Chương 50 / 56

Chương 50: Tiểu thư Ma Long muốn ta sinh con

Bản dịch · 3.051 chữ

Tháp xám, tầng thứ ■.

Nơi này không có ngày đêm, cũng không phải xuân hạ thu đông.

Một tòa chung lâu cổ xưa không biết đã tồn tại bao nhiêu năm tháng, lặng lẽ đứng trong không gian xám trắng vô biên vô tận.

Hàng vạn đồng hồ treo lơ lửng trong ngoài lầu chuông.

Chúng có cái xoay theo chiều kim đồng hồ, có loại xoay ngược chiều la đồng thời, còn có những thứ đã ngừng vận hành từ lâu. Nhưng bất kể những chiếc kim chỉ này chỉ về đâu, trong tháp chuông vẫn luôn vang vọng tiếng tích tắc rất nhỏ.

Nơi sâu nhất của tháp chuông là một phòng sinh hoạt được bố trí khá ấm áp.

Ngọn lửa trong lò sưởi lặng lẽ cháy, bên cửa sổ bày mấy chậu hoa không tên, dưới bệ cửa là một chiếc bàn tròn nhỏ trải khăn trắng.

Trên bàn đặt một bộ trà cụ bằng bạc tinh xảo.

Một nữ tử tóc dài màu xanh băng đang ngồi bên bàn, cúi đầu lật xem cuốn sách trong tay.

Tuổi nàng trông không lớn, trên người mặc một chiếc váy dài trắng kiểu dáng đơn giản, mái tóc dài màu xanh băng tùy ý xõa trên vai.

Thỉnh thoảng lật trang sách, dưới tay áo sẽ lộ ra vài mảnh vảy bạc mịn màng.

Không biết đã qua bao lâu.

Rắc.

Một chiếc đồng hồ trên tường đột nhiên dừng lại.

Động tác lật sách của nữ tử hơi khựng lại.

Ngay sau đó, con thứ hai, thứ ba.

Vô số kim chỉ vốn không can thiệp lẫn nhau, trong khoảnh khắc này lại đồng loạt chỉ về cùng một vạch.

Nữ tử chậm rãi khép sách lại.

Nàng nhìn đồng hồ trên tường, im lặng hồi lâu, cho đến khi khóe miệng cuối cùng cũng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

"Cuối cùng..."

Nàng không vội đứng dậy.

Chỉ là cầm ấm trà trên bàn lên, chậm rãi rót một chén trà nóng cho chiếc chén đã bỏ trống không biết bao nhiêu năm tháng đối diện.

Sau đó, nàng nhẹ nhàng giơ tay lên, búng tay một cái.

Bốp.

Trong tiếng búng tay giòn giã, toàn bộ tiếng tích tắc trong tháp chuông đột ngột im bặt.

————

La Lan cảm thấy mình có thể gặp ma rồi.

Vừa rồi, hắn rõ ràng còn đứng trong đình nghỉ mát của rừng trúc tầng hai, đưa tay ấn xuống cơ quan hình tròn bên cạnh cánh cửa sắt cổ quái kia.

Nhưng theo một tiếng động nhẹ, cảnh tượng trước mắt liền thay đổi mà không hề báo trước.

Cảm giác của hắn không có bất kỳ cảnh báo nào, cảm nhận biên giới cũng không phát hiện ra bất cứ dị thường gì, thậm chí ngay cả chính hắn cũng chưa phát giác được bất kì năng lượng dao động nào.

Hắn thậm chí còn giữ nguyên tư thế đưa tay nhấn nút, nhưng cảnh tượng trước mắt đã thay đổi hoàn toàn.

Dường như nên như vậy.

Đây là một phòng sinh hoạt, trong phòng bốc cháy lò lửa ấm áp, xung quanh treo đủ loại đồng hồ, còn hắn lại nhìn thấy trên giường một con búp bê quen thuộc.

"Đây là, fu?" Nhìn con búp bê vừa quen thuộc vừa xa lạ trong tay, Ro Lan chìm vào trầm tư.

Hắn vừa rồi rõ ràng vẫn còn ở tầng thứ hai của Hôi Tháp, vậy nơi này chẳng lẽ là tầng ba?

La Lan ngẩng đầu, nhìn đồng hồ trên đầu nhíu mày.

Tất cả kim đồng hồ đều dừng lại ở cùng một vị trí, hắn vô thức sờ lên người, tất cả mọi thứ vẫn còn đó.

Hắn lập tức đảo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, một mảnh hỗn độn.

Ngay khi hắn còn đang nghi hoặc, một mùi trà thơm truyền vào mũi.

"Uống một ly không?" Một giọng nữ ôn hòa đột nhiên từ phía sau truyền đến.

La Lan đột ngột quay đầu lại, lúc này hắn mới nhận ra giữa phòng còn có một người đang ngồi, nhưng vừa rồi rõ ràng hắn không thấy có ai, nhận thức bị cản trở?

Đó là một nữ tử tóc xanh dung mạo cực đẹp, nàng đang ngồi bên cạnh bàn tròn, một tay chống cằm, đầy hứng thú đánh giá La Lan.

Kỳ quái là, La Lan rõ ràng có thể nhìn rõ ngũ quan của đối phương, nhưng mỗi khi hắn cố gắng ghi nhớ khuôn mặt đó vào trong đầu, ký ức lại mơ hồ một cách khó hiểu.

Dường như có thứ gì đó luôn ngăn cách giữa hai người.

"Ngươi là ai?" La Lan không vội vàng tiến lại gần, "Nơi này lại là nơi nào?"

Nữ tử cũng không trực tiếp trả lời, nàng chỉ cười cười, trong đôi mắt màu xám bạc kia hiện lên một tia cảm xúc khó mà hình dung.

"Đừng căng thẳng, ■⽠, ta không có ác ý."

La Lan cứng đờ tại chỗ, sự cảnh giác trong mắt hắn không hề giảm bớt, ngược lại càng thêm nồng đậm.

Chỉ vì cái tên mà nữ tử vừa gọi ra không phải La Lan, mà là cái danh hắn đã dùng hơn hai mươi năm ở Lam Tinh.

Ngay cả Đạt Sa, người quen biết hắn sớm nhất cũng chỉ biết là La Lan, chưa kể đến cái tên đã chôn vùi cùng xuyên không từ lâu!

"Vừa rồi ngươi gọi ta là gì?"

"■⽠ ∠ a." Người phụ nữ đối diện chớp mắt.

La Lan nhất thời rơi vào trầm mặc.

"Sao vậy, chẳng lẽ ta nhớ nhầm rồi?"

La Lan nhìn chằm chằm người phụ nữ trước mặt, trong đầu nhanh chóng lóe lên vô số khả năng.

Độc Tâm Thuật? Thăm dò linh hồn? Hay là ảo cảnh? Hoặc là một loại ma pháp nào đó?

"Tuy không biết ngài nghe được cái tên đó từ đâu, nhưng tôi nghĩ chắc ngài đã nhận nhầm người rồi." La Lan cười ngượng ngùng, dường như đối phương thực sự đoán sai.

"Ồ," người phụ nữ gật đầu, "Vậy có lẽ đúng là ta nhớ nhầm."

Sau đó, nàng thong dong bưng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

Nghe đến đây, La Lan trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng chưa kịp nghĩ ra cách chuyển hướng chủ đề, đối phương đã bắt đầu đọc lên mười tám con số thần bí.

"Dừng!"

La Lan giơ tay ngăn lại việc đọc sách của một vị tiểu thư nào đó.

Nếu chỉ có tên thì thôi đi, mẹ kiếp ngươi đọc số căn cước thì quá đáng rồi!

Nhìn nữ tử ngồi đối diện ung dung tự tại, La Lan lập tức nảy sinh một suy đoán táo bạo trong lòng.

"Ngươi là... một ta khác? Chẳng lẽ nơi này là không gian chủ thần gì? Ngươi đến để trao đổi năng lực với ta?"

Nữ tử bất đắc dĩ nhìn La Lan, dù là nàng, nghe được lời này cũng có chút khó chịu.

"Thà rằng mình là một bản thân khác của không gian song song, cũng chẳng muốn tin ta có thể biết được cái tên đó sao? Nhưng đối với ngươi hiện tại mà nói, việc suy nghĩ như vậy ta không hề ngạc nhiên."

Nữ tử nén cười, giơ tay ra hiệu cho chỗ ngồi đối diện.

"Nơi này là tầng thứ ba của Hôi Tháp, ngồi trước đi, ta đã đợi ngươi rất lâu rồi."

Tầng thứ ba?

La Lan lập tức nhận ra điều gì đó, hiếm khi đỏ mặt, lúng túng kéo ghế ngồi xuống.

Vốn định giả vờ lớn, không ngờ lại kéo theo một con lớn.

"Ngươi có thể gọi ta là Rhine." Người phụ nữ tự giới thiệu, đẩy chén trà đỏ đang bốc hơi nóng kia đến trước mặt La Lan.

Ngay khi Rollan nhận lấy ly, thông báo hệ thống đột nhiên vang lên.

【Phát hiện mục tiêu thu nhận giá trị cao】

[Mục tiêu: Lai Ân (■⽠ ☠)]

【Thực lực: Truyền kỳ??■⽠】

【Năng lực cốt lõi: ■⽠ ??R,☠ rõ ràng, ̖L⍠(Hết Lịch, m∠]

【Giá trị thu dung: ■⽠ 】

[Giá trị tín nhiệm hiện tại: 110/1 trăm]

La Lan nhìn những dãy số hỗn loạn trên bảng hệ thống đầy dấu chấm hỏi, ngoài một cái tên ra, những tin tức còn lại cơ bản đều bị đánh mã.

Hơn nữa, tại sao giá trị tín nhiệm lại là một trăm mười một?

Thế nhưng chưa kịp để La Lan suy nghĩ, những dòng chữ trên bảng đột nhiên lóe lên một cái.

[Giá trị tín nhiệm hiện tại: 5/100]

【Giá trị tín nhiệm hiện tại: ■⽠/100】

[Cảnh báo! Phát hiện nhiều ghi chép trách nhiệm lẫn nhau!]

[Đang kiểm tra lại...]

【Khám nghiệm trường thất bại】

[Sai lầm: Thời gian thiết lập quan hệ mục tiêu bất thường]

[Cảnh báo! Phát hiện ghi chép tín nhiệm đã gắn liền với thời gian hệ thống trước đó!]

【Xác nhận thất bại!】

[Thời gian hiện tại: ■⽠ ??R∠]

[Cảnh báo! Không thể xác định giá trị tín nhiệm hiệu hiện tại!]

[Đang thử nghiệm lại một lần nữa■⽠ ∠,☠]

【Do■⽠ ∠ sai☠ Sai����⥠】

?

La Lan trơ mắt nhìn bảng hệ thống trước mặt liên tục nhấp nháy, giá trị tín nhiệm cũng bắt đầu nhảy nhót, còn chưa kịp làm rõ tình hình, hệ ta đã không có hồi đáp.

Hệ thống này của mình tuy bình thường không có cảm giác tồn tại gì, nhưng dù sao cũng coi như là tận tụy, sao hôm nay đột nhiên lại giống như bị virus vậy?

"Sao, nó xảy ra vấn đề rồi?" Rhine ngồi đối diện thấy Roye ngẩn người nhìn trước mặt, nhận ra điều gì đó, liền cười hỏi.

"Hửm? Tôi vừa mới lơ đãng, cô Rhine đang nói gì vậy?" Rolland lập tức giả ngây người.

"Ta nói, có cần giúp hệ thống của ngươi lắp một cái 360 sát độc không?" Rhine cười tủm tỉm hỏi.

"..."

"Ngươi rốt cuộc là người nào?" La Lan chỉnh lại thần sắc, nghiêm túc nhìn nữ nhân đối diện.

Bị La Lan nhìn chằm chằm như vậy, Rhine vốn đang mỉm cười cũng trở nên nghiêm túc.

"Nếu tôi nói tôi có thể bói toán tương lai thì sao?" Rhine với vẻ mặt thâm sâu khó lường lên tiếng.

"Cụ thể hơn?"

Rhine cười vẫy tay, ra hiệu cho La Lan đưa tai lại gần.

La Lan thấy vậy, nghi ngờ đưa mặt lại gần.

"Thực ra,"

Lai Ân ở bên tai La Lan nhẹ giọng mở miệng

"Đạn mạc của Trương Tuyết Phong năm đó là do ta gửi."

"?"

"Sao nào, nhìn biểu cảm của ngươi kìa, hình như không tin à." Rhine căng thẳng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn La Lan đang há hốc mồm, nụ cười đã có chút không kìm nén được nữa.

Thấy biểu cảm của đối phương, La Lan đại khái đã ý thức được điều gì đó.

"Không tin, trừ khi ngươi dùng điện thoại mở ra thì nói nhiều cho ta chơi một bộ kiếm pháp rồi không nhảy sang quảng cáo."

Rhine rốt cuộc nhịn không được cười thành tiếng.

"Được rồi, không trêu ngươi nữa."

Nàng đặt chén trà xuống, lại một lần nữa đánh giá La Lan trước mặt.

Rõ ràng vừa rồi còn bị chính mình dọa cho không nhẹ, lúc này đã có thể ngồi đối diện nói năng nghiêm túc.

Phải biết rằng, những lời nói đen kỳ quái này đều là người nào đó ngày ngày nhắc đến bên tai nàng, khiến nàng học được.

"Ngươi thật đúng là không hề thay đổi chút nào." Nàng nhìn chằm chằm La Lan, u uất nói.

"Chúng ta quen nhau trước đây?" La Lan có chút bất ngờ.

"Ừm, quen."

Rhine trả lời rất tự nhiên.

"Tuy nhiên, đối với ngươi hiện tại mà nói, chắc là lần đầu gặp mặt nhỉ."

La Lan suy nghĩ một lát, đưa ra một câu trả lời ngoài dự liệu của Rhine.

"Ngươi có thể thời gian hồi tố?"

Rhine không trả lời, chỉ nhẹ nhàng cười, si mê nhìn nam nhân trước mặt.

Thực ra nàng đã chuẩn bị rất nhiều lời.

Trong những năm tháng dài đằng đẵng đó, nàng từng vô số lần tưởng tượng cảnh hai người gặp lại nhau, thậm chí câu đầu tiên nên nói thế nào, cũng đã nghĩ đi lặp lại rất nhiều lần.

Nhưng khi thực sự nhìn thấy hắn, lại phát hiện những lời đã chuẩn bị sẵn kia, một câu cũng không dùng đến.

Hắn vẫn như cũ không có gì thay đổi, hắn không biết tương lai mình sẽ đi qua con đường nào, cũng không rõ giữa hai người rốt cuộc có câu chuyện gì.

Thậm chí ngay cả tên của nàng, e rằng cũng không thể mang ra khỏi căn phòng này.

Nhưng thì đã sao chứ?

Hắn ở ngay đây, đối với Rhine mà nói, như vậy đã đủ rồi.

"La Lan."

"Hửm?"

"Nếu có một ngày, ngươi biết trước mình chắc chắn sẽ yêu một người..." Rhine hơi dừng lại một chút, nỗi buồn trong ánh mắt lóe lên rồi biến mất.

"Ngươi còn mong chờ cuộc gặp gỡ với nàng không?"

La Lan ngẩn người, hiển nhiên không ngờ nàng lại đột nhiên hỏi ra loại vấn đề này.

"Đương nhiên là biết rồi."

"Tại sao?"

"Có gì mà vì sao chứ?" La Lan nhìn nàng với vẻ khó hiểu, "Dù biết cuối cùng sẽ thích ai, thì cũng phải làm quen nàng trước đã?"

"Nhưng nếu kết cục đã được định sẵn thì sao?" Giọng của Rhine không thay đổi, nhưng trong ánh mắt đã mang theo vài phần bi thương.

Nàng từng hỏi chính mình, khi kết cục của một đoạn tình yêu đã sớm được nhìn thấy, vậy đoạn này rốt cuộc là kết quả hai người tự do lựa chọn, hay là kịch bản mà số mệnh đã sắp đặt trước?

Đối với vấn đề này, La Lan mỉm cười, không chút do dự trả lời:

"Thì đã sao? Biết kết cục và đích thân trải qua một lần, thì có thể là một chuyện được không?"

Giờ khắc này, trong mắt Lai Ân ai thương tan biến, nàng kinh ngạc nhìn nam nhân trước mặt.

Có lẽ, trong lòng nàng đã sớm có đáp án, cũng là câu trả lời mà nàng luôn không thể tìm thấy từ dòng sông thời gian.

Dù có thể nhìn thấy vô số tương lai, nàng cũng không thể dùng dự đoán thay thế tình yêu thực sự.

Nhưng giờ đây, nàng đã hiểu được suy nghĩ của mình.

Nàng không phải tìm kiếm câu trả lời với người khác, chỉ là muốn tận tai nghe thấy người mình yêu, một lần nữa nói ra đáp án khiến nàng sẵn lòng chờ đợi.

Nghĩ đến đây, nàng lặng lẽ cười.

Rhine nhẹ nhàng đưa tay ra, dường như muốn chạm vào má La Lan.

Nhưng đầu ngón tay dừng lại khi còn cách hắn một chút.

"Bây giờ vẫn chưa phải lúc."

Lời này vừa nói với La Lan, vừa là nói cho chính nàng.

Nàng thu tay lại, trên mặt lại hiện lên nụ cười dịu dàng.

"Đợi đến lúc sắp tới, hãy đến gặp ta. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ mỉm cười đón ngươi."

Theo lời Rhine, La Lan chỉ cảm thấy cảnh tượng xung quanh đang nhanh chóng phai màu.

"Đợi đã! Rhine, ý của ngươi là sao? Khi nào vậy!?"

La Lan đột nhiên đứng lên, nhưng Lai Ân chỉ ngồi ở đó, mỉm cười vẫy tay với hắn.

Rắc.

Một tiếng động nhẹ.

Cảnh tượng trước mắt La Lan đột nhiên biến mất.

————

Tầng thứ hai của Hôi Tháp.

Trong đình nghỉ mát rừng trúc, tay phải của La Lan vẫn đặt lên cơ quan hình tròn kia.

Cánh cửa sắt không hề lay động.

"Xem ra quyền hạn không đủ?"

La Lan lẩm bẩm một câu, đang định thu tay về thì trong đầu bỗng vang lên một tiếng nhắc nhở đã lâu không thấy.

[Đinh!]

[Phát hiện mối quan hệ thu nhận hiệu quả thứ ba.]

[Nhiệm vụ tân thủ đã hoàn thành: 3/3]

Bàn tay phải La Lan đưa ra lập tức cứng đờ giữa không trung, cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình.

Hắn hoàn toàn không nhớ rõ mọi chuyện vừa rồi, chỉ cảm thấy trong đầu ngón tay dường như còn sót lại một chút cảm giác hơi ấm.

————

Tháp xám, tầng thứ ■.

Kim chỉ trong tháp chuông bắt đầu di chuyển trở lại.

Rhine vẫn ngồi ở vị trí cũ.

Nàng nhìn chiếc ghế trống không đối diện, khóe miệng vẫn treo nụ cười nhàn nhạt.

Mãi đến rất lâu sau, nàng mới cúi đầu xuống.

Một giọt nước mắt trong suốt rơi xuống tấm khăn trải bàn, để lại một mảng nhỏ màu sẫm.

"Thật là..."

Nàng đưa tay lau khóe mắt, chính mình cũng thấy hơi buồn cười.

Rõ ràng chỉ là một lần gặp mặt ngắn ngủi.

Rõ ràng đã sớm biết, bây giờ vẫn chưa phải lúc bọn họ thực sự trùng phùng.

Nhưng tại sao, vẫn không nỡ như vậy?

Rhine cầm lấy tách trà La Lan vừa dùng.

Trà đỏ trong chén còn lại hơn phân nửa, trên mép chén để lại một vệt nước mờ.

Nàng không đổ trà xuống, chỉ nhẹ nhàng nâng niu trong lòng bàn tay.

Một lát sau, con rồng cổ xưa đang một mình chờ đợi ở cuối thời gian này bỗng nhiên như một cô gái bình thường, áp má vào chiếc chén trà vẫn còn hơi ấm, cảm nhận được nhiệt độ còn sót lại của người đó.

"Lần này không được để ta đợi lâu như vậy nữa..."

Nàng khẽ nhắm mắt lại.

"Chồng tương lai của ta."

Ngoài cửa sổ, vô số đồng hồ vẫn đang lặng lẽ vận hành.

Mà chiếc ghế trống kia, lại một lần nữa có ý nghĩa chờ đợi.