Chương 50 / 77

Chương 50: Ta tuyên bố, các ngươi đã bị quốc gia thu mua rồi!

Bản dịch · 3.253 chữ

Sau khi Lý Mặc từ đầm lầy Ám Ảnh trở về, cả người đều không ổn.

Hắn đi tới đi lui trong thư phòng, từ tường đông đi đến tường tây, đi từ bức tường phía tây đến bức bích đông.

Khi Lý Mặc đi đến lượt thứ ba mươi bảy, tiểu khô lâu Phi Nhĩ rốt cuộc không nhịn được hỏi một câu: "Bệ hạ, ngài đang dùng bước chân đo đạc diện tích thư phòng sao?"

Lý Mặc dừng lại, thở dài một tiếng nói: “Lo lắng của ta ngươi không hiểu.”

Phỉ Nhĩ nghiêm túc gật đầu nói: "Ma Vương bệ hạ, mức độ u sầu của ngài quả thực vượt trên ta!"

Lý Mặc: "..."

Mẹ kiếp.

Tên này sao còn biết chơi trò đùa?

Lý Mặc thu liễm tâm thần, đau đớn suy nghĩ.

Anh quyết định không làm những cải cách kiểu dần tiến hoa mỹ kia nữa.

"Những chính lệnh trước kia, tất cả đều có thể phản tác dụng, nhất định là có chỗ nào xảy ra vấn đề!"

"Chỉ cần tìm ra mấu chốt của vấn đề, ta có thể phá hoại thành công!"

Lần này hắn muốn một đao cắt đến cùng, nhổ tận gốc hệ thống thương mại của Ma Vương Thành.

"Ơ... tại sao ta không trực tiếp làm một doanh nhân tư nhân có hóa?! Đây là con đường Lam Tinh đã đi qua một lần rồi! Chuyển cái bộ này tới đây, Ma Vương Thành chẳng phải sẽ tê liệt ngay tại chỗ sao?"

Nghĩ đến đây, Lý Mặc trong lòng đã an tâm.

Hắn cầm bút viết tiêu đề: "Điều lệ thí nghiệm toàn quốc Ma Giới Toàn Diện Quốc".

Sau đó bắt đầu liệt kê từng điều khoản.

"Điều thứ nhất, kể từ ngày điều lệ này được công bố, tất cả các xưởng thủ công, cửa hàng, thương hội và người kinh doanh cá nhân trong Ma Vương thành đều được chuyển sang quốc hữu, do Tòa thị chính thống quản lý. Người kinh hành ban đầu có thể giữ lại làm cố vấn kỹ thuật, nhận lương theo tháng, không còn hưởng quyền phân phối lợi nhuận nữa."

Lý Mặc đặt bút xuống, xoa xoa tay.

Toàn diện quốc hữu hóa.

Việc này đặt ở Lam Tinh, đủ để các nhà tư bản tổ chức một trăm đoàn luật sư tố cáo chính phủ đến tận trời đất già.

Các thương hội và chủ xưởng ở Ma giới vừa mới hồi phục lại từ điều lệ quyên góp, đang tính toán làm sao để phát triển kinh doanh lớn mạnh.

Lúc này thu toàn bộ cửa tiệm của họ về nước có, chẳng phải bọn họ sẽ phá hủy vương tọa ngay tại chỗ sao?

“Điều thứ hai, sau khi quốc hữu hóa, các doanh nghiệp ban đầu có thuế và nghĩa vụ quyên góp đều bị hủy bỏ, đổi thành lợi nhuận nộp toàn bộ kho bạc. Kho bạc quốc khố sẽ cấp kinh phí vận hành cùng lương nhân viên cho các xí nghiệp vào tháng, tiêu chuẩn lương tham chiếu thực hiện mức lương gốc, đảm bảo không giảm thu nhập công nhân.”

Lý Mặc viết đến đây dừng lại một chút, khóe miệng lại cong lên một điểm.

Hắn cố ý viết "đảm bảo không giảm thu nhập công nhân".

Điều này chẳng khác nào kéo công nhân về phía hắn, khiến họ cảm thấy quốc hữu hóa là chuyện tốt.

Nhưng công nhân nào biết, kinh phí vận hành trong kho quốc khố có giới hạn.

Doanh nghiệp làm nhiều hay ít một kiểu, làm tốt thì làm hỏng một dạng, thời gian dài chắc chắn sẽ rơi vào vũng bùn "bữa cơm nồi lớn".

Hiệu suất sản xuất tất nhiên sẽ giảm, sản phẩm chắc chắn thô sơ, chuỗi cung ứng chắc nhiên cứng đờ.

Đến lúc đó, công nhân cầm lương cố định, làm việc không có sức lực, các chủ xưởng mất đi lợi nhuận, kinh doanh vô cùng chán nản, cả hai bên đều không hài lòng, hai phía đều muốn tạo phản.

“Điều thứ ba, Tòa thị chính thiết lập ‘Cục Quản lý Tài sản Quốc hữu’, chịu trách nhiệm thống kê kế hoạch sản xuất, điều phối vật tư và kênh tiêu thụ các doanh nghiệp có. Các doanh trại cần nộp báo cáo sản phẩm cho Cục quản lý hàng tháng, do Cục Quản trị thống nhất sắp xếp nhiệm vụ tháng sau.”

Lý Mặc viết xong điều này, chính mình cũng không nhịn được cảm thán một câu: “Thứ này còn triệt để hơn kế hoạch của Lam Tinh.”

Giao báo theo tháng, thống nhất nhiệm vụ và điều phối vật tư thống kê.

Hệ thống này vận hành trên Lam Tinh mấy chục năm, cuối cùng kết thúc bằng việc hiệu suất thấp kém, thiếu hụt vật tư và đổi mới.

Kinh tế thị trường của Ma giới mới chỉ kiếm được chưa đầy một năm, căn cơ rất nông cạn, lúc này cưỡng ép chuyển sang mô hình kinh tế kế hoạch, không quá ba tháng chuỗi cung ứng đã bị đứt thành từng đoạn.

“Điều thứ tư, điều lệ này có hiệu quả từ ngày công bố. Nếu chủ doanh nghiệp ban đầu có ý kiến gì với điều khoản này, có thể trong vòng ba ngày trình bày với tòa án Vu Yêu. Trong thời gian tố cáo, doanh trại vẫn vận hành như thường lệ, nhưng thu nhập kinh doanh phải nộp toàn bộ quốc khố.”

Viết xong, Lý Mặc đọc từ đầu đến cuối một lượt, càng đọc càng hài lòng.

Hắn đứng dậy cuộn giấy da dê lại, hướng ngoài cửa hô lớn: "Tiểu khô lâu! Triệu tập nội các đại thần, hôm nay triều hội có chính lệnh trọng đại ban bố!"

......

Trong triều hội, bốn vị Nội các đại thần vẫn như thường lệ xếp thành một hàng đứng ở phía dưới bậc thềm.

Lý Mặc hắng giọng, mở tờ giấy da dê ra, dùng giọng điệu "bổn vương hôm nay muốn làm một tin tức lớn" đọc lại điều lệ từ đầu đến cuối.

Khi đọc đến "Tất cả các công xưởng cửa hàng đều chuyển thành quốc hữu", hắn cố ý dừng lại một chút, ánh mắt quét qua gương mặt của bốn vị đại thần.

Khi "thuất toàn bộ lợi nhuận nộp quốc khố", hắn lại dừng lại một chút, cẩn thận bắt lấy sự thay đổi biểu cảm của từng người.

Khi đọc đến "Chủ doanh nghiệp cũ có thể giữ lại cố vấn kỹ thuật", anh ta gần như dùng một giọng điệu ban ơn.

Đọc xong, hắn đặt tờ giấy da dê lên đầu gối, tựa vào ngai vàng chờ xem phản ứng.

Đại điện im lặng một lát.

Sau đó, ngón tay xương của Constantin gõ nhẹ lên đỉnh quyền trượng, phát ra một tiếng giòn tan cực kỳ khẽ.

Hắn ngẩng đầu lên, chậm rãi mở miệng.

"Diệu thay."

Khoé miệng Lý Mặc theo phản xạ giật mạnh.

Đến rồi, lại tới nữa.

Không phải huynh đệ?

Mẹ kiếp, ngươi có biết khái niệm tập đoàn tư nhân có hóa là gì không, cứ đặt ở đây hay thật đấy.

Mẹ kiếp, ngươi không phải thật sự là hạt giống ếch sao??

Khang Tư Thản Đinh bước lên phía trước nửa bước, giọng nói bình ổn mà chắc chắn: "Kế sách này của bệ hạ, bề ngoài là quốc hữu hóa, thực chất là nâng cấp toàn bộ hệ thống kinh tế của Ma Vương Thành từ 'phân tán kinh doanh' thành 'quản lý thống trù'.

"Ma Vương thành gần nửa năm nay kinh tế tăng trưởng tốc độ cao, nhưng sự phối hợp giữa các ngành vẫn chưa đủ thuận lợi. Khi lò rèn thiếu sắt, mỏ khoáng có thể đang lo lắng về áp lực tồn kho."

"Khi xưởng dược tề thiếu dược liệu, đồn điền có lẽ đang đau đầu vì tiêu thụ. Những vấn đề này không thể giải quyết bằng việc điều chỉnh thị trường, chỉ có thể dựa vào điều phối thống nhất."

"Bệ hạ dùng quốc hữu hóa đưa toàn bộ hệ thống kinh tế vào một cái đĩa, tương đương với việc hợp nhất tài nguyên lẻ tẻ thành một nắm đấm."

Lý Mặc xoay chuyển cực nhanh trong lòng: Ta đang làm cơm chảo lớn đấy! Ta muốn làm giảm hiệu suất mà! Sao đến miệng ngươi lại biến thành "tổng hợp tài nguyên thành một nắm đấm" rồi?

Hắn hít sâu một hơi, quyết định đổi góc độ khác tiếp tục châm ngòi: "Đại nhân Constantin, ngài nhìn cho rõ rồi, lợi nhuận nộp hết, chủ doanh nghiệp không còn hưởng quyền phân chia lợi ích nữa. Những chủ xưởng và hội trưởng thương hội kia đã vất vả làm lớn việc kinh doanh, chỉ trong một đêm đều bị thu về nước có, họ có thể nhẫn nhịn được sao?"

Khang Tư Thản Đinh gật đầu, không những không lộ ra vẻ mặt "bệ hạ làm việc này e rằng sẽ gây ra dân oán", ngược lại còn nói thêm một câu đầy ẩn ý: "Bệ Hạ, hôm trước thần tình cờ đã tra cứu thống kê lợi nhuận của kỳ mới nhất trong thương hội."

"Trong thương hội Công Phường xếp hạng top 50 Ma Vương Thành, có hơn sáu phần mười chủ doanh nghiệp đã chủ động hỏi Sở thành phố 'làm thế nào để doanh trại tiến thêm một tầng lầu'."

"Vấn đề họ hỏi không phải là 'làm sao kiếm được nhiều tiền hơn', mà là ‘sao làm cái sạp lớn hơn’. Điều này nói lên điều gì?"

"Điều này chứng tỏ những người này đã sớm vượt qua giai đoạn lo lắng về tiền bạc, họ thiếu là nền tảng lớn hơn. Bệ hạ dùng Quốc Hữu Hóa cung cấp cho họ một nền móng, bọn họ không cần phải bận tâm đến việc nhập hàng, tiêu thụ, thuế má, tranh chấp lao động nữa, chỉ cần chuyên tâm làm kỹ thuật và quản lý. Món nợ này, chúng tính toán rõ ràng."

Dracula khẽ gật đầu, dùng giọng điệu "Lý thuyết này quả thực cao thâm" nói một câu: “Tập hợp trước, sau đó thăng cấp. Quốc hữu hóa bề ngoài là thu quyền, nhưng thực chất là dỡ bỏ gánh nặng cho các doanh nhân.”

"Nếu như quản lý nội bộ Huyết tộc có thể làm được đến mức này, cũng không đến nỗi hàng năm đều có người vì mấy đồng tiền vàng mà cãi nhau đến sứt đầu mẻ trán."

Katraji tuy chưa hoàn toàn hiểu, nhưng khi thấy ba vị đồng liêu đều lộ ra vẻ mặt "bệ hạ anh minh".

Hắn cũng gật đầu lia lịa: "Mạt tướng phụ họa! Xưởng rèn Ma Long quân đoàn nguyện ý đưa vào hệ thống quốc hữu trước!"

Lý Mặc ngồi trên ngai vàng, cơ thể hơi ngả về phía sau, trong đồng tử phản chiếu bốn khuôn mặt "đã hiểu rõ".

Hắn thầm niệm một câu trong lòng: Rốt cuộc tại sao mình lại mở cuộc họp này.

Hắn vốn định làm sụp đổ kinh tế tư nhân, kết quả bọn họ nói với hắn đây là đang "chỉnh hợp tài nguyên".

Hắn vốn định tạo ra khủng hoảng hiệu suất, kết quả bọn họ nói với hắn đây là đang "táo gánh nặng" cho doanh nghiệp chủ.

Tuy nhiên... lý tưởng thì đầy đặn, nhưng thực tế lại rất cốt cách.

Lý Mặc không tin, chính lệnh này nếu thực sự được thi hành, những chủ xưởng kia sẽ không bị sụp đổ!

......

Sau khi tan hội, chính lệnh bước vào quy trình thực hiện.

Constantin trở về trụ sở Hiệp hội Vu Yêu, lập tức triệu tập hội nghị liên tịch của ba bộ phận là Tòa thị chính và Cục Quản lý Tài sản Quốc gia, Tổ chuẩn bị và Bộ Thương vụ.

Hắn trải bản gốc điều lệ lên chiếc bàn dài, những ngón tay khô héo lướt qua từng nét trên mặt giấy.

"Đạo chính lệnh này của bệ hạ, bề ngoài là thu quyền, thực chất là đổi một hệ thống vận hành mới cho toàn bộ hệ liệt sản nghiệp Ma giới."

"Ba tháng tới, các bộ phận phải bố trí công việc xoay quanh cốt lõi là 'Quá độ ổn định, chỉnh hợp tài nguyên, nâng cao hiệu suất'."

"Sảnh Thị chính phụ trách điều phối thống nhất, tổ chuẩn bị của Cục Quản lý Tài sản Quốc gia chịu trách nhiệm lập ra các quy tắc quản lý, Bộ Thương vụ chịu đựng chỉ dẫn các chủ doanh nghiệp phối hợp quá độ. Sau khi tan họp mỗi người làm việc, nếu gặp khó khăn thì trực tiếp đến tìm ta."

Chấp pháp quan Vu Yêu Evan Stone mang theo điều lệ đó trở về Cục Chấp Pháp, trong đêm triệu tập toàn thể nhân viên chấp pháp hội nghị.

Sau khi lão chấp pháp quan đọc từng điều khoản, ông im lặng một lát, dùng giọng khàn đặc nhưng đầy sức mạnh nói: "Trước đây chúng ta thực thi pháp luật, quản lý đánh nhau ẩu đả, trộm gà bắt chó, doanh nghiệp vi phạm quy định, phú hộ từ chối quyên góp, lừa lấy cứu tế. Bây giờ còn phải thêm một dòng tài sản chuyển giao và ẩn nấp trong thời kỳ quá độ quốc gia hóa. Món nợ này là của đất nước, ai dám giở trò trong giai đoạn quá trình, đừng trách tôi không khách khí."

Hắn liếc nhìn những người chấp pháp có mặt tại đó, "Ta biết việc này đắc tội với ai. Nhưng bệ hạ đã nói, chuyện này nhất định phải làm."

Không ai nói chuyện.

Bên phía Mị Ma Thương Hội, khi Lily Ti chuyển đạt điều lệ cho ba mươi bảy phân hội ngành trực thuộc thương hội, phản ứng trong hội trường bình tĩnh hơn nhiều so với dự đoán của nàng.

Một chủ xưởng Cự Ma giơ tay hỏi một câu: "Lylith đại nhân, sau khi Quốc Hữu Hóa, biển hiệu cửa hàng của ta còn treo tên ta không?"

Lilyth liếc nhìn hắn một cái, hỏi ngược lại: “Trên bảng hiệu treo tên ai quan trọng không? Điều ngươi đau đầu nhất trước kia là gì? Việc nhập hàng, tiêu thụ, thuế má, tranh chấp lao động. Sau khi quốc hữu hóa những thứ này đều không cần ngươi phải bận tâm nữa, ngươi chỉ cần chuyên tâm rèn sắt thôi. Ngươi rèn luyện cả đời, sở trường nhất chẳng phải chính là cái này sao?”

Chủ phường Cự Ma Công kia sững sờ hai giây, sau đó chậm rãi nhếch miệng cười.

Chủ xưởng người lùn tiếp tục hỏi: “Vậy cửa hàng của ta đã bị thu đi, sau này ta còn tính là ông chủ không?”

Lilyth cười cười: “Coi như cố vấn kỹ thuật. Lương phát theo tháng, không kiếm được ít hơn trước. Hơn nữa cậu không cần lo lắng ngày nào đó làm ăn không tốt lỗ vốn, cũng không phải lo công nhân gây chuyện, khách hàng quỵt nợ. Cậu cứ an tâm làm việc tay nghề của mình đi, những thứ khác giao cho quốc gia.”

Ngày đầu tiên thực hiện chính lệnh, trước cửa tiệm rèn phía tây thành treo một tấm biển hiệu mới: "Ma Giới Quốc có tổng xưởng chế tạo đồ sắt - nhà máy phân chia thứ ba".

Ông chủ lão Gru đứng dưới tấm biển hiệu, ngẩng đầu nhìn rất lâu.

Một khách quen cũ đi ngang qua, hỏi hắn: “Gru, cửa hàng này của ngươi về sau thuộc quyền quản lý của quốc gia sao?”

Lão Cách Lỗ gật đầu: “Về rồi. Nhưng ta còn làm việc ở đây, tiền công vẫn sẽ phát.”

Lão chủ cố lại hỏi: "Vậy giá thiết khí có tăng không?"

Lão Cách Lỗ suy nghĩ một chút: "Chắc là không tăng. Cục Quản lý thống nhất giá, nghe nói còn rẻ hơn cả việc ta tự bán."

Lão chủ khách vỗ vai hắn: "Vậy được, lát nữa ta sẽ lại mua."

Đến ngày thứ ba, các cửa hàng trên phố thương mại phía đông thành lần lượt treo biển "Quốc hữu".

Một chủ sạp người sói bán cá nướng đứng trước quầy hàng của mình, nhìn tấm biển hiệu "điểm dịch vụ ẩm thực quốc hữu" hoàn toàn mới, vẻ mặt phức tạp.

Lão đại gia đầu bò bán hạt dẻ nướng bên cạnh tiến lại gần hỏi một câu: "Kho hàng của ngươi cũng bị thu rồi à?"

Chủ sạp người sói gật đầu: "Thu rồi. Nhưng người ta nói, ta tiếp tục nướng cá ở đây, mỗi tháng nhận tiền công cố định, không cần phải lo lắng nhập hàng và nộp thuế nữa."

Ông lão Ngưu chép miệng: "Thế thì không tệ. Trước kia ngươi chẳng phải ngày nào cũng phàn nàn giá cá tăng nhanh quá sao? Giờ quốc gia giúp ngươi nhập hàng, ngươi không cần quản nữa."

Chủ sạp người sói suy nghĩ một chút, lật cá trên vỉ nướng lên mặt, lầm bầm một câu: "Cũng đúng."

Đến ngày thứ bảy, trong xưởng của nhà máy ma đạo số một Ma giới, công nhân đang bận rộn vây quanh một dây chuyền sản xuất phụ ma tự động mới lắp đặt.

Trưởng xưởng đứng cạnh máy móc, lớn tiếng giới thiệu với mấy công nhân phụ trách: "Máy này mỗi ngày có thể sánh bằng việc mười công dân trước đây làm. Trước kia chúng ta làm bốn ngày một tuần, sản lượng chỉ có bấy nhiêu. Bây giờ quốc gia hóa rồi, cục quản lý điều động thống nhất, đơn hàng của nhà máy chúng tôi xếp vào quý sau. Sản lượng tăng lên không nói, tỷ lệ phẩm thứ hai còn giảm."

Sau khi tin tức quốc gia hóa truyền về vương quốc loài người, con người sắp phát điên rồi!!!

Vài ngày sau, Lý Mặc lại hành lễ riêng tư, muốn xem chính lệnh có khơi dậy lòng phẫn nộ của dân chúng hay không.

Không ngờ, hắn lại một lần nữa cảm thấy kiệt sức

Chỉ thấy trên bảng thông báo ở góc phố dán một tấm cáo thị mới, trên đó viết: "Cục Quản lý Tài sản Quốc gia Ma Giới nhắc nhở ngài rằng các nước có doanh nghiệp vận hành ổn định, giá sản phẩm duy trì ổn thỏa. Nếu phát hiện vấn đề thu phí vi phạm quy định hoặc chất lượng dịch vụ giảm sút, xin hãy chuyển sang tố cáo tuyến nóng."

Lý Mặc đứng trước bảng thông báo, ngây người ra.

"Không phải huynh đệ, rốt cuộc các ngươi làm sao có thể đưa ra một chính lệnh tự sát đến thế?"

Thế giới quan của Lý Mặc sắp sụp đổ hoàn toàn.

Thế giới này sao lại hoàn toàn khác với tưởng tượng của hắn...

Chỉ dựa vào yếu tố nội bộ đã hoàn toàn không thể phá hủy uy vọng của Ma Vương bệ hạ như hắn.

Chẳng lẽ... nhất định phải dựa vào việc phát động chiến tranh để mình xuống đài?

Đối mặt với tình thế đang rất tốt, Lý Mặc chìm vào trầm tư sâu sắc...