Chương 100 / 128

Tương Tri Vô Viễn gần

Bản dịch · 2.469 chữ

Chương 37 Tương Tri Vô Viễn gần

Sau một lúc, Đinh Tùng Ngôn tỉnh táo lại:

Hóa ra lời đó không phải chỉ tặng ta và sư tỷ hai người, mà các đồng đạo giang hồ khác cũng có.

Thật là một màn giăng lưới rộng!

Trịnh Chu Hi vẻ mặt ngây ngốc, không ngờ việc này còn có thể như vậy.

Nàng cảm thấy mình lại mở mang tầm mắt.

Sau khi không có thủ dân hình thường, hai người lại thấy Tạ Phong Triều mới đến Định Giang phủ thuận đường đến làm Khang miếu thắp hương, Chu Miếu Chúc kia lại tiến lên đón, nói vài lời như phúc duyên nhờ đối phương giúp đỡ.

Trịnh Chu Hi đờ đẫn, nàng nghiêng đầu nhìn về phía Đinh Tùng Ngôn, phát hiện sư đệ ngược lại lộ ra nụ cười.

"Ngươi không ngại?" Trịnh Chu Hi không hiểu sao lại có cảm giác tủi thân và khó chịu như bị lừa gạt.

Đinh Tùng Ngôn khẽ cười một tiếng:

"Lần đầu không có thủ dân, ta có chút để ý, sau lần thứ hai này, ta ngược lại hiểu, Chu Miếu Chúc quả thật là đang tiêu hao phúc phận tích lũy bản thân, không ngừng chọn lựa người có thể giúp được mình, ngươi xem, hắn chọn đều là phàm tục tử."

Ngươi cũng biết tự khen mình đấy... Trịnh Chu Hi theo bản năng nảy ra một ý nghĩ như vậy.

Đinh Tùng Ngôn tiếp tục nói:

"Tạ Phong Triều ra vẻ cực tốt, không thủ dân hình vừa nhìn đã có thân phận bất phàm, chọn trúng bọn họ, còn có thể nói là thuật quan sát người, tìm đến ta, đệ tử Tiêu Minh Tông bình thường không có gì lạ này, tất nhiên là lựa chọn chỉ có tiêu hao phúc phần, không thể nào là Chu Công giăng lưới, ý ở sư tỷ ngươi chứ? Ta là không đáng chú ý, sư tỷ ngươi quả thực thu hút sự chú ý."

“Ngươi nói chuyện thật khoa trương.” Trịnh Chu Hi liếc Đinh Tùng Ngôn một cái, khóe miệng hơi nhếch lên, “Ngươi trông cũng coi như đoan chính, có gì tầm thường không có gì đặc biệt?”

Lại âm thầm quan sát Chu Miếu Chúc một hồi, hai người ra khỏi chùa Khang, trở về chợ bên ngoài.

“Gần đây cá rồng lẫn lộn, không biết ngày thường ở Khang Miếu có mất chút đồ không.” Trịnh Chu Hi nghiêm túc hồi tưởng.

Chuyện trộm vặt vãnh, chỉ là Tiêu Minh Tông hợp lý tuần phòng không chịu trách nhiệm xử lý, trừ phi gặp phải ngay tại chỗ.

“Lát nữa hỏi Hứa Trường An, hoặc sư tỷ ngươi về huyện nha tra hồ sơ một chút.” Đinh Tùng Ngôn nhìn quanh bốn phía nói.

Chu Miếu Chúc sống trong sân phụ bên cạnh miếu Đương Khang, mật thất cũng ở đó.

“Ngươi không về huyện nha?” Trịnh Chu Hi có chút kinh ngạc.

Đinh Tùng Ngôn cười nói:

“Chu Miếu Chúc tìm được mấy trợ thủ, chúng ta liền không cần vội vàng như vậy. Hôm nay ta chưa tới canh năm đã thức dậy trực tiếp thủ huyện nha, trước mắt phải mau chóng nghỉ ngơi một chút, nếu như buồn ngủ nồng đậm, đầu óc toàn là hồ nhão, còn thế nào truy tra chuyện bảo vật bị mất?”

“Cũng phải.” Trịnh Chu Hi tán thành lời của Đinh Tùng Ngôn.

Hai người tán gẫu, đi dạo như đi tới Thiên Dương hội quán.

Vị quản sự trước đó tiến lên đón, nhìn Trịnh Chu Hi một cái, sau đó cười nói với Đinh Tùng rằng:

"Công tử, hôm qua vừa nhận được thư của Tô cô nương, đang nghĩ mời Hồng Tín thương hiệu mang đi Bình Hồ sơn, ai ngờ ngươi lại tự mình tới cửa."

"Đến sớm không bằng đến đúng lúc." Đinh Tùng Ngôn thản nhiên mỉm cười đáp lại.

Sau khi nhận được thư của Tô Thanh Ly, hắn không mở ngay tại chỗ, bỏ vào túi bí mật ở phía trong vạt áo, cùng Trịnh Chu Hi vòng đến Đức Bảo Lâu.

"Đinh thiếu hiệp, thư của Nhậm trưởng lão đã tới từ nửa tháng trước, nhưng hắn đặc biệt dặn dò không đưa đến Tiêu Minh Tông, chờ ngươi tự mình đến lấy." Chưởng quỹ cười tươi giải thích.

Sau khi nhậm Hữu Dương xếp vào hàng tông sư, đã tự nhiên trở thành trưởng lão của Chân Linh Tông, người trẻ tuổi nhất.

Đợi ta tự mình đến lấy? Đinh Tùng Ngôn trong lòng sinh ra hiếu kỳ, nhận lấy thư rồi trực tiếp mở nó ra.

Trên giấy viết thư chỉ có một chữ lớn mực đậm:

"Cút!"

Đinh Tùng Ngôn bật cười thành tiếng, tâm tình vui vẻ bảo chưởng quỹ lấy giấy bút tới, tại chỗ trả lời một phong thư:

"Hữu Dương huynh, thấy ngươi tức giận như vậy, ta liền yên tâm rồi."

"Sau này ta nhất định đến Đan Châu du lịch, mỗi nơi qua, đều sẽ báo lên đại danh của ngươi, tuyên truyền công lao to lớn của ngươi, không cần cảm ơn, đây là việc mà người kể chuyện Nhị Lang nên làm."

Trịnh Chu Hi liếc thấy thư hồi âm của Nhậm Hữu Dương, lại nhìn thấy nội dung Đinh Tùng Ngôn viết, nhất thời vừa nghi hoặc vừa tò mò.

Ra khỏi Đức Bảo Lâu, nàng do dự hỏi:

"Nhậm Hữu Dương hồi âm thư của ngươi như vậy, ngươi không tức giận?"

“Sư tỷ, ngươi không hiểu, đây là cách chung sống giữa nam nhân, trong điều kiện không chạm đến giới hạn của nhau, mắng lẫn nhau trêu chọc lẫn nhau.” Đinh Tùng Ngôn mỉm cười nói, “Bức thư trước đây của ta đã có nhiều chỗ trêu chọc, Hữu Dương huynh đáp lại chữ ‘Cút’ là thích hợp, hơn nữa, trước đây ta lo lắng hắn chết mà thành thần, tính tình dần dần đạm mạc, không còn một mặt của người nào, thấy hắn tức giận bừng bừng đáp lại chữ ‘Cút’ như vậy, ta vui mừng còn không kịp, sao có thể tức giận?”

"Thì ra là vậy..." Trịnh Chu Hi đã hiểu rõ nguyên do nhưng có chút khó hiểu.

Sau khi lấy thư xong, hai người trở về nhà họ Đinh ở ngõ Bảo Bình.

Hứa Trường An đang dưới sự chỉ đạo của Dương Thế Đạc, luyện tập bộ pháp, thân pháp và chưởng pháp mà 《Vô Cữu Huyền Công》 ghi chép, thấy Đinh Tùng Ngôn và Trịnh Chu Hi bước vào sân thứ hai, hắn nhanh chóng thu lại tư thế, mỉm cười hiện ra chào hỏi:

"Đinh nhị ca, Trịnh, Trịnh nữ hiệp, các ngươi về rồi?"

Sau vài câu hàn huyên, Hứa Trường An do dự một chút, nói với Đinh Tùng rằng:

“Đinh nhị ca, ta bắt đầu luyện khiếu rồi, luyện chính là ‘Thập Thân Đồ’ của ‘Vô Cữu Huyền Công’, tấm ‘Thái Dịch Hữu Đạo Đồ’ ngươi đưa cho, ta có thể miễn cưỡng quan tưởng ra được mấy điểm, nhưng cần ngưng luyện khiếu huyệt quá nhiều, nếu thật sự dùng nó để luyện khiếu, ít thì sáu năm, e là phải mất chín năm, ta tuy không cảm thấy sau này mình có thể thành tông sư, nhưng đợi đến gần ba mươi mới bước vào Đại Diễn cảnh, thật sự là quá muộn.”

“Luyện khiếu bình thường đều là trên dưới hai năm, nhiều hơn ba năm, khả năng ngắn chỉ một năm rưỡi.” Dương Thế Đạc cũng nói giúp Hứa Trường An một câu.

Cũng đúng, "Thái Dịch Hữu Đạo Đồ" bản thân không có vấn đề gì, nhưng Hỗn Độn hàm chứa khiếu huyệt quá nhiều, chỉ riêng Nhân Cảnh đã tốn sáu đến chín năm, ai có thể chịu nổi... Hơn nữa, sau này muốn tạo ra một trăm lẻ tám khiếu huyệt dị loại, cho dù như Trịnh sư tỷ, một tháng có thể tạo ra một cái, cũng phải chín năm, tính theo mười tám tuổi, cho dù mọi việc thuận lợi, cũng phải ba mươi bốn năm mới có thể Đại Diễn Cảnh viên mãn, chỉ còn năm sáu năm xung kích Pháp Cảnh, người khác đều là mười mấy năm... Đinh Tùng Ngôn chìm vào trầm tư.

Hắn lúc này mới phát hiện công pháp luyện khiếu của mình có một khuyết điểm vô cùng then chốt:

Thời gian quá nhiều!

Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, nếu ai có thể kiên nhẫn được tính tình, nhịn được bình thường, dùng mười bảy mười tám năm thời gian để tu luyện "Thái Dịch Hữu Đạo Đồ" và phần tiếp theo tạo khiếu công pháp, thì về mặt tâm tính tu vi hẳn là đủ để trở thành tông sư rồi, nói không chừng một hai năm là có thể tự nhiên bước vào Pháp Cảnh... Đinh Tùng Ngôn trầm ngâm một lát, vì thiếu thêm đối tượng tham khảo, chỉ có thể nói:

"Vậy thì luyện 'Vô Cữu Huyền Công' trước."

Đợi ta làm xong việc quan trọng nhất hiện tại, cũng chính là mò mẫm ra toàn bộ pháp môn tạo khiếu, rồi xem thử làm thế nào để nâng cao tốc độ của giai đoạn luyện khiếu.

Nhìn Trịnh Chu Hi một cái, Đinh Tùng Ngôn nói với Hứa Trường An:

"Khi tên đầu giặc ở Khang Miếu kia là ai, toàn bộ phủ thành là ai?"

Tục ngữ nói rất đúng, trộm đồ không bằng trộm tiền, trộm đồ phiền phức nhất không phải trộm mà là tiêu xài, chỉ có những hộ địa phương vừa có con mắt nhìn ra giá tốt lại vừa có gan thu hoạch, mà mỗi hộ địa phương đều có quan hệ mật thiết với tên trùm tặc.

Kẻ trộm bảo vật ở Chu Miếu chỉ cần không phải là Quá Giang Long, hoặc được ủy thác làm việc, sớm muộn gì cũng sẽ tìm người tiêu thụ chiến lợi phẩm, hơn nữa còn là tìm người quen, dù sao hắn nếu chạy đến châu phủ khác bán, rất dễ bị lừa, thậm chí bị giết người cướp của.

“Sư phụ ta sau khi chết, ta không biết, tên đầu giặc ở phủ thành có đổi hay không cũng không rõ.” Hứa Trường An rất tích cực chủ động xin đi, “Ta đi hỏi giúp các ngươi.”

Tiễn Hứa Trường An và Dương Thế Đạc đi, Đinh Tùng Ngôn vẫy tay từ biệt Trịnh Chu Hi, trở về phòng ngủ của mình.

Hắn lúc này mới mở thư của Tiểu Thanh cô nương ra, dựa vào mùa thu ngoài cửa sổ, đứng dậy:

"Đinh Nhị Lang:

"Khi nhận được thư của ngươi, tiết Trung Thu quả thực đã qua, nhưng coi như ngươi có chút ăn ý, hôm đó, ta thấy trăng sáng cao khiết thanh mỹ, chiếu khắp nơi rời xa người, đặc biệt kính nó ba chén, một chén mời nó thay ta kính ngươi, một chén kính ngươi và Nhậm Hữu Dương tặng biệt, một chén chúc trần thế thái bình nhân an lạc."

"Ngươi không quên cùng Minh Nguyệt uống rượu, kính ta một ly chứ?"

"Các ngươi Tiêu Minh Tông thưởng nguyệt có tập tục đặc biệt gì? Tô gia chúng ta ngoài uống rượu quế, chia bánh tháng, còn ăn thỏ nướng, cách làm là lột lông thỏ, bôi muối, tiêu, hương kê nhỏ v.v., nướng đến da vàng óng, hơi giòn, một ngụm xuống, đầy miệng mùi thơm, ta ăn trọn cả hai con."

"Ngày đông sắp đến, khẩu vị của ta dần dài, mỗi ngày phải ăn ba bữa chính thức ba bữa điểm tâm, thường còn có đồ ăn khuya, không cần lo lắng, đợi đến đầu xuân sẽ khôi phục bình thường, nếu ngươi thích ăn điểm tâm, lần sau ta gửi thư cho ngươi mang theo một ít, đáng tiếc là cách khá xa, thỏ nướng khó mà tồn tại lâu, nếu không thì coi như để ngươi nếm thử tay nghề độc môn của Tô gia ta, nếu làm thành thỏ khô thì có thể mang theo, nhưng lại không ngon lắm."

"Đúng rồi, ta đã sớm ăn quả, trước mắt là lực có thể nâng đỉnh Tô Thanh Ly, đại ca ta cũng không dám chính diện đón một quyền toàn lực của ta, theo cách nói của nhị thúc ta, hẳn là cùng Lý Thức, chính là Tân Ngu cự phỉ giả dạng Đinh Đại Ngưu, chênh lệch gần như, có lẽ còn thắng được.

"Đáng tiếc điều này cũng không khiến ta cao lên nửa phần, chỉ nhìn qua mùa đông, tuổi tác dần lớn, có thể cao lên một chút."

"Bạch Xà Truyện của ngươi còn chưa truyền đến dưới Ngũ Khâu Sơn, nhưng ta đã lặng lẽ giảng cho tiểu bối trong nhà vài lần, bọn họ đều rất thích nghe, còn luôn ngân nga ba khúc nhạc kia.

"Mấy tháng gần đây, ta tu hành luyện võ rất cần cù, đợi đến năm sau, cộng thêm sức lực do quả diều mang lại, hẳn là có thể có trình độ tứ phẩm 'siêu phàm', chỉ là hai mươi năm trước, nhà ta không cho phép đệ tử chính thức du lịch giang hồ, khó mà được định phẩm."

"Không du lịch giang hồ không có nghĩa là ta sẽ không ra khỏi cửa, nếu Triệu quốc các ngươi có náo nhiệt để xem, ta có lẽ sẽ đến xem thử, đến lúc đó lén tìm ngươi chơi, thử 'Chúc Dạ Thất Kiếm' của ngươi, ngươi cũng đừng nóng lòng cầu thành, điều quan trọng nhất hiện tại của ngươi là từng bước một đến, có lúc, chậm một chút mới nhanh hơn, có thể chịu được tịch mịch, đánh thức từ đầu, mới có thể 'minh tâm' và 'Bất Hoặc'.

......

"Mỗi khi đến mùa đông, Ngũ Khâu Sơn đều sẽ có tuyết, núi sông quấn lên ngân trang, mây nhạt mặt trời lạnh, trắng mờ thanh tịnh, bất kể là khoác áo choàng lớn, trong sân nấu rượu hoặc uống trà, hay ra ngoài chơi tuyết, đều rất thoải mái, lúc đó, nếu Tiêu Minh Tông cũng có tuyết rơi, hẳn là ta mời ngươi cùng hưởng cảnh đẹp."

"Vốn định ở chỗ cuối cùng lại viết câu nói trước đó, nhưng lại sợ nói nhiều rồi, sẽ không quý giá hay không linh nghiệm nữa, lần này ta đổi một câu khác đi."

"Đinh Nhị Lang, biết nhau không có xa gần, vạn dặm còn là láng giềng.

"Tô Thanh Ly."

Chú thích: Dẫn từ Trương Cửu Linh "Tặng Vi Thành Lý Thiếu Phủ"