sống hay không. Nếu như chúng tôi ngay cả chút chuyện này cũng làm không xong, còn bàn đến sự phát triển lâu dài của Ma Vương Thành?”

Trong phòng nghị sự im lặng một thoáng, rồi không biết là ai dẫn đầu vỗ tay, ngay sau đó tiếng vỗ bàn tay từ hai bên bàn dài lan ra.

Một pháp sư vu yêu trẻ tuổi đứng dậy hỏi một câu: “Khang Tư Thản Đinh đại nhân, vậy ngân sách thi công đi đâu?”

Constantin lật xem sổ sách trước mặt: "Doanh lãi quốc khố dồi dào, đầu tư ban đầu được phân chia từ quỹ hỗ trợ xã hội, sau này dựa vào thu nhập từ việc phát triển đất đai. Chế độ cứu tế và chế độ quyên góp mà Bệ hạ đã ban hành trước đây, tích lũy đủ vốn cho chúng ta. Bây giờ là lúc phải đưa số tiền này vào xây dựng rồi."

Sau khi tan họp, các bộ phận nhanh chóng hành động.

Nhóm dược sĩ của Hiệp hội Vu Yêu đã nghiên cứu chế tạo công thức trung hòa đất đai trong đêm.

Đội công trình của Tòa thị chính tiến vào rìa đầm lầy để dựng trại thi công.

Công ty Lao động đã dán cáo thị tuyển dụng tại sảnh của Hội mạo hiểm giả.

Đợt đầu tiên chiêu mộ ba trăm công nhân tạm thời, mức lương đãi ngộ khớp với tiêu chuẩn chế độ làm việc bốn ngày, tăng ca tự nguyện và gấp ba lần thù lao.

Sáng sớm hôm sau, trước cửa sổ cứu trợ xã hội Tây thành xếp hàng hai hàng.

Một là người nhận tiền cứu tế, một là ứng tuyển công trình quản lý đầm lầy.

Một người nhập cư nhân loại cụt tay đứng trong đội tuyển dụng, tay nắm chặt một tờ đơn đăng ký tạm thời đã đóng dấu, trên mặt treo nụ cười cẩn thận.

Nhân viên văn thuật Mị Ma phía sau cửa sổ nhận lấy bảng hiệu nhìn qua, hỏi một câu: “Ngươi biết đào đất không?”

Người đàn ông một tay gật đầu: “Khi ở quân đội vương quốc đã đào chiến hào.”

Văn viên Mị Ma gõ nhẹ vào sổ đăng ký: "Được, ngày mai bắt đầu. Bữa trưa đi, tiền công cứ thanh toán theo ngày."

Tuần đầu tiên công trình bắt đầu, sự thay đổi ở rìa đầm lầy có thể thấy bằng mắt thường.

Mương thoát nước đào thông ba con, nước axit đục ngầu chảy dọc theo kênh về phía tây, thay vào đó là nguồn nước sống được dẫn từ phía bắc thành.

Các dược sĩ của Hiệp hội Vu Yêu đẩy vài chiếc xe lớn chở thuốc bột, rải dọc theo rìa đầm lầy một đường, bột thuốc rơi vào bùn rồi bốc lên từng đợt khói trắng.

Đợi khói tan đi, lớp bùn đen sì ban đầu bắt đầu biến thành đất mềm màu nâu sẫm.

Một lão thợ mỏ ngồi xổm bên cạnh đống đất mới bị lật, chộp lấy ngửi thử, quay đầu nói với công nhân trẻ tuổi bên hông: “Thổ này có thể trồng được gì rồi.”

Công nhân trẻ hỏi một câu: “Trồng cái gì?”

Lão thợ mỏ suy nghĩ một chút: "Hãy trồng ít nấm thử xem?"

Đến ngày thứ mười lăm, đợt kênh thoát nước đầu tiên được thông suốt toàn diện, mực nước đầm lầy giảm xuống hơn hai thước.

Đội thi công thừa thế tiến lên, dọn dẹp một khoảng đất trống trên vùng đất cứng vốn bị nước nhấn chìm ở trung tâm đầm lầy.

Trên bãi đất trống dựng lên một cái lều gỗ đơn giản, trước cửa treo một tấm biển: "Bộ chỉ huy công trình tổng hợp Đầm Lầy Bóng Tối".

Trên bãi đất trống bên cạnh lều, vài công nhân đang thử chủng lô cây trồng đầu tiên - một loại Ma Lực Thảo chịu ẩm.

Một công nhân cự ma ngồi xổm dưới đất, cẩn thận cắm mầm xuống đất một cách nhẹ nhàng như đang chăm sóc trẻ sơ sinh.

Người đồng nghiệp bên cạnh trêu chọc hắn: "Ngươi hầu hạ hoa màu còn để tâm hơn cả hầu cận con trai ngươi."

Công nhân Cự Ma cũng không ngẩng đầu: "Con trai ta sẽ tự ăn cơm, con Miêu này sẽ không."

......

Một tháng sau, diện mạo đầm lầy Ám Ảnh đã khác hẳn lúc trước.

Mặt nước đầm lầy vốn đục ngầu bị chia thành vài hồ nhân tạo, bên hồ trồng một vòng bụi chống ẩm, trên mặt hồ thậm chí còn thả nuôi vài con vịt nước ngọt được dẫn từ phía bắc thành vào.

Trên mảnh đất cứng ở trung tâm đầm lầy, một điểm cư dân nhỏ đã bắt đầu hình thành sơ khai, hơn mười căn nhà gỗ xếp hàng thành hàng, trước mỗi căn đều để lại một mảnh ruộng rau nhỏ.

Đợt đầu tiên nhận cư trú là những gia đình thợ mỏ di cư từ thị trấn Hôi Thạch tới, con trai của Harold cõng cha mình đứng trước cửa căn nhà mới. Ông lão nhìn mảnh đất vừa bị lật lại trước mặt, dù hơi thở vẫn còn tạp âm nhưng khóe miệng cong lên một nụ cười.

Trên tảng đá khổng lồ phủ đầy rêu phong ở rìa đầm lầy, Lý Mặc lại ngồi đó để trống rỗng não bộ.

Hôm nay hắn không mang cần câu, chỉ chống hai tay lên đầu gối, nhìn về phía đầm lầy hoàn toàn mới mẻ ở đằng xa.

Trên mặt hồ có vịt đang bơi, bên hồ thấy công nhân trồng cây, khói bếp do cư dân trung tâm điểm xuyết lượn lờ bay lên, nhuộm thành một màu vàng óng ánh chiều tà.

Hắn nhìn rất lâu, rồi cúi đầu, nhìn lớp rêu dưới chân mình.

Bên cạnh truyền đến tiếng bước chân, tiểu khô lâu Phil ôm sổ ghi chép đi tới, nhẹ nhàng nói một câu: "Bệ hạ, đại nhân Constantin bảo tôi báo cáo với ngài - giai đoạn đầu của công trình quản lý đầm lầy Bóng tối hoàn thành sớm nhất, diện tích mới có thể tăng lên vượt quá hai ngàn mẫu, cư dân sẽ chọn hàng đầu để ở bốn mươi bảy hộ. Giai đoạn sau dự định phát triển phía đông đầm nước, dự kiến trong vòng hai năm sẽ tăng thêm hơn năm nghìn mẫu đất."

Trên mặt Lý Mặc từ từ hiện lên một dấu chấm hỏi.

"Hả? Công trình gì cơ?"

Lý Mặc ngơ ngác.

Tiểu khô lâu sững sờ một chút, lật sổ ghi chép ra nhìn thoáng qua: "Đại nhân Constantin nói, là ngài đích thân chỉ thị khi ngồi bên đầm lầy câu cá."

Lý Mặc ngơ ngác: "Ta chỉ thị? Ta đã chỉ điểm từ bao giờ..."

Phỉ Nhĩ cười nheo mắt nói: "Bệ hạ đừng khiêm tốn nữa, đại nhân Khang Tư Thản Đinh đã sớm nghe ra ý tứ của ngài! Hiện tại công trình cải tạo đầm lầy tiến triển thuận lợi, ngài nhất định rất vui mừng!"

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên đúng giờ khi hắn quay người.

[Đinh! Công trình quản lý tổng hợp đầm lầy Bóng Tối hoàn thành giai đoạn một. Diện tích canh tác mới vượt quá hai nghìn mẫu, hơn ba trăm vị trí làm việc mới, điểm danh cư dân đầu tiên vào ở bốn mươi bảy hộ.]

【Báo cáo phân tích kinh tế: Công trình này đầu tư vào giai đoạn đầu đã được phân phát từ quỹ hỗ trợ xã hội, lợi nhuận hậu kỳ sẽ thu hồi thông qua thuê đất và thuế nông sản. Dự kiến thực hiện lãi ròng trong vòng hai năm.]

【Uy vọng Ma Vương của ngài đã thay đổi: 58→59】

Lý Mặc dở khóc dở cười, không nhịn được ngửa mặt lên trời gào thét: "Mẹ kiếp! Ta thật sự cầu xin các ngươi rồi, cái gì mà ta không ban bố chính lệnh cũng sẽ bị các người tự suy diễn ngôn hành cử chỉ... Cứ ở đây lười biếng cũng có thể bị mọi người nghiên cứu ra một công trình cải cách rồi... Các ngươi! Ai!"