Chương 15 / 56

Chương 15: Ngươi đến đúng lúc

Bản dịch · 1.879 chữ

"Ta dường như đến không đúng lúc." Tái Lặc Tư nhìn tư thế của Rollan và Iser, bình tĩnh lên tiếng.

Yser vẫn nắm lấy cổ tay Rollin, sau khi nghe thấy câu này, ngược lại quay đầu nhìn Sái Lặc Tư một cái.

"Ngươi đến đúng lúc lắm." Nàng thờ ơ nói, "Ta vừa phát hiện thể chất hắn hơi thú vị, đang định xác nhận thì ngươi cũng tới giúp một tay."

Nghe thấy lời này, trái tim vốn đang treo lơ lửng giữa chừng của La Lan đã hoàn toàn chết lặng.

Nhưng Tái Lặc Tư dường như không để tâm đến chuyện này, chỉ tự mình ngồi xuống bên cạnh.

Thấy vậy, tay Itherria lỏng ra một lát.

La Lan nhân cơ hội rút tay về, tiện thể chỉnh lại ống tay áo bị xộc xệch.

"Hội trưởng, cách xác nhận có thể không cần phải dọa người như vậy." La Lan ôm ngực nói.

Yser không tiếp tục dây dưa.

Cô buông tay, lấy từ thắt lưng ra một thiết bị kim loại to bằng bàn tay rồi lắc lư trước mắt La Lan.

"Nghĩ đi đâu vậy, ta làm là nghiên cứu nghiêm túc đấy."

Tái Lặc Tư bình tĩnh quan sát môi trường, nàng không lộ ra biểu cảm đặc biệt nào, chỉ đổi tập tài liệu trong lòng vào tay kia.

Đúng lúc này, ma nữ trẻ tuổi dưới lầu ôm một xấp sổ sách đi lên.

"Giám sát trưởng đại nhân, đây là ghi chép thu mua ngài cần."

Selith gật đầu nhận lấy sổ sách, lật ra kiểm tra vài trang.

“Năm ngoái, dụng cụ tù giam giữ đặt mua tại Hình Ngục Bắc Cảnh, số lượng vào kho không khớp với hồ sơ giao hàng. Veronica bảo tôi đến kiểm tra sổ sách của công hội.”

"Chuyện nhỏ thế này cứ để người dưới điều tra là được rồi."

Nghe thấy là chuyện này, Iser ngáp một cái, tiện tay cầm lấy chai rượu khác trên bàn.

"Ngươi còn nhất quyết phải đích thân chạy một chuyến, thật là rảnh rỗi quá."

"Nếu không phải công hội các ngươi liên tiếp nộp lại hóa đơn sai lầm ba lần, ta cũng không cần đích thân tới." Tái Lặc Tư ngước mắt lên, biểu cảm dường như mang theo chút u oán.

"Được được được, các người kiểm tra sổ sách, tôi không làm phiền nữa." Iser lập tức mất hết bình tĩnh.

Nàng ôm chai rượu lùi lại vài bước, rồi tiện tay thu thiết bị trên bàn vào ống tay áo, chạy như chạy trốn đến cửa.

Khi đi đến cửa, nàng đột nhiên quay đầu nhìn về phía La Lan.

"Đúng rồi tiểu tử, kẹp tai đừng làm hỏng đấy, lão nương đây không bao tu sửa đâu." Yther nhắc nhở.

"Biết rồi." La Lan gật đầu.

"Còn nữa, chai rượu trên bàn đừng để cô ấy uống nữa." Itherel chỉ vào Đạt Sa đã ngủ say, "Đó là chuẩn bị cho chính mình đấy."

Nói xong, nàng liền theo ma nữ trẻ tuổi rời khỏi phòng.

Sau khi cửa phòng đóng lại, trong phòng VIP chỉ còn lại ba người.

Nói chính xác hơn, là hai người và một con Dara ngủ bất tỉnh nhân sự.

Sailles không lên tiếng, cô gập sổ sách lại trước, đặt sang một bên, sau đó nhìn về phía Royland.

"Hôm qua chúng ta đã gặp ở ngoài văn phòng giám ngục."

"Vâng, Giám sát trưởng đại nhân."

"Rolan?" Seller thăm dò lên tiếng.

"Giám sát trưởng đại nhân đến tìm ta sao?"

"Yên tâm, hôm nay ta đến đây là công vụ," giọng điệu của Sái Lặc Tư bình tĩnh, "Nhưng đã gặp ngươi, vừa hay ta có vài vấn đề muốn tìm ngươi."

La Lan lập tức xốc lại tinh thần.

Từ khi nàng bước vào phòng, hắn đã nhận ra điều bất thường.

Tái Lặc Tư không hỏi Iser vừa rồi đang làm gì, cũng không truy cứu mục đích hắn đến đây.

Điều cô thực sự quan tâm là con Dara nhỏ đang nằm sấp trên bàn.

Trong lòng Rolland không khỏi thắt lại, hắn nhớ lại thái độ mập mờ của Veronica khi nhắc đến vị Selis trước mắt này.

Chẳng lẽ nàng và Đạt Sa có thù?

"Cô ta là Dasa của Giám khu số Một?" Sere ra hiệu.

La Lan nhìn theo ánh mắt của nàng.

Tiểu Đạt Sa ôm chai rượu, má áp lên mặt bàn, ngủ rất an ổn. Dù có người đứng bên cạnh quan sát nàng, cũng không có dấu hiệu tỉnh lại.

"Chính xác mà nói, là phân ly thể của cô ấy." La Lan đưa tay dịch cô về phía mình.

Động tác này rất nhẹ, nhưng lại bị Tái Lặc Tư nhìn thấy.

"Tại sao cô ấy lại ở trong thành?"

"Chào có thể cho phép hoạt động tạm thời."

La Lan lấy tài liệu đã đóng dấu từ trong ngực ra, đưa qua.

Sau khi Seliz nhận lấy, không lập tức lật xem mà xác nhận con dấu và chữ ký trên đó trước.

"Veronica phê duyệt sao?"

"Thỉnh báo là do ta đề xuất, Giám ngục phê chuẩn."

"Lý do xin."

"Cô ấy đã thực hiện ước định trong chuyện của Mã Lôi Khắc, hỗ trợ bắt giữ thích khách và bảo vệ tôi, đó là phần thưởng cô ấy xứng đáng nhận được."

Nghe xong lời giải thích của Rosan, Sailler lúc này mới cúi đầu nhìn tài liệu.

Nàng nhìn rất chậm, hầu như không bỏ sót bất kỳ điều kiện nào.

Phạm vi hoạt động, người đi cùng, điều kiện triệu hồi, và cách xử lý sau khi vượt giới, tất cả đều được La Lan ghi chép lên đó.

Mấy câu hỏi mà cô vốn định hỏi, vậy mà đã tìm thấy đáp án trong tài liệu.

Một lúc lâu sau, nàng đặt tài liệu xuống, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào La Lan.

"Ngươi có biết mình mang ra là ai không?"

"Biết."

"Tù nhân số 001 của Giám khu số Một, Datha Xuân Ân Astaro. Từng tàn sát hai mươi bảy quý tộc cùng ba mươi chín tội ác tổn hại vượt ngục, năm hành hình 327."

"Những thứ này ta đều đã xem qua."

"Đã biết, vậy tại sao ngươi còn mở quyền hạn cho cô ấy?" Sereth nhíu mày hỏi.

La Lan không trả lời ngay.

Hắn nhìn tờ giấy trong tay Sái Lặc Tư, chợt nhận ra, cô đang xác nhận mình rốt cuộc đã coi Dasa là gì.

“Bởi vì cô ấy đã thực hiện thỏa thuận.” Rolan nhìn tài liệu trong tay Sái Lặc Tư, “Cô ấy giúp tôi bắt được Ma Lôi Khắc, cũng chặn trước mặt tôi vào lúc nguy hiểm nhất. Đây đều là những chuyện đã xảy ra thực sự, chẳng lẽ vì bà ấy là tù nhân mà lại coi mặt tốt của cô ta như chưa từng có chuyện gì xảy đến sao?”

Selith ngẩng mắt lên.

"Vậy nên theo ngươi thấy, kẻ phạm tội chỉ cần lập công là có thể bù đắp công lỗi?" Giọng nàng vẫn bình tĩnh như cũ, nhưng đôi tai lông xù kia lại vô thức dựng đứng lên.

"Đương nhiên không phải." La Lan lắc đầu, tiếp tục nói.

“Nàng đã cứu ta, không có nghĩa là hai mươi bảy người kia chết uổng. Hình phạt cần gánh, nàng vẫn phải gánh chịu. Ta làm chỉ là thù lao xứng đáng cho nàng, chứ không phải xá miễn cho quá khứ.”

"Nếu cô ấy từ chối quay về Tháp Xám thì sao?" Sere bình tĩnh hỏi.

"Ta sẽ thu hồi quyền hạn hoạt động tạm thời của nàng, rồi giao tình hình cho Giám ngục xử lý." La Lan bình tĩnh trả lời.

"Một khi nàng xảy ra vấn đề trong thành, người bị truy cứu trách nhiệm đầu tiên không phải là nàng."

"Ta biết. Cần truy cứu trách nhiệm của ai, thì truy tra trách vụ của người đó."

"Bao gồm cả chính ngươi?" Sereth hơi nhíu mày.

"Bao gồm cả bản thân ta."

Tai của Sailles khẽ động, hồi lâu sau, nàng mới chậm rãi lên tiếng.

"Đã biết những điều này, ngươi còn kiên trì cho nàng cơ hội đó sao?"

Rollan liếc nhìn Đạt Sa.

Nàng hiện tại chỉ là một phân thân say khướt, tóc trắng tán loạn, hai tay còn gắt gao ôm chặt bình rượu. Nhưng ngay trước đó không lâu, nàng đã từng dùng cánh tay vừa mới khôi phục kia ngăn trở nguy hiểm cho mình.

“Bởi vì ta đã hứa với nàng.” La Lan thu hồi ánh mắt, “Nàng thực hiện ước định, ta nên thực hành lời hứa. Chẳng lẽ chỉ vì nàng là tù nhân mà để nàng bán mạng cho ta một cách vô ích sao?”

Lần này Sailles không tiếp lời, cô cúi đầu nhìn Dana.

Vị bán ma từng khiến bao nhiêu người nghe danh đã sợ mất mật, giờ phút này đang ôm bình rượu, không hề phòng bị nằm sấp trên bàn.

"Ngươi dường như rất tin tưởng cô ấy." Sereler im lặng vài giây rồi chậm rãi lên tiếng.

"Chưa đến mức đó." La Lan đưa tay nâng Đạt Sa lên, rồi cẩn thận đặt vào trong áo, "Nhưng nếu nàng đã sẵn lòng tin tưởng ta một lần, ta không thể ngay cả cơ hội thực hiện lời hứa cũng không cho mình chứ?"

Ánh mắt của Selis dừng lại trên lệnh bài bên hông Rollin, một lát sau, cô trả lại giấy phép cho Rorand.

“Hy vọng ngươi có thể mãi nhớ những lời hôm nay. Dù sao, đôi khi, người cho cơ hội chưa chắc đã là người phải trả giá.”

"Có lẽ cô ấy vẫn còn cơ hội chứng minh bản thân."

"Nhưng có vài người, đã không còn nữa rồi."

La Lan hơi sững sờ.

Giọng điệu của Selith vẫn bình tĩnh, nhưng trong câu nói cuối cùng lại ẩn hiện một tia bi thương khó che giấu.

Hắn vô thức nhìn về phía đối phương.

Đôi mắt vàng kim kia đã quay trở lại sổ sách, như thể mọi thứ vừa rồi chỉ là một lần hỏi thăm công vụ bình thường.

Nhưng Roland luôn cảm thấy, sự quan tâm của cô đối với Đạt Sa không chỉ đơn giản là Giám sát trưởng đối xử với trọng hình phạm.

Đặc biệt là khi nhắc đến hai mươi bảy người chết.

Chẳng lẽ trong đó có người nàng quen?

La Lan không tiếp tục truy hỏi.

Vì Sailles không muốn nhắc tới, hắn cũng không cần phải vạch trần vết sẹo của người khác ở đây.

Tuy nhiên, vụ án năm đó của Đạt Sa xem ra cần phải tìm hiểu lại một chút.

"Vậy không làm phiền việc của Giám sát trưởng nữa."

La Lan thu hồi giấy phép vào trong ngực, tiện tay nhét Tiểu Đạt Sa đang ngủ bất tỉnh vào quần áo.

"Cáo từ."

Tái Lặc Tư khẽ gật đầu, không giữ lại.

Mãi đến khi cửa phòng đóng lại, nàng mới dừng động tác lật sổ sách.